Paroles et traduction Gwen McCrae - Iron Woman

Iron Woman

Your lips to mine
Sweet as wine
You're my kind
No matter what sign
All the fack
Ends up my back
Let's tonight
Get our love intact
Iron woman
Iron woman has no feelings
When she's bein' loved
She just stares at the ceilin'
Iron woman feels no passion
She treats her love
As though it's bein' rational
But baby my mind is not made of iron
And if sure ain't made of steel
You're love's got me feelin' things baby
That other women just can't feel
Iron woman has no imagination
Her body doesn't respond to this kind of situation
Instead to be cold
But my body had never been wanted
When I've respondin' to you
And I'm dyin' to be taken
But baby you have melted away the iron
Like butter in a hot pan baby
You've taken all the iron from this woman
And she's ready to give herself to a man
I'm a real woman not made of steel
I'm a real woman I like the way you make me feel.

Железная женщина

Твои губы на моих
Сладкие, как вино
Ты мой идеал
Неважно, какой знак зодиака
Вся фальшь
Остается позади
Давай сегодня ночью
Восстановим нашу любовь
Железная женщина
Железная женщина не имеет чувств
Когда ее любят
Она просто смотрит в потолок
Железная женщина не испытывает страсти
Она относится к своей любви
Так, будто это рационально
Но, милый, мой разум не из железа
И уж точно не из стали
Твоя любовь заставляет меня чувствовать, дорогой,
То, что другие женщины просто не могут почувствовать
Железная женщина лишена воображения
Ее тело не реагирует на подобные ситуации
Вместо этого она холодна
Но мое тело никогда так не желало
Когда я отвечаю тебе
И я умираю от желания, чтобы ты меня взял
Но, милый, ты растопил железо
Как масло на горячей сковороде, дорогой
Ты забрал все железо из этой женщины
И она готова отдаться мужчине
Я настоящая женщина, а не из стали
Я настоящая женщина, мне нравится, как ты заставляешь меня чувствовать.