Paroles et traduction Gwen Stefani & Pharrell - Yummy
I′m
feelin'
yummy
head
to
toe,
you
see
me
Я
чувствую
себя
аппетитной
с
головы
до
ног,
ты
же
видишь
меня
Ain′t
got
no
patience
so
let's
go,
you
see
me
У
меня
нет
терпения,
так
что
пойдем,
ты
же
видишь
меня.
Look,
I'm
diet
drama,
wanna
spend
the
night?
Don′t
bring
pajamas
Слушай,
я
- диетическая
драма,
хочешь
остаться
на
ночь?
Man
there′s
so
much
heat
beneath
these
clothes,
you
see
me
Чувак,
под
этой
одеждой
так
жарко,
ты
же
видишь
меня
Walk
in
the
place,
they
know
my
face
Войди
в
это
место,
они
узнают
меня
в
лицо.
Encore,
sophomore,
only
one
solo,
I
swore
Бис,
второкурсник,
только
одно
Соло,
я
поклялся.
Big
mouth,
applause,
oh
please
one
more
Большой
рот,
аплодисменты,
о,
пожалуйста,
еще
один
Wanna
hear
a
bit
before
I
say
naw,
let
me
check
my
itinerary
Хочешь
немного
послушать,
прежде
чем
я
скажу
"нет",
позволь
мне
проверить
свой
маршрут
Umm
alright,
presto,
skin
tight,
escaped
and
I
risked
my
life
Ммм,
хорошо,
престо,
кожа
в
обтяжку,
сбежал
и
рискнул
жизнью.
For
what?
So
I
can
watch
them
bite?
Для
чего?
чтобы
я
мог
смотреть,
как
они
кусаются?
Only
one
Gwen
you
can
find
like
this
Только
одну
Гвен
ты
можешь
найти
такой.
I
mean
blow
your
mind
like
this,
your
key
won't
shine
like
this
Я
имею
в
виду,
Взорви
свой
мозг
вот
так,
твой
ключ
не
будет
так
сиять.
If
it′s
yours
then
you
know
it
won't
wind
like
this,
wind
it
up
Если
он
твой,
то
ты
знаешь,
что
он
не
будет
так
заводиться,
заводиться.
I′m
feelin'
yummy
head
to
toe,
you
see
me
Я
чувствую
себя
аппетитной
с
головы
до
ног,
ты
же
видишь
меня
Ain′t
got
no
patience
so
let's
go,
you
see
me
У
меня
нет
терпения,
так
что
пойдем,
ты
же
видишь
меня.
Look,
I'm
diet
drama,
wanna
spend
the
night?
Don′t
bring
pajamas
Слушай,
я
- диетическая
драма,
хочешь
остаться
на
ночь?
Man
there′s
so
much
heat
beneath
these
clothes,
you
see
me
Чувак,
под
этой
одеждой
так
жарко,
ты
же
видишь
меня
I
know
you've
been
waiting
but
I′ve
been
off
making
babies
Я
знаю,
ты
ждала,
но
я
была
занята
тем,
что
рожала
детей.
And
like
a
chef
making
donuts
and
pastries,
it's
time
to
make
you
sweat
И
как
шеф-повар,
делающий
пончики
и
пирожные,
пришло
время
заставить
вас
попотеть.
Sex
and
sugar
is
the
flavor,
ovens
and
beaters
and
graters
Секс
и
сахар-это
аромат,
печи,
венчики
и
терки.
Beats
made
of
bongos
and
shakers,
it′s
time
to
make
you
sweat
Биты
сделаны
из
Бонго
и
шейкеров,
пришло
время
заставить
вас
попотеть
Come
on,
walk
in
the
place,
they
know
my
face
Давай,
иди
сюда,
они
знают
меня
в
лицо.
Billionaire
Boys,
Ice
Cream
drippin'
′cross
the
floor
Мальчики-миллиардеры,
мороженое
капает
по
полу.
Big
house,
garage
Bentleys,
Ferrar
Большой
дом,
гараж,
Бентли,
Феррар
Wanna
go
before
I
say
naw,
let
met
check
my
itinerary
Хочешь
уйти,
пока
я
не
сказал
"Нет",
давай
проверим
мой
маршрут?
Umm
alright,
G4,
G
flight,
bed
in
the
back
so
I
have
a
G
night
Ммм,
хорошо,
G4,
G
flight,
кровать
сзади,
так
что
у
меня
есть
G-ночь.
Goodnight,
hood
right,
ain't
no
*****
you
can
find
like
this
Спокойной
ночи,
Худ
прав,
такого
ты
не
найдешь.
I
mean
blow
your
mind
like
this,
*****
watch
don't
shine
like
this
Я
имею
в
виду,
Взорви
свой
мозг
вот
так,
смотри,
не
Сияй
так.
If
it′s
ticking
then
it
don′t
tell
time
like
this
Если
часы
тикают,
значит,
они
не
показывают
время,
как
сейчас.
I'm
feelin′
yummy
head
to
toe,
you
see
me
Я
чувствую
себя
аппетитной
с
головы
до
ног,
ты
же
видишь
меня
Ain't
got
no
patience
so
let′s
go,
you
see
me
У
меня
нет
терпения,
так
что
пойдем,
ты
же
видишь
меня.
Look,
I'm
diet
drama,
wanna
spend
the
night?
Don′t
bring
pajamas
Слушай,
я
- диетическая
драма,
хочешь
остаться
на
ночь?
Man
there's
so
much
heat
beneath
these
clothes,
you
see
me
Чувак,
под
этой
одеждой
так
жарко,
ты
же
видишь
меня
I
know
you've
been
waiting
but
I′ve
been
off
making
babies
Я
знаю,
ты
ждала,
но
я
была
занята
тем,
что
рожала
детей.
And
like
a
chef
making
donuts
and
pastries,
it′s
time
to
make
you
sweat
И
как
шеф-повар,
делающий
пончики
и
пирожные,
пришло
время
заставить
вас
попотеть.
Sex
and
sugar
is
the
flavor,
ovens
and
beaters
and
graters
Секс
и
сахар-это
аромат,
печи,
венчики
и
терки.
Beats
made
of
bongos
and
shakers,
it's
time
to
make
you
sweat,
listen
Биты
сделаны
из
Бонго
и
шейкеров,
пришло
время
заставить
вас
попотеть,
слушайте
Now
sweat,
baby
get
stupid,
jump
up,
go
crazy
А
теперь
потей,
детка,
глупи,
прыгай,
сходи
с
ума.
L.A.M.B.
in
3D,
worldwide
across
your
TV
Лос-Анджелес
в
3D,
по
всему
миру
через
ваш
телевизор
P
you
crazy,
how′d
you
get
this?
This
sounds
like
disco
Tetris
Пи,
ты
с
ума
сошел,
откуда
у
тебя
это?
- это
звучит
как
диско-Тетрис
Do
I
have
time
to
connect
this?
Let
me
check
my
itinerary,
umm
Есть
ли
у
меня
время,
чтобы
связать
это?
I
came
back
for
my
spotlight
Я
вернулся
за
своим
прожектором.
(For
her
spotlight)
(Для
ее
внимания)
I
disappeared
like
Houdini
Я
исчез,
как
Гудини.
(Where
Houdini?)
(Где
Гудини?)
If
yours
didn't
come
out
right
Если
твой
не
выйдет
как
надо
(If
it′s
not
right)
(Если
это
неправильно)
Go
to
Kinkos
and
Xerox
me
Иди
в
Кинкос
и
сфотографируй
меня.
I'm
feelin′
yummy
head
to
toe,
you
see
me
Я
чувствую
себя
аппетитной
с
головы
до
ног,
ты
же
видишь
меня
Ain't
got
no
patience
so
let's
go,
you
see
me
У
меня
нет
терпения,
так
что
пойдем,
ты
же
видишь
меня.
Look,
I′m
diet
drama,
wanna
spend
the
night?
Don′t
bring
pajamas
Слушай,
я
- диетическая
драма,
хочешь
остаться
на
ночь?
Man
there's
so
much
heat
beneath
these
clothes,
you
see
me
Чувак,
под
этой
одеждой
так
жарко,
ты
же
видишь
меня
I′m
feelin'
yummy
head
to
toe,
you
see
me
Я
чувствую
себя
аппетитной
с
головы
до
ног,
ты
же
видишь
меня
Ain′t
got
no
patience
so
let's
go,
you
see
me
У
меня
нет
терпения,
так
что
пойдем,
ты
же
видишь
меня.
Look,
I′m
diet
drama,
wanna
spend
the
night?
Don't
bring
pajamas
Слушай,
я
- диетическая
драма,
хочешь
остаться
на
ночь?
Man
there's
so
much
heat
beneath
these
clothes,
you
see
me
Чувак,
под
этой
одеждой
так
жарко,
ты
же
видишь
меня
I
know
you′ve
been
waiting
but
I′ve
been
off
making
babies
Я
знаю,
ты
ждала,
но
я
была
занята
тем,
что
рожала
детей.
And
like
a
chef
making
donuts
and
pastries,
it's
time
to
make
you
sweat
И
как
шеф-повар,
делающий
пончики
и
пирожные,
пришло
время
заставить
вас
попотеть.
Sex
and
sugar
is
the
flavor,
ovens
and
beaters
and
graters
Секс
и
сахар-это
аромат,
печи,
венчики
и
терки.
Beats
made
of
bongos
and
shakers,
it′s
time
to
make
you
sweat
Биты
сделаны
из
Бонго
и
шейкеров,
пришло
время
заставить
вас
попотеть
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Pharrell L Williams, Gwen Renee Stefani
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.