Paroles et traduction Gwen Sebastian - V.I.P. Barefoot Girl

V.I.P. Barefoot Girl

L.A.'s got a way of makin' everybody wanna be a star
The right place, pretty face, your name on Hollywood Boulevard.
I don't hang my hopes on a velvet rope
I trade a sunset strip for an old dirt road

I'm a barefoot girl walkin' in a high heel world
Blue jean dreams don't fit in a black tie scene
Celebrity, that ain't me
I'm a home grown down home V.I.P.

Grocery magazines are full of things nothin' like my life
What's in How to be Thin or who stole some body's wife
Inquirin' minds might wanna know
But my life's better than a T.V. show

I'm a barefoot girl walkin' in a high heel world
Blue jean dreams don't fit in a black tie scene
Celebrity, that ain't me
I'm a home grown down home V.I.P.

Cool breeze blowing through my hair
On a Sunday afternoon
Iced tea on a porch swing
Lightnin' bugs in June

I'm a barefoot girl walkin' in a high heel world
Blue jean dreams don't fit in a black tie scene
Celebrity, that ain't me
I'm a home grown down home

Barefoot girl walkin' in a high heel world
Blue jean dreams don't fit in a black tie scene
Celebrity, that ain't me
I'm a home grown down home V.I.P.

I'm a home grown down home V.I.P.

V.I.P. Босоногая Девушка

В Лос-Анджелесе каждый мечтает стать звездой,
Правильное место, красивое лицо, твоё имя на Аллее славы.
Я не возлагаю надежды на красные дорожки,
Я променяю Сансет Стрип на старую грунтовую дорогу.

Я босоногая девчонка в мире на высоких каблуках,
Мечты в синих джинсах не вписываются в сцену с чёрными галстуками.
Знаменитость - это не про меня,
Я свой собственный, домашний V.I.P.

Глянцевые журналы полны вещей, не похожих на мою жизнь,
Что в "Как быть худой" или кто увел чью-то жену.
Любопытствующим, возможно, и хочется знать,
Но моя жизнь лучше, чем телешоу.

Я босоногая девчонка в мире на высоких каблуках,
Мечты в синих джинсах не вписываются в сцену с чёрными галстуками.
Знаменитость - это не про меня,
Я свой собственный, домашний V.I.P.

Прохладный ветер развевает мои волосы
В воскресенье днём,
Холодный чай на качелях на крыльце,
Светлячки в июне.

Я босоногая девчонка в мире на высоких каблуках,
Мечты в синих джинсах не вписываются в сцену с чёрными галстуками.
Знаменитость - это не про меня,
Я свой собственный, домашний

Босоногая девчонка в мире на высоких каблуках,
Мечты в синих джинсах не вписываются в сцену с чёрными галстуками.
Знаменитость - это не про меня,
Я свой собственный, домашний V.I.P.

Я свой собственный, домашний V.I.P.