Paroles et traduction Gwyneth Paltrow - Country Strong

Country Strong

I know you see me
Like some wide eyed dreamer
That just rolled in off a dusty mid west bus
Yeah, on the outside I look fragile
But on the inside is something you can′t crush

Cause I'm country strong
Hard to break
Like the ground I grew up on
You may fool me
And I′ll fall
But I won't stay down long
Cause I'm country strong

I have weathered
Colder winters; Longer summers
Without a drop of rain
Push me in a corner
And I′ll come out fighting
I may lose but I ′ll always keep my faith

Cause I'm country strong
Hard to break

Like the ground I grew up on
You may fool me
And I′ll fall
But I won't stay down long
Cause I′m country strong

Cause I'm country strong
Hard to break
Like the ground I grew up on
You may fool me
And I′ll fall
But I won't stay down long
Cause I'm country strong

I′m country strong
Yeah, I′m country strong
I'm country strong
I′m country strong
I'm country strong

Несломленная

Я знаю, ты видишь во мне
Наивную мечтательницу,
Только что сошедшую с пыльного автобуса со Среднего Запада.
Да, снаружи я выгляжу хрупкой,
Но внутри меня есть то, что тебе не сломить.

Потому что я сильная духом,
Меня трудно сломать,
Как землю, на которой я выросла.
Ты можешь обмануть меня,
И я упаду,
Но я не останусь лежать надолго,
Потому что я сильная духом.

Я пережила
Холодные зимы, долгие лета
Без капли дождя.
Загони меня в угол,
И я выйду сражаться.
Я могу проиграть, но я всегда сохраню свою веру.

Потому что я сильная духом,
Меня трудно сломать,

Как землю, на которой я выросла.
Ты можешь обмануть меня,
И я упаду,
Но я не останусь лежать надолго,
Потому что я сильная духом.

Потому что я сильная духом,
Меня трудно сломать,
Как землю, на которой я выросла.
Ты можешь обмануть меня,
И я упаду,
Но я не останусь лежать надолго,
Потому что я сильная духом.

Я сильная духом,
Да, я сильная духом,
Я сильная духом,
Я сильная духом,
Я сильная духом.