KENDİ YAĞIMDA - Gxblin traduction en allemand

KENDİ YAĞIMDA

(Dünya kahpe ben n'apim?)
Merhaba merhabalar, Gxblin ben
Tam on yıldır bura geldiğim yer
Yok holdingler, ponçikleşmem
Gereken komik A&R boş tipler
Fondip rakıya fakat var moruk
Kariyere adab-ı muaşeret kanunu
Har vurup harman savurmak yerine
Harladım harman kalınca, n'apıyım?
Rakı ve piyaz, fa minör diyez
Buenos dias, tüm görüler piyes
K.O. fiyas-, frambuazlı ançüez
Değil baba bu tarz: Aspava, Devrez
Biraz Kazım Karabekir değil
Aa diğer yerden hadi gidelim
Takım tekin takılır geceleri iş
Gündüzleri aş geceleri piş
Tüm doğrularıma doğrulttum namlumu
Sana doğru gelir bi' kurşun
Kendi yağımda kavruldum
Yolda yoğruldum, bana nolduğunu unutmuştum
Tüm doğrularıma doğrulttum namlumu
Sana doğru gelir bi' kurşun
Kendi yağımda kavruldum
Yolda yoğruldum, bana nolduğunu unutmuştum
Şükür ile dönen teker
Kapşonluyla yazın şeker
Tükür yüzümüze peder
Çocukların canı çeker
Bütün ürünlerim keder
Fakat güdümlüyüm, neden?
Yok bi' büründüğüm şekil
Cürüm övündüğün kadar pürüm göründüğü gibi
Önümde büyük duvar üstümde bi' yük ama
Küskün yürürüm, keskin bi' dilim var
Bi' de bol pantol aldım Ali Dayı'dan
Girmediğin bütün sokakları süpürür
Yok nabza göre şerbet, nabzıma freestyle
Keçiören yokuşları, misyonum isyan
Kabzamda diss var, gerekirse pistol
Gezmem aranızda, tabağınızda pislik
Ben demem sıfır, sen de deme altı
Zaten buradayız kaltak
Tüm doğrularıma doğrultum namlumu
Sana doğru gelir bi' kurşun
Kendi yağımda kavruldum
Yolda yoğruldum, bana nolduğunu unutmuştum
Tüm doğrularıma doğrultum namlumu
Sana doğru gelir bi' kurşun
Kendi yağımda kavruldum
Yolda yoğruldum, bana nolduğunu unutmuştum
(Harmanlıktan artık yani kafamı taşıyamıyom)

IN MEINEM EIGENEN FETT

(Die Welt ist eine Hure, was soll ich machen?)
Hallo, hallo, ich bin Gxblin
Zehn Jahre ist es her, dass ich hierher kam
Keine Holdings, kein Versüßen
Diese komischen A&R-Typen, die ich brauche
Ich steh auf Raki, aber hey
Karriere-Etikette-Gesetz
Anstatt alles zu verprassen
Hab ich das Feuer geschürt, als die Ernte reif war, was soll ich machen?
Raki und Piyaz, F-Moll-Kreuz
Buenos dias, alle Ansichten sind ein Theaterstück
K.O.-Fiasko, Himbeer-Sardellen
Das ist nicht mein Stil, Alter: Aspava, Devrez
Ein bisschen Kazım Karabekir, nein
Ah, lass uns woanders hingehen
Das Team ist nachts unterwegs, wenn es hart auf hart kommt
Tagsüber Essen, nachts kochen
Ich habe meine Waffe auf all meine Wahrheiten gerichtet
Eine Kugel kommt auf dich zu
Ich bin in meinem eigenen Fett geschmort
Ich wurde auf dem Weg geknetet, ich habe vergessen, was mit mir los war
Ich habe meine Waffe auf all meine Wahrheiten gerichtet
Eine Kugel kommt auf dich zu
Ich bin in meinem eigenen Fett geschmort
Ich wurde auf dem Weg geknetet, ich habe vergessen, was mit mir los war
Das Rad, das sich mit Dankbarkeit dreht
Im Sommer mit Kapuzenpulli, Zucker
Spuck uns ins Gesicht, Alter
Die Kinder haben Verlangen
All meine Produkte sind Kummer
Aber ich bin zielgerichtet, warum?
Ich habe keine Gestalt angenommen
Das Verbrechen ist so rein, wie es aussieht, so viel du dich auch rühmst
Vor mir eine große Mauer, über mir eine Last, aber
Ich gehe verstimmt, ich habe eine scharfe Zunge
Und ich habe mir weite Hosen von Onkel Ali gekauft
Sie fegen all die Straßen, die du nicht betreten hast
Kein Sirup nach Puls, Freestyle nach meinem Puls
Die Hügel von Keçiören, meine Mission ist Rebellion
Ich habe Diss im Griff, wenn nötig, Pistole
Ich gehe nicht unter euch, Dreck auf eurem Teller
Ich sage nicht Null, sag du nicht Sechs
Wir sind sowieso hier, Schlampe
Ich habe meine Waffe auf all meine Wahrheiten gerichtet
Eine Kugel kommt auf dich zu
Ich bin in meinem eigenen Fett geschmort
Ich wurde auf dem Weg geknetet, ich habe vergessen, was mit mir los war
Ich habe meine Waffe auf all meine Wahrheiten gerichtet
Eine Kugel kommt auf dich zu
Ich bin in meinem eigenen Fett geschmort
Ich wurde auf dem Weg geknetet, ich habe vergessen, was mit mir los war
(Ich kann meinen Kopf nicht mehr tragen, wegen der ganzen Ernte)