Paroles et traduction Gwen Stefani - Crash

Crash

Back it up, back it up
You got it, you got it
Put your hands up, put your hands up, put your hands up
Uh-uh-uh
You got it, you got it

Drive back baby to me, fast in your car
I'm here waiting, crash into me real hard
Drive back baby to me, fast in your car
I'm here waiting, crash into me real hard

I wander 'round the room, and I'm getting things ready
I picture you driving, just like Mario Andretti
I got the kush, Ketel One, waiting for your engine
Your Grand Prix attention, it's gonna be a party

Don't forget to make a U-turn
I see you left your blinker on
I got it rolled and ready here to burn
Meet me back at home (a-oh, a-oh)

Drive back baby to me, fast in your car
I'm here waiting, crash into me real hard
Drive back baby to me, fast in your car
I'm here waiting, crash into me real hard

Driving fast in your car
I've got you tracked on my radar
Oh-oh, oh-oh-oh-oh

It's just such a trip, how you're still my speed racer (hun-hun)
You got me so addicted, just like a free-baser (free-baser)
I want you all over me like L.A.M.B.
So get here A.S.A.P., it's gonna be a party

Don't forget to make a U-turn (don't forget to get here)
I see you left your blinker on (you see, I want to get it on)
I got it rolled and ready here to burn
Meet me back at home (you know you need me so come back) (a-oh, a-oh)

Drive back baby to me, fast in your car
I'm here waiting, crash into me real hard
Drive back baby to me, fast in your car
I'm here waiting, crash into me real hard

Now you know you're qualified
You're in the pole position
Put it in first gear, step on the pedal and drive fast

Back it up, back it up
You got it, you got it
Back it up, back it up
You got it, you got it
Put your hands up, put your hands up, put your hands up
Uh-uh-uh
You got it, you got it
Put your hands up, put your hands up, put your hands up
Uh-uh-uh
You got it

(I'm ready for you) drive back baby to me, fast in your car (me and you boo)
I'm here waiting, crash into me real hard (I'm ready for you)
Drive back baby to me, fast in your car (for me and you boo)
I'm here waiting, crash into me real hard (I'm ready for you)
Drive back baby to me, fast in your car (me and you boo)
I'm here waiting, crash into me real hard (I'm ready for you)
Drive back baby to me, fast in your car (for me and you boo)
I'm here waiting, crash into me real hard

Crash
Hu, hu-hu
Hu, hu-hu
Hu, hu-hu
Hu, hu-hu (crash)
Come on baby, please hurry up (hu, hu-hu), you know I'm waiting for you (hu, hu-hu)
Come on baby, please hurry up (hu, hu-hu) (crash), you know I'm waiting for you (hu, hu-hu)
Come on baby, please hurry up (hu, hu-hu), you know I'm waiting for you (hu, hu-hu)
Come on baby, please hurry up (hu, hu-hu) (crash), you know I'm waiting for you (hu, hu-hu)

Авария

Давай назад, давай назад
У тебя получится, у тебя получится
Подними руки вверх, подними руки вверх, подними руки вверх
У-у-у
У тебя получится, у тебя получится

Возвращайся ко мне, милый, лети на своей машине
Я жду тебя здесь, врезайся в меня изо всех сил
Возвращайся ко мне, милый, лети на своей машине
Я жду тебя здесь, врезайся в меня изо всех сил

Я брожу по комнате и готовлюсь к твоему приезду
Я представляю, как ты ведешь машину, прямо как Марио Андретти
У меня есть травка, Ketel One, жду рева твоего мотора
Твое внимание - Гран-при, сегодня будет вечеринка

Не забудь развернуться
Вижу, ты оставил поворотник включенным
Я все свернула и готова поджечь
Встретимся дома (а-ох, а-ох)

Возвращайся ко мне, милый, лети на своей машине
Я жду тебя здесь, врезайся в меня изо всех сил
Возвращайся ко мне, милый, лети на своей машине
Я жду тебя здесь, врезайся в меня изо всех сил

Летишь на своей машине
Я отслеживаю тебя на своем радаре
О-о, о-о-о-о

Это просто невероятно, как ты все еще мой гонщик (хмм-хмм)
Я так к тебе привыкла, как будто ты мой наркотик (наркотик)
Хочу, чтобы ты весь был моим, как L.A.M.B.
Так что приезжай как можно скорее, сегодня будет вечеринка

Не забудь развернуться (не забудь приехать)
Вижу, ты оставил поворотник включенным (видишь, я хочу этого)
Я все свернула и готова поджечь
Встретимся дома (ты же знаешь, что тебе это нужно, возвращайся) (а-ох, а-ох)

Возвращайся ко мне, милый, лети на своей машине
Я жду тебя здесь, врезайся в меня изо всех сил
Возвращайся ко мне, милый, лети на своей машине
Я жду тебя здесь, врезайся в меня изо всех сил

Теперь ты знаешь, что ты прошел квалификацию
Ты в поул-позиции
Включи первую передачу, жми на педаль и гони

Давай назад, давай назад
У тебя получится, у тебя получится
Давай назад, давай назад
У тебя получится, у тебя получится
Подними руки вверх, подними руки вверх, подними руки вверх
У-у-у
У тебя получится, у тебя получится
Подними руки вверх, подними руки вверх, подними руки вверх
У-у-у
У тебя получится

(Я жду тебя) возвращайся ко мне, милый, лети на своей машине (мы с тобой, детка)
Я жду тебя здесь, врезайся в меня изо всех сил (Я жду тебя)
Возвращайся ко мне, милый, лети на своей машине (ради нас с тобой, детка)
Я жду тебя здесь, врезайся в меня изо всех сил (Я жду тебя)
Возвращайся ко мне, милый, лети на своей машине (мы с тобой, детка)
Я жду тебя здесь, врезайся в меня изо всех сил (Я жду тебя)
Возвращайся ко мне, милый, лети на своей машине (ради нас с тобой, детка)
Я жду тебя здесь, врезайся в меня изо всех сил

Авария
Ху, ху-ху
Ху, ху-ху
Ху, ху-ху
Ху, ху-ху (авария)
Давай, милый, пожалуйста, поторопись (ху, ху-ху), ты же знаешь, я жду тебя (ху, ху-ху)
Давай, милый, пожалуйста, поторопись (ху, ху-ху) (авария), ты же знаешь, я жду тебя (ху, ху-ху)
Давай, милый, пожалуйста, поторопись (ху, ху-ху), ты же знаешь, я жду тебя (ху, ху-ху)
Давай, милый, пожалуйста, поторопись (ху, ху-ху) (авария), ты же знаешь, я жду тебя (ху, ху-ху)