Paroles et traduction Gwen Verdon - Me and My Baby

Me and My Baby

My dear little baby
My sweet little baby
Look at my baby and me

Me and my baby
My baby and me
We're 'bout as happy
As babies can be

What if I find
That I'm caught in a storm?
I don't care
My baby's there
And baby's bound
To keep me warm

We're sticking together
And ain't we got fun
So much together
You'd count us as one

Tell old man, worry, to go climb a tree
'Cause I've got my baby
I'm with my baby
Look at my baby and me

Я и мой малыш

Мой дорогой малыш,
Мой сладкий малыш,
Посмотри на нас с тобой.

Я и мой малыш,
Мой малыш и я,
Мы так счастливы,
Насколько это возможно.

Что, если я попаду
В самую бурю?
Мне все равно,
Ведь мой малыш со мной,
И он обязательно
Согреет меня.

Мы всегда вместе,
Разве это не весело?
Мы так близки,
Что нас можно принять за одного.

Пусть старик-беда идет лесом,
Ведь у меня есть ты, мой малыш,
Я с тобой,
Посмотри на нас с тобой.