Paroles et traduction Gwen McCrae - He Keeps Something Groovy Goin' On

I have a man who knows how to groove me
I have a man who knows how to move me
He makes me go places I know I shouldn't go
But after we get there I feel so groovy
I just can't say no

He keeps something groovy goin' on
I said keeps something groovy goin' on

I have a man who belongs to another
Even the sweet love he gives me
I say even the sweet love he gives me
It belongs to another
And I'd be foolish to turn down something I need
And our love's gonna be tall as a tree
Cause inside me grows a love seed

I'm gonna be his forever
When I'm gonna quit him you know never

And I love him I really love that man
I gotta have him because I love him so much
The man he makes me groove, makes me move
And it makes me wanna jump up and say
I love him with all my heart yes I do.

У меня есть мужчина, который знает, как завести меня.
У меня есть человек, который знает, как заставить меня двигаться.
Он заставляет меня ходить туда, куда я не должна ходить.
Но после того, как мы добрались туда, я чувствую себя такой заводной.
Я просто не могу сказать нет

Он продолжает делать что-то классное.
Я сказал, что постоянно происходит что-то классное.

У меня есть мужчина, который принадлежит другой.
Даже сладкую любовь, которую он дарит мне.
Я говорю даже о сладкой любви, которую он мне дарит.
Он принадлежит другому.
И было бы глупо отказываться от того, что мне нужно.
И наша любовь будет высокой, как дерево.
Потому что внутри меня растет семя любви.

Я буду принадлежать ему вечно.
Когда я брошу его ты знаешь никогда

И я люблю его я действительно люблю этого человека
Он должен быть моим, потому что я так сильно его люблю.
Мужчина, он заставляет меня двигаться, заставляет меня двигаться.
И мне хочется вскочить и сказать:
Я люблю его всем сердцем, да, люблю.