Paroles et traduction Gwen Stefani - Now That You Got It

Now that you got it
What you gon′ do about it?
Now that you got it
What you gon' do about it?
Now that you got it
What you gon′ do about it?
What you gon' do about it?
What you gon' do about it?
Now that you got it
What you gon′ do about it?
Now that you got it
What you gon′ do about it?
Now that you got it
What you gon' do about it?
What you gon′ do about it?
What you gon' do about it?
Now that I′m your baby
The things you promised me
Now I want
Now that you got it
What you gon' do about it?
What you gon′ do about it?
What you gon' do about it?
All the stars I was reaching for, you had in the palm of your hand
And if I just once, I would let the padlock on the door be opened
Well, damn it, just get on over here
This better be the best thing I ever felt
My daisy better be sunny, better be nothing but all that I want
Now that I'm your baby
The things you promised me
Now I want
Now that you got it
What you gon′ do about it?
Now that you got it
What you gon′ do about it?
If I'm really your baby
Then share with me your secrets and all
Now that you got it
What you gon′ do about it?
What you gon' do about it?
What you gon′ do about it?
I'm the raddest queen of them all
I can have anyone, so what I want
Perfect, get it right, never wrong
So you gon′ step it up, you gon' be gone
(Not like the rest)
Not this
(Nothing is typical)
Nothing is typical
(This is not a test)
No test
It's all gotta be fo′ sho
Now that I′m your baby
The things you promised me
Now I want
Now that you got it
What you gon' do about it?
Now that you got it
What you gon′ do about it?
If I'm really your baby
Then share with me your secrets and all
Now that you got it
What you gon′ do about it?
What you gon' do about it?
What you gon′ do about it?
(Yo Gwen, what'cha make of it?)
Well, I'd make him train like a Marine Corps
Boot camp, make him look like a superhero
(Yes ma′am!)
That always better be his response
Or I don′t give a dog a bone
Attention!
Show me your skeleton, let's not play games
We can be closer than sharing last names (Gimme my name)
The award is a Purple Heart, it could be yours
If you earn that medal, yeah, you could be my boy
Uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh
If I′m really your baby
Then share with me your secrets and all
Now that you got it
What you gon' do about it?
What you gon′ do about it?
What you gon' do about it?
If I′m really your baby
Then share with me your secrets and all
Now that you got it
What you gon' do about it?
What you gon' do about it?
What you gon′ do about it?
Now that you got it
What you gon′ do about it?
Now that you got it
What you gon' do about it?
Now that you got it
What you gon′ do about it?
What you gon' do about it?
What you gon′ do about it?

Теперь, когда ты его получил
Что ты собираешься с этим делать?
Теперь, когда ты его получил
Что ты собираешься с этим делать?
Теперь, когда ты его получил
Что ты собираешься с этим делать?
Что ты собираешься с этим делать?
Что ты собираешься с этим делать?
Теперь, когда ты его получил
Что ты собираешься с этим делать?
Теперь, когда ты его получил
Что ты собираешься с этим делать?
Теперь, когда ты его получил
Что ты собираешься с этим делать?
Что ты собираешься с этим делать?
Что ты собираешься с этим делать?
Теперь, когда я твой ребенок.
То, что ты обещал мне.
Теперь я хочу ...
Теперь, когда ты его получил
Что ты собираешься с этим делать?
Что ты собираешься с этим делать?
Что ты собираешься с этим делать?
Все звезды, к которым я тянулся, были у тебя на ладони.
И если бы я хотя бы раз позволил открыть замок на двери.
Ну, черт возьми, просто иди сюда.
Лучше бы это было лучшее, что я когда-либо чувствовал.
Моей Маргаритке лучше быть солнышком, лучше быть ничем, кроме того, чего я хочу.
Теперь, когда я твой ребенок.
То, что ты обещал мне.
Теперь я хочу ...
Теперь, когда ты его получил
Что ты собираешься с этим делать?
Теперь, когда ты его получил
Что ты собираешься с этим делать?
Если я действительно твой ребенок ...
Тогда поделись со мной своими секретами и всем остальным.
Теперь, когда ты его получил
Что ты собираешься с этим делать?
Что ты собираешься с этим делать?
Что ты собираешься с этим делать?
Я самая прекрасная королева из всех.
У меня может быть кто угодно, так что я хочу.
Идеально, пойми это правильно, никогда не ошибайся
Так что ты сделаешь шаг вперед, ты уйдешь.
(Не такой, как все)
Только не это
(Нет ничего типичного)
Нет ничего типичного.
(Это не проверка)
Никаких испытаний
Все должно быть по-другому.
Теперь, когда я твой ребенок.
То, что ты обещал мне.
Теперь я хочу ...
Теперь, когда ты его получил
Что ты собираешься с этим делать?
Теперь, когда ты его получил
Что ты собираешься с этим делать?
Если я действительно твой ребенок ...
Тогда поделись со мной своими секретами и всем остальным.
Теперь, когда ты его получил
Что ты собираешься с этим делать?
Что ты собираешься с этим делать?
Что ты собираешься с этим делать?
(Эй, Гвен, что ты об этом думаешь?)
Что ж, я заставлю его тренироваться, как морскую пехоту.
Учебный лагерь, сделай так, чтобы он выглядел как супергерой.
(Да, мэм!)
Лучше бы это был его ответ.
Или я не дам собаке кость.
Внимание!
Покажи мне свой скелет, давай не будем играть в игры.
Мы можем быть ближе, чем просто делить фамилии (Дай мне мое имя).
Награда-Пурпурное сердце, оно может стать твоим.
Если ты заработаешь эту медаль, да, ты можешь стать моим мальчиком.
Э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э
-э-э-э-э-э-э э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э
Если я действительно твой ребенок ...
Тогда поделись со мной своими секретами и всем остальным.
Теперь, когда ты его получил
Что ты собираешься с этим делать?
Что ты собираешься с этим делать?
Что ты собираешься с этим делать?
Если я действительно твой ребенок ...
Тогда поделись со мной своими секретами и всем остальным.
Теперь, когда ты его получил
Что ты собираешься с этим делать?
Что ты собираешься с этим делать?
Что ты собираешься с этим делать?
Теперь, когда ты его получил
Что ты собираешься с этим делать?
Теперь, когда ты его получил
Что ты собираешься с этим делать?
Теперь, когда ты его получил
Что ты собираешься с этим делать?
Что ты собираешься с этим делать?
Что ты собираешься с этим делать?