Paroles et traduction Gwen Stefani - Late To Bloom

Late To Bloom

I wish I met you when I was younger
Like 22 or 23
Think of all those extra summers
And maybe we could

Skip the part when you weren't in my life
I can't believe that you weren't always mine

They say good things come to those who wait
And I can say they really do
It felt like centuries
Waiting here for you
And now we're drivin' in the truck
Under the full strawberry moon
Wish we could hit the breaks
And stay forever June

And, baby, this love was late to bloom
And, baby, this love was late to bloom

They say it's better late than never
And I don't miss the way it was
Time is precious, August ended
And we're still picking dahlias

Skip the part when you weren't in my life
I can't believe that you weren't always mine

They say good things come to those who wait
And I can say they really do
It felt like centuries
Waiting here for you
And now we're drivin' in the truck
Under the full strawberry moon
Wish we could hit the breaks
And stay forever June

And, baby, this love (this love) was late (was late) to bloom
(This love was late to bloom)
And, baby, this love (this love) was late (was late) to bloom

And kiss me, kiss me, kiss me
For the rest of my life
Finally with me, with me, with me
Let's make up for lost time
And kiss me, kiss me, kiss me
For the rest of my life
Finally with me, with me, with me
Let's make up for lost time

They say good things come to those who wait
And I can say they really do
It felt like centuries
Waiting here for you
And now we're drivin' in the truck
Under the full strawberry moon
Wish we could hit the breaks
And stay forever June

And, baby, this love (this love) was late (was late) to bloom
Yeah (this love was late to bloom)
And, baby, this love (this love) was late (was late) to bloom
Baby, this love (this love) was late (was late) to bloom
(This love was late to bloom)
Baby, this love was late to bloom

Позднее цветение

Жаль, что я не встретила тебя раньше,
Лет в 22 или 23.
Подумай о всех тех летах,
Которые мы могли бы провести вместе.

Пропусти ту часть, когда тебя не было в моей жизни.
Не могу поверить, что ты не был моим всегда.

Говорят, что хорошее приходит к тем, кто ждет,
И я могу сказать, что это действительно так.
Мне казалось, прошли века,
Пока я ждала тебя.
А теперь мы едем в пикапе
Под полной клубничной луной.
Хотелось бы нажать на тормоза
И остаться навсегда в июне.

И, милый, эта любовь расцвела поздно.
И, милый, эта любовь расцвела поздно.

Говорят, лучше поздно, чем никогда,
И я не скучаю по тому, как было раньше.
Время бесценно, август закончился,
А мы все еще собираем георгины.

Пропусти ту часть, когда тебя не было в моей жизни.
Не могу поверить, что ты не был моим всегда.

Говорят, что хорошее приходит к тем, кто ждет,
И я могу сказать, что это действительно так.
Мне казалось, прошли века,
Пока я ждала тебя.
А теперь мы едем в пикапе
Под полной клубничной луной.
Хотелось бы нажать на тормоза
И остаться навсегда в июне.

И, милый, эта любовь (эта любовь) расцвела (расцвела) поздно.
(Эта любовь расцвела поздно.)
И, милый, эта любовь (эта любовь) расцвела (расцвела) поздно.

И целуй меня, целуй меня, целуй меня
До конца моей жизни.
Наконец-то со мной, со мной, со мной,
Давай наверстаем упущенное время.
И целуй меня, целуй меня, целуй меня
До конца моей жизни.
Наконец-то со мной, со мной, со мной,
Давай наверстаем упущенное время.

Говорят, что хорошее приходит к тем, кто ждет,
И я могу сказать, что это действительно так.
Мне казалось, прошли века,
Пока я ждала тебя.
А теперь мы едем в пикапе
Под полной клубничной луной.
Хотелось бы нажать на тормоза
И остаться навсегда в июне.

И, милый, эта любовь (эта любовь) расцвела (расцвела) поздно.
Да (эта любовь расцвела поздно.)
И, милый, эта любовь (эта любовь) расцвела (расцвела) поздно.
Милый, эта любовь (эта любовь) расцвела (расцвела) поздно.
(Эта любовь расцвела поздно.)
Милый, эта любовь расцвела поздно.