Last Sword Dance (feat. Koonta) - Koonta , 조광일 traduction en allemand

Last Sword Dance (feat. Koonta)

Yeah
눈을 떠 사람들은 다시 숨 죽여
선택지는 숨는 것과 또는 죽는 것
여긴 따질 필요가 없지 그놈의 수순도
강한 놈과 약한 놈이 존재를 할 뿐
대게는 말뿐 잘해 그 혓바닥 간수
그런 놈 여럿을 봤구
겁부터 주려는 상술
내가 누구냔 말들
난 이 판돌 바꿀
유일한 영웅에 가깝구
즐기지 사투를
은혜는 두배로
원한은 열배로 세상이 변해도
나라는 전례는 없거든 뭘 해도
그 누가 뭐래도 전부 내 손에서
내 앞길을 막거든 걸어라 전부를
내 앞으로 온 발걸음 줄게 박수를
여긴 이긴 자가 남고 그게 나일 테니

무너진 적 없지 내 속엔
단순한 정의뿐이야 니 목에
닿은 내 칼은 과거도 현재도 미래도
관통하는 숭고한 독백
정신이 영원히 남게 해
더 큰 불씨로 퍼지게 두 손에
떨림은 없지 지금이 순간이
전설로 기억할 내 마지막 칼춤

준비해 내 마지막 칼춤
승리에 내 마지막 칼춤
약육이란 가시밭길을 밟구
배부르게 먹어치울 마지막 칼춤
전설로 남을 내 마지막 칼춤
역사에 기록될 내 마지막 칼춤
앞길을 막는 자를 향한 무자비한 살수
춤을 춰 내마지막 칼춤

내 죄책감은 누굴 도울 수 없단 것
도울 수 없단 건 내가 강하지 않다는 것
오 그러니 더욱 끌어내 더
최대치의 열등감을 보여
맨 아래에서 꼭대기로 니들이 본
내 껍데기와 영혼의 값어치는 생각보다 꽤나 비싸
난 살아서 잊혀지는 것들 사이에서 영원히 빛나
남지 내 몸이 언젠가 사라진 다해도
훗날에 사라진 자리 그 자리에 정신은 또렷이 남지
세상 모두가 나에게 외면해 넓은 등을 진다 해도
되려 세상을 내 등에 지고서 걸어가야겠어 (right)

아무도 모르는 곳에 (곳에)
묻혀도 이름은 남게 해 (남게)
내 비석을 세워 네 속에
불나방이 봉황이 되는 순간에
정신이 영원히 남게 해 (남게)
더 큰 불씨로 퍼져 내 손에 (손에)
떨림은 없지 지금 이 순간이
영원히 전설로 기억될 내 마지막 칼춤

준비해 내 마지막 칼춤
승리에 내 마지막 칼춤
약육이란 가시밭길을 밟구
배부르게 먹어치울 마지막 칼춤
전설로 남을 내 마지막 칼춤
역사에 기록될 내 마지막 칼춤
앞길을 막는 자를 향한 무자비한 살수
춤을 춰 내 마지막 칼춤

전장에서 그리는 내 인생의 한 폭
오늘이 마지막이라도
난 잊혀지지 않을 거야
준비하고 싸우고
난 승리하고 쟁취해
내 영혼이 깃들 마지막 칼춤

내마지막 칼춤 (마지막 칼춤)
내마지막 칼춤 (마지막 칼춤)
내마지막 칼춤
난 승리하고 쟁취해
내 영혼이 깃들 마지막 칼춤
내마지막 칼춤 (마지막 칼춤)
내마지막 칼춤 (마지막 칼춤)
내마지막 칼춤
난 승리하고 쟁취해
내 마지막 칼춤

Letzter Schwerttanz (feat. Koonta)

Yeah
Öffne deine Augen, die Leute halten wieder den Atem an
Die Optionen sind sich zu verstecken oder zu sterben
Hier gibt es keinen Grund, über die Rangordnung zu streiten
Es existieren nur der Starke und der Schwache
Meistens sind es nur Worte, pass gut auf deine Zunge auf
Solche Kerle habe ich viele gesehen
Eine Taktik, um zuerst Angst einzujagen
Die Fragen, wer ich sei
Ich werde dieses Spiel ändern
Ich bin dem einzigen Helden nahe
Ich genieße den Kampf auf Leben und Tod
Gunst wird doppelt vergolten
Groll zehnfach, auch wenn die Welt sich ändert
Einen Präzedenzfall wie mich gibt es nicht, egal was ich tue
Egal, was irgendwer sagt, alles liegt in meiner Hand
Wenn du meinen Weg blockierst, setz alles aufs Spiel
Den Schritten, die vor mich treten, werde ich applaudieren
Hier bleibt der Sieger übrig, und das werde ich sein

Ich bin innerlich nie zusammengebrochen
Nur einfache Gerechtigkeit ist es an deinem Hals
Mein Schwert, das dich berührt, ist ein erhabener Monolog, der Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft durchdringt
Ein erhabener, durchdringender Monolog
Ich sorge dafür, dass der Geist ewig bleibt
Damit er sich als größere Glut in meinen Händen ausbreitet
Es gibt kein Zittern, dieser Moment jetzt
Ist mein letzter Schwerttanz, der als Legende erinnert werden wird

Bereite dich vor, mein letzter Schwerttanz
Für den Sieg, mein letzter Schwerttanz
Ich beschreite den dornigen Pfad des Rechts des Stärkeren
Der letzte Schwerttanz, bei dem ich mich satt fressen werde
Mein letzter Schwerttanz, der zur Legende wird
Mein letzter Schwerttanz, der in die Geschichte eingehen wird
Ein gnadenloser Todesstoß für jene, die meinen Weg blockieren
Tanze, mein letzter Schwerttanz

Mein Schuldgefühl ist, dass ich niemandem helfen kann
Nicht helfen zu können bedeutet, dass ich nicht stark bin
Oh, also zieh noch mehr hervor, mehr
Zeig dein maximales Minderwertigkeitsgefühl!
Was ihr gesehen habt, von ganz unten nach ganz oben
Der Wert meiner Hülle und meiner Seele ist ziemlich teuer, mehr als ihr denkt
Ich lebe und strahle ewig unter denen, die vergessen werden
Ich bleibe, auch wenn mein Körper eines Tages verschwindet
Später, an dem Ort, wo er verschwand, an diesem Ort bleibt der Geist klar zurück
Auch wenn die ganze Welt sich von mir abwendet und mir den breiten Rücken zukehrt
Werde ich stattdessen die Welt auf meinem Rücken tragen und weitergehen (right)

An einem Ort, den niemand kennt (Ort)
Auch wenn ich begraben werde, lasse ich meinen Namen zurück (zurück)
Ich errichte meinen Grabstein in dir
In dem Moment, in dem die Motte zum Phönix wird
Ich sorge dafür, dass der Geist ewig bleibt (bleibt)
Als größere Glut breitet er sich in meiner Hand aus (Hand)
Es gibt kein Zittern, dieser Moment jetzt
Ist mein letzter Schwerttanz, der ewig als Legende erinnert werden wird

Bereite dich vor, mein letzter Schwerttanz
Für den Sieg, mein letzter Schwerttanz
Ich beschreite den dornigen Pfad des Rechts des Stärkeren
Der letzte Schwerttanz, bei dem ich mich satt fressen werde
Mein letzter Schwerttanz, der zur Legende wird
Mein letzter Schwerttanz, der in die Geschichte eingehen wird
Ein gnadenloser Todesstoß für jene, die meinen Weg blockieren
Tanze, mein letzter Schwerttanz

Auf dem Schlachtfeld male ich ein Bild meines Lebens
Auch wenn heute der letzte Tag ist
Werde ich nicht vergessen werden
Ich bereite mich vor und kämpfe
Ich siege und erobere
Der letzte Schwerttanz, in dem meine Seele wohnt

Mein letzter Schwerttanz (letzter Schwerttanz)
Mein letzter Schwerttanz (letzter Schwerttanz)
Mein letzter Schwerttanz
Ich siege und erobere
Der letzte Schwerttanz, in dem meine Seele wohnt
Mein letzter Schwerttanz (letzter Schwerttanz)
Mein letzter Schwerttanz (letzter Schwerttanz)
Mein letzter Schwerttanz
Ich siege und erobere
Mein letzter Schwerttanz