Paroles et traduction Gwen Stefani - Red Flag

Red Flag

Woah
Check it out
Look at you
Big boy (c'mon)
Uh uh

I'm making it easy for you to go give my love away
Spend the check before it even hits the bank
This is what happens when you don't hear what your mother say
The signs, the signs, the signs, the signs

It's you doing it, choosing it, no excuse (no excuse)
How you doing it, ruins it, now you lose (now you lose)
This is what happens when you living with no consequence
The signs, the signs, the signs, the signs

Big mistake, red flags cry right there, but I close my eyes
Carelessly, I let it slide
A little late, warning signs right there, but I close my eyes
Punish me, I let it slide

You know how to spend it
You know how to blow it up, blow it up, blow it up
It's getting so expensive
You know how to screw it up, screw it up, screw it up
Up, up, up, up
Screw it up, up, up, up, up
Look at you

I'm putting my money on you, I don't underestimate
I'm not a rookie, I'm so used to getting played
What do I do? I'm not a typical or classic case
I try, I try, I try, I try

How I am doing it, choosing it, no excuse (no excuse)
How you doing it, ruins it, now I lose (now I lose)
This is what happens when you don't have any common sense
The signs, the signs, the signs, the signs

Big mistake, red flags cry right here, but I close my eyes
Carelessly, I let it slide

You know how to spend it
You know how to blow it up, blow it up, blow it up
It's getting so expensive
You know how to screw it up, screw it up, screw it up
Up, up, up, up
Screw it up, up, up, up

Woah, hey, hey
Look at you
Woah-woah
Okay (hey)
Woah (woah)
Look at you
(This is your punishment)
Woah-woah
(This is your punishment)
Okay

Big mistake, red flags cry right there, but I close my eyes
Carelessly, I let it slide

You know how to spend it
You know how to blow it up, blow it up, blow it up
It's getting so expensive
You know how to screw it up, screw it up, screw it up
Up, up, up, up
Screw it up, up, up, up (look at you)

Up, up, up, up, up
Screw it up, up, up, up, up

Красный флаг

Ого
Смотри
Посмотри на себя
Большой мальчик (ну же)
У-у

Я упрощаю тебе задачу — раздать мою любовь
Тратишь деньги, еще до того, как они поступят на счет
Вот что бывает, когда не слушаешь маму
Знаки, знаки, знаки, знаки

Ты сам это делаешь, сам выбираешь, без оправданий (без оправданий)
Как ты это делаешь, все портишь, теперь ты проиграл (теперь ты проиграл)
Вот что бывает, когда живешь без последствий
Знаки, знаки, знаки, знаки

Большая ошибка, красные флаги кричат прямо здесь, но я закрываю глаза
Беспечно, я позволяю этому случиться
Немного поздно, предупреждающие знаки прямо здесь, но я закрываю глаза
Накажи меня, я позволяю этому случиться

Ты знаешь, как тратить
Ты знаешь, как все испортить, испортить, испортить
Это становится так дорого
Ты знаешь, как все провалить, провалить, провалить
Все, все, все, все
Проваливаешь все, все, все, все, все
Посмотри на себя

Я ставлю на тебя, я тебя не недооцениваю
Я не новичок, я привыкла, что со мной играют
Что мне делать? Я не типичный или классический случай
Я пытаюсь, пытаюсь, пытаюсь, пытаюсь

Как я это делаю, выбираю это, без оправданий (без оправданий)
Как ты это делаешь, все портишь, теперь я проигрываю (теперь я проигрываю)
Вот что бывает, когда у тебя нет здравого смысла
Знаки, знаки, знаки, знаки

Большая ошибка, красные флаги кричат прямо здесь, но я закрываю глаза
Беспечно, я позволяю этому случиться

Ты знаешь, как тратить
Ты знаешь, как все испортить, испортить, испортить
Это становится так дорого
Ты знаешь, как все провалить, провалить, провалить
Все, все, все, все
Проваливаешь все, все, все, все

Ого, эй, эй
Посмотри на себя
Ого-ого
Ладно (эй)
Ого (ого)
Посмотри на себя
(Это твое наказание)
Ого-ого
(Это твое наказание)
Ладно

Большая ошибка, красные флаги кричат прямо здесь, но я закрываю глаза
Беспечно, я позволяю этому случиться

Ты знаешь, как тратить
Ты знаешь, как все испортить, испортить, испортить
Это становится так дорого
Ты знаешь, как все провалить, провалить, провалить
Все, все, все, все
Проваливаешь все, все, все, все (посмотри на себя)

Все, все, все, все, все
Проваливаешь все, все, все, все, все