Ending credit (Feat. Jung In) - Jung In , 조광일 traduction en allemand

Ending credit (Feat. Jung In)

멀어져 가는 게 보여
난 아직도 여기서
준비해 아주 긴 모험
이제 안 입어 턱시도는
너보다 차가운 손
뎁히려 했지 수십 번
나 힘들지 않았어 조금도
근데 애초에 젖은 부싯돌
점화를 시키려 했고
상처가 나버린 맨손
그 두 손을 불길이 태워도
불을 피울 수 있다면 계속
사랑엔 없나 봐 예습
카운트 없는 셋을
세고선 더 쉴 새도
없이 내 두발에 묶어 사슬을

마라톤이라 치면 난 경로를 이탈한 1등
너무 잘 쌓은 도미노 근데 경사가 비스듬
너무나 이쁜 옷을 입었는데 다른 치수를
열심히 준비한 무대는 사람이 없는 비주류
어딘가부터 잘못됐나 봐 어딘가부터
몇천 장이나 되는 기간이 지난 쿠폰
끊을 수 있다면 끊어 버리고 싶어 내 숨통
어딘가부터 잘못됐다면 나 거기서부터

부셔버리고 나 너에게 돌아가 웃는 표정을 짓고
내 모든 걸 부정한 너에게 모든 걸 보여주고 싶어
내 음악은 절대로 퍼질 일 없다던 너의 그 비웃음
너가 가장 행복할 때 들리게 보란 듯이 꼭
모든 걸 되갚아 주려고 성공을 하려고 해
나 오로지 그것만 보고서 끝까지 달렸는데
모든 그 유혹을 울면서 그렇게 참았는데
대체 왜 더 이상 너는 이 세상에 없는 건데

너는 내 엔딩 크레딧
기다려도 오지 않을 너는
너는 내 엔딩 크레딧
영원히 끝나지 않을 너는
내 엔딩 크레딧

예 멀어져 가는 게 보이지 않을 정도로
넌 사라져 상처가 아물기엔
깊고 또 밴드를 붙히기 전에
나 가야 돼 다음 스케줄
어떻게 해야 할지를 몰라서 일상을 답습했고
니가 보던 그 프로그램에서 1등을 하고
모두가 날 아는 사람이 돼
니 생각 하나도 나지가 않았고
매일이 행복했어 미안해
그때쯤 너에게 받았던 문자에
이상한 느낌은 없었는데
오랜만에 보자는 니 문자는
왜 하필 장례식장인 건데

날 보고 울어야 되는 넌 네모난 액자에서 웃고 있어
(날 비웃던 때처럼)
날 보고 뒤돌아 가아 되는 넌
왜 차갑게 누워있어?
(넌 여전히 장난같이)
내가 사는 여기는 여전히 지옥과 같아서
가끔 떠오르는 기억들 그걸로 살아가
난 말야 비운의 작품
서론이 길어서 미안해 너에게 해주고 싶었던 말은
너무 늦지 않게 달려갈게 들려줄래? 너의 지난날을

너는 내 엔딩 크레딧
기다려도 오지 않을 너는
너는 내 엔딩 크레딧
영원히 끝나지 않을 너는
내 엔딩 크레딧

Abspann (feat. Jung In)

Ich sehe, wie du dich entfernst
Ich bin immer noch hier
Bereite ein sehr langes Abenteuer vor
Ich trage keinen Smoking mehr
Kältere Hände als deine
Habe Dutzende Male versucht, sie zu wärmen
Es war überhaupt nicht schwer für mich
Aber es war von Anfang an ein nasser Zündstein
Ich versuchte, ihn anzuzünden
Und meine bloßen Hände wurden verletzt
Auch wenn die Flammen diese beiden Hände verbrennen
Wenn ich ein Feuer machen kann, dann mache ich weiter
In der Liebe gibt es wohl keine Vorbereitung
Ich zähle bis drei ohne Countdown
Und ohne noch mehr Pause
Binde ich Ketten an meine beiden Füße

Wenn es ein Marathon wäre, wäre ich der Erste, der die Strecke verlässt
Dominosteine, die sehr gut gestapelt sind, aber die Neigung ist schief
Ich trage ein sehr schönes Kleid, aber in einer anderen Größe
Die Bühne, auf die ich mich so gut vorbereitet habe, ist ein Nischenpublikum ohne Leute
Irgendwo muss etwas schiefgelaufen sein, irgendwo
Ein Gutschein, der schon Tausende Tage abgelaufen ist
Ich wünschte, ich könnte meine Luftröhre abschneiden, wenn ich könnte
Wenn etwas schiefgelaufen ist, dann von dort aus

Ich will alles zerstören, zu dir zurückkehren und ein Lächeln aufsetzen
Ich will dir, die du alles an mir verleugnet hast, alles zeigen
Dein Spott, dass meine Musik sich niemals verbreiten würde
Ich will, dass du ihn hörst, wenn du am glücklichsten bist, als ob ich dir zeigen wollte
Ich versuche erfolgreich zu sein, um dir alles heimzuzahlen
Ich bin nur darauf fokussiert bis zum Ende gerannt
Ich habe all diese Versuchungen unter Tränen ertragen
Aber warum bist du nicht mehr auf dieser Welt?

Du bist mein Abspann
Du, die ich erwarte, aber nicht kommen wird
Du bist mein Abspann
Du, die niemals enden wird
Mein Abspann

Ja, so weit entfernt, dass ich dich nicht mehr sehe
Du bist verschwunden, die Wunde ist zu tief
Und bevor ich ein Pflaster aufkleben kann
Muss ich zum nächsten Termin
Ich wusste nicht, was ich tun sollte, und wiederholte meinen Alltag
Ich wurde Erster in der Sendung, die du gesehen hast
Jeder kennt mich
Ich habe überhaupt nicht an dich gedacht
Ich war jeden Tag glücklich, es tut mir leid
Ich habe damals eine Nachricht von dir bekommen
Ich hatte kein seltsames Gefühl dabei
Deine Nachricht, dass wir uns nach langer Zeit treffen sollten
Warum ausgerechnet in der Leichenhalle?

Du, die du mich sehen und weinen solltest, lächelst in einem quadratischen Rahmen
(Wie damals, als du mich verspottet hast)
Du, die du mich sehen und weggehen solltest
Warum liegst du kalt da?
(Du bist immer noch wie ein Scherz)
Der Ort, an dem ich lebe, ist immer noch wie die Hölle
Manchmal kommen Erinnerungen hoch, davon lebe ich
Ich bin ein Werk des Unglücks
Tut mir leid, dass die Einleitung so lang war, was ich dir sagen wollte
Ich werde zu dir eilen, bevor es zu spät ist, willst du mir erzählen? Von deinen vergangenen Tagen

Du bist mein Abspann
Du, die ich erwarte, aber nicht kommen wird
Du bist mein Abspann
Du, die niemals enden wird
Mein Abspann