Gwyneth Jones feat. Orchester der Bayreuther Festspiele, Karl Böhm, Chor der Bayreuther Festspiele, Wilhelm Pitz & Helmut Fellmer - Der fliegende Holländer: "Johohoe! Traft ihr das Schiff im Meere an" - traduction des paroles en allemand
Gwyneth Jones feat. Orchester der Bayreuther Festspiele, Karl Böhm, Chor der Bayreuther Festspiele, Wilhelm Pitz & Helmut Fellmer Der fliegende Holländer: "Johohoe! Traft ihr das Schiff im Meere an"

Der fliegende Holländer: "Johohoe! Traft ihr das Schiff im Meere an"

Gwyneth Jones feat. Orchester der Bayreuther Festspiele, Karl Böhm, Chor der Bayreuther Festspiele, Wilhelm Pitz & Helmut Fellmer




Der fliegende Holländer: "Johohoe! Traft ihr das Schiff im Meere an"
Der fliegende Holländer: "Johohoe! Traft ihr das Schiff im Meere an"
Yo ho, yo ho, ho ho hi
Johohoe! Johohoe! Hoho he
Yo ho, ho ho hi!
Johohoe! Hoho he!
Yo ho, ho ho, hi!
Johohoe! Hoho, he!
Yo ho, ho ho hi!
Johohoe! Hoho he!
Drift leert het schip die meere an
Traft ihr das Schiff im Meere an
Black rood de segel, swart de mast, en voor het boord de bleiche man
Blutrot die Segel, schwarz der Mast, am Bord der bleiche Mann
De schippers heer maakt ohne rast
Des Schiffes Herr schafft ohne Rast
Hoei, wie haat den wind?
Hei! Wie saust der Wind!
Hi!
Hei!
Hi!
Hei!
Hoei, den puijend bouw!
Hei! Wie pfeift's im Tau!
Hi!
Hei!
Hi!
Hei!
Hoei, den puijenden boeg en het zeer der vaart met woek
Hei! Wie kracht das Schiff! Schaumend umfließts der Wogen Wut
Du vond dem bliche manne Erlösung einstens noch du
Du fändst dem bleichen Mann Erlösung einst noch, du
En heer een wijf dat bis in den tot getrei immer ru
Und hätt ein Weib, das bis zum Tod stets treu ihm blüh
Ach ban der stroo, Rijcker Seemann, is dengel
Ach, auf der Erde, reicher Seemann, ist ein Engel
Bitt' er tot den Hengel das bine heile wuif trouw' him halt
Bitt er den Engel, ihm ein heil Weib zu geben, das treu ihm hält
By besen wind und skurnes boot, om zeven gold er einst een kap
Bei Sturm und wilder See, all sieben Jahr sucht er ein Weib
En vloog tot spoor met collem boot
Er fliegt zur Küste mit kühlem Mut
In ewigkeit las ich nicht ac
In Ewigkeit findt er nicht Ruh
Hoei vun haat den hert!
Hei! Wie hasst das Herz!
Hi!
Hei!
Hi!
Hei!
Hoei van iemand doet!
Hei! Wie jemand tut!
Hi!
Hei!
Hi!
Hei!
Hoei vun krachtigen woed en 't neer der vaart met woek
Hei! Mit wildem Wut und brausender Fahrt voll Wagnis
Du gast' der arme man noch erlösung wende om
Gäb dem armen Mann Erlösung noch du
Zegt Gootes hengel an wie sein heil ihm einst geleer
Sagt Gottes Engel, wie Heil ihm einst geschehn mag
Ach ban der stroo, Rijcker Seemann, is dengel
Ach, auf der Erde, reicher Seemann, ist ein Engel
Bitt' er tot den Hengel das bine heile wuif trouw' him halt
Bitt er den Engel, ihm ein heil Weib zu geben, das treu ihm hält
Dan hanke alle siben jar aan buit tot bruin it eer on luit.Heiliger
Dank alle sieben Jahr für Beute, erringt Ehre und Leute. Heiliger
Vater, du bist unser Heiliger, der wir sind ein treues, alter Paar
Vater, du bist unser Heiliger, du treues, altes Paar
Ach, O mein Ziel, dir wird der Segen einst erneut weiten
Ach, mein Geliebter, dir wird Segen neu einst weiten
Die Töchter sehn dich in ihrer lieben Heimat sein
Die Tochter sieht dich in lieber Heimat sein
Gestalte dies, du Wettertreue, mit Gottes
Gestalte dies, du Wetterfeste, mit Gottes
Hilfe für deine und nicht holde nur als Recht
Hilfe für dich und nicht nur Gnade als Recht




Writer(s): Richard Wilhelm Wagner, Hermannus J. Herman Van Veen, Erik Van Der Wurff
Gwyneth Jones feat. Orchester der Bayreuther Festspiele, Karl Böhm, Chor der Bayreuther Festspiele, Wilhelm Pitz & Helmut Fellmer - Wagner: Der fliegende Holländer
Album
Wagner: Der fliegende Holländer
date de sortie
01-01-1972

1 Der fliegende Holländer: "Johohoe! Johohoe! Hoe! Hoe!"
2 Der fliegende Holländer: Overture
3 Der fliegende Holländer: "Introduction"
4 Der fliegende Holländer: "Entr'acte"
5 Der fliegende Holländer: "Verzeiht! Mein Volk hält draußen sich nicht mehr"
6 Der fliegende Holländer: 6. Finale. "Mein Kind, du siehst mich auf der Schwelle"
7 Der fliegende Holländer: "Hilf, Himmel! Senta! Senta!' (Mädchen, Mary, Erik, Senta)
8 Der fliegende Holländer: "Mögst du, mein Kind, den fremden Mann willkommen heißen"
9 Der fliegende Holländer: "Auf hohem Felsen lag ich träumend"
10 Der fliegende Holländer: "Mein Herz, voll treue bis zum Sterben"
11 Der fliegende Holländer: 5. Duett. "Bleib, Senta! Bleib nur einen Augenblick!"
12 Der fliegende Holländer: 3. Szene, Duett und Chor. "He! Holla! Steuermann"
13 Der fliegende Holländer: 7. Szene und Chor. "Steuermann, laß die Wacht!"
14 Der fliegende Holländer: "Kein Zweifel! Sieben Meilen fort!"
15 Der fliegende Holländer: "Südwind! Südwind!"
16 Der fliegende Holländer: "Durch Sturm und bösen Wind verschlagen"
17 Der fliegende Holländer: "Die Frist ist um" - "Ew'ge Vernichtung, nimm uns auf" (Holländer, Mannschaft des Holländers)
18 Der fliegende Holländer: "Fühlst du den Schmerz (Senta, Erik)"
19 Der fliegende Holländer: "4. Szene, Lied und Ballade. "Summ und Brumm, du gutes Rädchen"
20 Der fliegende Holländer: "Wirst du des Vaters Wahl nicht schelten?"
21 Der fliegende Holländer: "Wie aus der Ferne längst vergang'ner Zeiten"
22 Der fliegende Holländer: "Johohoe! Traft ihr das Schiff im Meere an"
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.