Paroles et traduction Gwen Stefani - Don't Get It Twisted (Edited)

Don't Get It Twisted (Edited)

Don't get it twisted, don't get clever
This is the most craziest shit ever.
This is the most craziest shit ever
Okay, this is the most craziest shit ever
Top of the charts, I wish I did feel better
So I take a two, this is before I knew
What to do? What to do? Ahh, what's that
Got a mood and I'm trippin' and my head is a block
Collecting all of the symptoms, about to call the Doc
Get ahold of yourself, you're acting odd girl
It's goin' on and on and on
What's the matter with me? I'm acting really odd
And I think you'd agree there must be something wrong
It's goin' on and on and on and on and on, uh-oh, uh-oh
What's the matter with me? I'm acting really odd
And I think you'd agree there must be something wrong
It's goin' on and on and on and on and on, uh-oh, uh-oh
Don't get it twisted, don't get clever
This is the most craziest shit ever, uh-oh, woah
Don't get it twisted, don't get clever
This is the most craziest shit ever, here we go, woah
Tick tock, I guess I'm late again
What are you suggesting there now, Gwen?
Don't you know better? What're you talking about
You know it's going to come at any point
Night time, flip-flop, this time, push my luck
He was really looking hot, anticipation building up
Space invaders, turn up all the faders, need a translator
Pete, can you go and get a test
Don't get it twisted, don't get clever
This is the most craziest shit ever, uh-oh, woah
Don't get it twisted, don't get clever
This is the most craziest shit ever, here we go, woah
Move that, move, move that
Move that, move, move that
Lip locked, making out again, no big deal
You always say that, but I'm not a mathematician
Twenty-eight days in a normal cycle
If I'm not mistaken, I think you might have made a goal
What's the matter with me? I'm acting really odd
And I think you'd agree there must be something wrong
It's goin' on and on and on and on and on
Don't get it twisted, don't get clever
This is the most craziest shit ever, uh-oh, woah
Don't get it twisted, don't get clever
This is the most craziest shit ever, here we go, woah
Here we go, woah

Не пойми неправильно (Edited)

Не пойми неправильно, не будь умником
Это самая безумная хрень на свете.
Это самая безумная хрень на свете.
Ладно, это самая безумная хрень на свете.
На вершине чартов, жаль, что я не чувствую себя лучше.
Так что я принимаю две, это было до того, как я узнала,
Что делать? Что делать? Ах, что это?
У меня настроение, я спотыкаюсь, а моя голова — это блок,
Собирающий все симптомы, пора звонить доктору.
Возьми себя в руки, девочка, ты ведешь себя странно.
Это продолжается и продолжается.
Что со мной? Я веду себя очень странно.
И думаю, ты согласишься, что-то не так.
Это продолжается и продолжается, и продолжается, ой-ой-ой.
Что со мной? Я веду себя очень странно.
И думаю, ты согласишься, что-то не так.
Это продолжается и продолжается, и продолжается, ой-ой-ой.
Не пойми неправильно, не будь умником.
Это самая безумная хрень на свете, ой-ой, воу.
Не пойми неправильно, не будь умником.
Это самая безумная хрень на свете, поехали, воу.
Тик-так, кажется, я снова опаздываю.
Что ты теперь предлагаешь, Гвен?
Разве ты не знаешь лучше? О чем ты говоришь?
Ты же знаешь, что это может случиться в любой момент.
Ночное время, шлепанцы, на этот раз, испытываю удачу.
Он выглядел очень горячо, предвкушение нарастало.
Космические захватчики, выкрути все фейдеры, нужен переводчик.
Пит, можешь пойти и купить тест?
Не пойми неправильно, не будь умником.
Это самая безумная хрень на свете, ой-ой, воу.
Не пойми неправильно, не будь умником.
Это самая безумная хрень на свете, поехали, воу.
Двигай это, двигай, двигай это.
Двигай это, двигай, двигай это.
Сцепленные губы, снова целуемся, ничего особенного.
Ты всегда так говоришь, но я не математик.
Двадцать восемь дней в нормальном цикле.
Если я не ошибаюсь, думаю, ты мог забить гол.
Что со мной? Я веду себя очень странно.
И думаю, ты согласишься, что-то не так.
Это продолжается и продолжается, и продолжается.
Не пойми неправильно, не будь умником.
Это самая безумная хрень на свете, ой-ой, воу.
Не пойми неправильно, не будь умником.
Это самая безумная хрень на свете, поехали, воу.
Поехали, воу.