Paroles et traduction Gwen Verdon - Who's Got The Pain

Who's Got The Pain

Ugh!
Who's got the pain when they do the mambo?
Who's got the pain when they go "Ugh"?
Who's got the pain when they do the mambo?
I dunno who-do you?

Who needs a pill when they do the mambo?
Who needs a pill when they go "Ugh"?
Who needs a pill when they do the mambo?
I dunno who-do you?

Someone must be sick with the heat?
Or steppin' in everyone's feet?
But if everyone's feelin' O.K.
Why don't they just say "Olay"?
When the music carries then away! "Ugh!"?

Who's got the pain when they do the mambo?
Who's got the pain when they go "Ugh"?
Who's got the pain when they do the mambo?
I dunno who-do you?

Is there a doctor in the house?
Is there a doctor in the house?
If theres a doctor in the house?
Point him out,
For there is an element of doubt-as to
Who's got the pain when they do the mambo?
Who's got the pain when they go "Ugh"?
Who's got the pain when they do the mambo?
I dunno who-do you?

У кого болит?

Ой!
У кого болит, когда танцуют мамбо?
У кого болит, когда они говорят "Ой"?
У кого болит, когда танцуют мамбо?
Я не знаю, а ты?

Кому нужна таблетка, когда танцуют мамбо?
Кому нужна таблетка, когда они говорят "Ой"?
Кому нужна таблетка, когда танцуют мамбо?
Я не знаю, а ты?

Кто-то, должно быть, страдает от жары?
Или наступает всем на ноги?
Но если все чувствуют себя хорошо,
Почему бы им просто не сказать "Оле"?
Когда музыка уносит их прочь! "Ой"?

У кого болит, когда танцуют мамбо?
У кого болит, когда они говорят "Ой"?
У кого болит, когда танцуют мамбо?
Я не знаю, а ты?

Есть ли в зале врач?
Есть ли в зале врач?
Если в зале есть врач,
Укажите на него,
Потому что есть элемент сомнения - относительно того,
У кого болит, когда танцуют мамбо?
У кого болит, когда они говорят "Ой"?
У кого болит, когда танцуют мамбо?
Я не знаю, а ты?