Paroles et traduction Gwenno - Patriarchaeth

Patriarchaeth

He loves you but does he mean it?
Does he know what love is? Has he ever seen it?
What if one more time is all we needed?
His love is precious but his love is fleeting

I sing I don't believe in fairytales
But if this was a perfect world
I wouldn't been distracted by them other girls
It woulda been you and me incredibly

Now you know I want you back
And if you're happy just know I ain't mad
I'm happy thinkin bout the time we had
But I knew you'd leave eventually

Well all your happiness feels so bad
Cause you're so mad
But I guess we always want what we can't have
And all your loneliness hurts so bad
But I want you back
But I guess we always want what we can't have

If I still loved you would you still believe me
Or have you moved on? Better make it easy
Now you've got a real good thing or so it seems
And now I can't have you, I can always dream

Well this ain't no fucking fairytale
But if this was a perfect world
I wouldn't been distracted by them other girls
It woulda been you and me incredibly

You never know it till you know it's gone
I couldn't say it so I sing it in a song
I'm saying sorry that I did you wrong
But I knew you'd leave eventually

When all your happiness ends so bad
Cause you're so mad
But I guess we always want what we can't have
And all your loneliness hurts so bad
But I want you back
But I guess we always want what we can't have

Can't have, Can't have
Can't have, You back
Can't have, But I guess we always want what we can't have

Can't have, Can't have
Can't have, You back
Can't have, But I guess we always want what we can't have

Can't have
You now that I want you baby
Can't have
Can't have

Can't have
You know that I miss you babe
Can't have
Can't have

Can't have
Can't have
Can't have

Can't have
Can't have
Can't have

Can't have

Патриархат

Он любит тебя, но искренне ли это?
Знает ли он, что такое любовь? Видел ли он ее когда-нибудь?
Что, если еще один раз — это все, что нам было нужно?
Его любовь драгоценна, но его любовь мимолетна

Я пою, я не верю в сказки
Но если бы это был идеальный мир
Меня бы не отвлекали другие девушки
Это были бы мы с тобой, невероятно

Теперь ты знаешь, что я хочу, чтобы ты вернулся
И если ты счастлив, просто знай, что я не злюсь
Я счастлива, думая о времени, которое мы провели вместе
Но я знала, что ты в конце концов уйдешь

Все твое счастье кажется таким неправильным
Потому что ты так зол
Но, думаю, мы всегда хотим то, чего не можем иметь
И все твое одиночество так больно ранит
Но я хочу, чтобы ты вернулся
Но, думаю, мы всегда хотим то, чего не можем иметь

Если бы я все еще любила тебя, ты бы мне поверил?
Или ты уже ушел дальше? Сделай это проще
Теперь у тебя все хорошо, или так кажется
И теперь я не могу иметь тебя, я могу только мечтать

Ну, это не чертова сказка
Но если бы это был идеальный мир
Меня бы не отвлекали другие девушки
Это были бы мы с тобой, невероятно

Ты никогда не знаешь этого, пока не потеряешь
Я не могла сказать это, поэтому я пою об этом в песне
Я прошу прощения, что обидела тебя
Но я знала, что ты в конце концов уйдешь

Когда все твое счастье заканчивается так плохо
Потому что ты так зол
Но, думаю, мы всегда хотим то, чего не можем иметь
И все твое одиночество так больно ранит
Но я хочу, чтобы ты вернулся
Но, думаю, мы всегда хотим то, чего не можем иметь

Не могу иметь, Не могу иметь
Не могу иметь, Тебя обратно
Не могу иметь, Но, думаю, мы всегда хотим то, чего не можем иметь

Не могу иметь, Не могу иметь
Не могу иметь, Тебя обратно
Не могу иметь, Но, думаю, мы всегда хотим то, чего не можем иметь

Не могу иметь
Ты знаешь, что я хочу тебя, малыш
Не могу иметь
Не могу иметь

Не могу иметь
Ты знаешь, что я скучаю по тебе, малыш
Не могу иметь
Не могу иметь

Не могу иметь
Не могу иметь
Не могу иметь

Не могу иметь
Не могу иметь
Не могу иметь

Не могу иметь