GRİLİĞİNE KONTRAST - Gxblin traduction en anglais

GRİLİĞİNE KONTRAST

Külüstür, kalastır benim beynim
Ve fıstık manastır bana gelmez
Dürüstlük, marazlık benim kaybım
Pürüzlü girizgahlarım aynı
Selam, n'aber? Ben aynıyım hâlâ
Mücadelem devam eder halen
Bu caddeler sokaklardan bozma
Moral bozma, boz ayıdan bozma
Kış uykusu bozkırın metin hâli
Uykunu kaçıran piç metin abinin amina koyim
Bak bana, netim yani
Etil alkolümü bi' pete koydum
Katil arılarım bi' petek ördü
Yeteneği meteliğe değil kete gömdü
Ket vurdu, rap pis paltomda
Ankaralılar İstanbul'da
Herkesin memleketi
Bülbülü altın kafese koymuşlar, herkesin memleketi
Ankara'mız başkenttir
Süründüğümden güzel, belki yürürsem arınmaz
İstemem bu şehrin griliğine kontrast
O şekilde tanınmaz
Sürünsem de güzel gelir, yürürsem arınmaz
İstemem bu şehrin griliğine kontrast, hayır
Sabret belki geçer
Saat geç, Zeki Tekel ve gel
Akrep hızlı yelkovandan
Mermi kovanı yer, gel bi' kovadan al
Derby yalan eder, alışıklardan öğren
Tunalı'da yapışıklardan değil
Alt katta yapışık kartlar var
Üst katta yalışık kart karılar
Patlayan ex'le patlayan afyon
Her boka var Çankaya'lardan yol
Ruhsatı Hıdırlık kayalardan bul
Tunus'taki Kızılkayalar'dan iyi
Koynuna sokma bi' yılan, sokar
Altın kafeste "Ah vatanım"
Konya'da yok bi' Konya Sokak
Sen de mi oldun Ankaralı?
Süründüğümden güzel, belki yürürsem arınmaz
İstemem bu şehrin griliğine kontrast
O şekilde tanınmaz
(Gri, gri, gri)
Sürünsem de güzel gelir, yürürsem arınmaz
İstemem bu şehrin griliğine kontrast
O şekilde sevilmez
(Zambaramı, zumbaramı)
(Sen de mi oldun?)
(Uykunu kaçıran piç metin abinin amına koyim bak bana netim yani)
(Ankaralılar, İstanbul'da)
(Herkesin memleketi)

GREY CONTRAST

My brain is a wreck, a rusty old thing
And the peanut monastery won't come to me
Honesty, a sickness, is my loss
My rough introductions are still the same
Hey, what's up? I'm still the same
My struggle still continues
These streets are just broken down avenues
Don't lose hope, girl, I'm a bear, but not broken
Hibernation is the text form of the steppe
Fuck that Metin dude who keeps you up at night
Look at me, girl, I'm clear
I put my ethyl alcohol in a radiator
My killer bees built a honeycomb
Buried the talent in ketamine, not a penny
Ketamine hit, rap's in my dirty coat
People from Ankara in Istanbul
Everyone's hometown
They put the nightingale in a golden cage, everyone's hometown
Ankara is our capital
Crawling is beautiful, maybe walking won't purify me
I don't want contrast to this city's grayness
That way, I won't be recognized
Crawling feels good, walking won't purify me
I don't want contrast to this city's grayness, no
Be patient, maybe it will pass
It's late, Zeki Tekel, come on
The hour hand is faster than the minute hand
The bullet casing lands, take one from the bucket
Derby denies, learn from the usual
Not from the clingy ones in Tunalı
There are sticky cards downstairs
Upstairs, there are clingy gold diggers
Exploding ex with exploding opium
There's a way from Çankaya for everything
Find the permit from Hıdırlık rocks
Better than the Red Rocks in Tunis
Don't put a snake in your bosom, it'll bite
"Oh my homeland" in a golden cage
There's no Konya Street in Konya
Have you become an Ankaralı too, girl?
Crawling is beautiful, maybe walking won't purify me
I don't want contrast to this city's grayness
That way, I won't be recognized
(Grey, grey, grey)
Crawling feels good, walking won't purify me
I don't want contrast to this city's grayness
That way, I won't be loved
(Zambaramı, zumbaramı)
(Have you become one too?)
(Fuck that Metin dude who keeps you up at night, look at me, I'm clear)
(People from Ankara in Istanbul)
(Everyone's hometown)