yüzüme bak - Gxblin traduction en anglais

yüzüme bak

Yüzüme bak, beni gördüğünde saklanma
Büyür hep aşk
Öngörüm saf, bütün yönüm aşk
Süründürdü, güldürdü küçükesat
Yüzüme bak, yüzüme bak
Bi' sürü sardım ben
İz sürüp aşk peşinde
Büyüdüm artık, büyüdüm lan!
Sündürdüm artık bu işi de
Ellerin var, bana dokun
En derin suların dibindeyim
Semtim hep dardı, ceplerim boş
Yine de kafamın peşindeyim
Sebebin nedir aşk? Nasıl gelir aşk?
Nasıl beni alık biri yapabilir aşk?
Seni yorabilir Alp, deli edebilir Alp, deli olabilir Alp
Sebebi de "Aşk meşk müşkül meşgale"
Tehlikeli aşk, ehlikey'f takılırken taş düşer, baş yarar
"Aşk" dediğin; tatlı bi' telaş
Bütün keşlere bi' roj, keskin bi' viraj
En istediğimi bile aştım, bitmedi bu maç
İster mide aş, beynin içi leş
Rus ruleti aşk, elde bi' kalaj

Serin suda boğuldum derin
Sevdim seni, sonra "N'oldu?" deme
Belki ayık gezdiğim son günlerim
Demlenip gezerim doğmuş gibi yeni
Derin sularda boğuldum sevip
Sevdim seni, sonra "N'oldu?" deme
Belki de hayatta son günlerim
Yüzüme bak, bugün sonmuş gibi

Bak güzelim, müptezelle dolu çevre
Hep üzerim dolu
Değilim pekte aklı selim biri
Verdim psikoloğuma psikoloğa gitmelik bi' konu
Yaşıyo'sun benle aşk bi' liseli gibi
Ama lisede de ezdim maddeleri
Koyup bi' kaşık içine
Var nedeni dolu
Anneme bi' özür
Babama bi' özür
Önce beni var edeni tanı
O da aynada ki

Serin suda boğuldum derin
Sevdim seni, sonra "N'oldu?" deme
Belki ayık gezdiğim son günlerim
Demlenip gezerim doğmuş gibi yeni
Derin sularda boğuldum sevip
Sevdim seni, sonra "N'oldu?" deme
Belki de hayatta son günlerim
Yüzüme bak, bugün sonmuş gibi (Sonmuş gibi)

Boğuldum derin
Sevdim seni, sonra "N'oldu?" deme
Belki ayık gezdiğim son günlerim
Demlenip gezerim doğmuş gibi yeni
Derin sularda boğuldum sevip
Sevdim seni, sonra "N'oldu?" deme
Belki de hayatta son günlerim
Yüzüme bak, bugün sonmuş gibi (Sonmuş gibi)

Yüzüme bak

Look at my face

Look at my face, don't hide when you see me
Love always grows
My foresight is pure, my whole direction is love
It dragged me, made me laugh, this small mischief
Look at my face, look at my face
I've rolled a lot of these
Following the trail of love
I've grown up now, I've grown up, damn it!
I've stretched this thing out too
You have hands, touch me
I'm at the bottom of the deepest waters
My neighborhood was always narrow, my pockets empty
Still, I'm following my mind
What's the reason for love? How does love come?
How can love make me a fool?
Alp can tire you, Alp can drive you crazy, Alp can go crazy
The reason is "Love is a difficult matter"
Dangerous love, a stone falls while chilling, hits the head
Love is a sweet rush
A sharp turn on every discovery, one day
I even surpassed what I wanted most, this match isn't over
Whether it's stomach love, the inside of the brain is dead
Russian roulette love, a bullet in hand

I drowned deep in cool water
I loved you, then don't say "What happened?"
Maybe these are my last sober days
I'll wander around brewed, like I'm newly born
I drowned in deep waters loving
I loved you, then don't say "What happened?"
Maybe these are my last days alive
Look at my face, like today is the last day

Look, beautiful, the environment is full of junkies
I'm always covered
I'm not really a sane person
I gave my psychologist a reason to go to a psychologist
You're living love with me like a high school student
But I crushed substances in high school too
Putting it in a spoon
There's a reason it's full
An apology to my mother
An apology to my father
First know the one who created me
That's the one in the mirror too

I drowned deep in cool water
I loved you, then don't say "What happened?"
Maybe these are my last sober days
I'll wander around brewed, like I'm newly born
I drowned in deep waters loving
I loved you, then don't say "What happened?"
Maybe these are my last days alive
Look at my face, like today is the last day (Like it's the last day)

I drowned deep
I loved you, then don't say "What happened?"
Maybe these are my last sober days
I'll wander around brewed, like I'm newly born
I drowned in deep waters loving
I loved you, then don't say "What happened?"
Maybe these are my last days alive
Look at my face, like today is the last day (Like it's the last day)

Look at my face