Paroles et traduction Gyakie - Nana Nyame

Nana Nyame

Flip The Music
Ey ey mm mmm.

Listen up
Yɛnfa no sɛ
Life don't go your way
Yɛnfa no sɛ
You don't see a way
Yɛnfa no sɛ
Wapaa ba ei
Eeya eeya ey
Sun up till sun down
We Dey stress
One thing we Dey look for
Be your grace
Sun up till sun down
We Dey stress
One thing we Dey look for

Dear God
See me through the pain i face
Nana Nyame I Dey beg
Take me as your own
Me mahwe aseɛ na
Na mahu sɛ
Wo wo ne Nyame oo
Wo wo ne Nyame oo
Na mehwɛ mu nso aa I no get dough!
But the pressure for the streets
Make I rush so
Wo wo ne Nyame o
Wo wo ne Nyame o
Eeya ey eeya eeya ey

Our Father
Who art in heaven
I make basaa
I no get notin
But Luke 3:5
You did say something
Ɛkwan naa akyea no
Ɛbɛyɛ kwan tenee
Nyame ei Nyame Ei
Me nie o me nie o me nie eyyiii
Me mahwe aseɛ na na mahu sɛ
Wo wo wo ne Nyame oo
Wo wo ne Nyame oo

See me through the pain i face
Nana Nyame I Dey beg
Take me as your own
Me mahwe aseɛ na
Na mahu sɛ
Wo wo wo ne Nyame oo
Wo wo ne Nyame oo
Na mehwɛ mu nso aa I no get dough!
But the pressure for the streets make I rush so
Wo wo ne Nyame o
Wo wo ne Nyame o
Eeya ey eeya eeya ey

Nyame o!
Nyame o!
Mahwe aseɛ na
Na mahu sɛ wo wo wo
Mmmmm
Na na na na na eyy aa

Боже милостивый

Flip The Music (Переверни музыку)
Эй эй мм ммм.

Послушай
Мы говорим, что
Жизнь не идет своим чередом
Мы говорим, что
Ты не видишь пути
Мы говорим, что
Что нам делать, эй
Эйя эйя эй
От рассвета до заката
Мы в стрессе
Единственное, чего мы ищем
Это твоя милость
От рассвета до заката
Мы в стрессе
Единственное, чего мы ищем

Дорогой Бог
Помоги мне пройти через боль, с которой я сталкиваюсь
Боже милостивый, я умоляю
Прими меня как свою
Я оглянулась и
И увидела, что
Ты есть Бог
Ты есть Бог
И я посмотрела, а у меня нет денег!
Но давление на улицах
Заставляет меня спешить, поэтому
Ты есть Бог
Ты есть Бог
Эйя эй эйя эйя эй

Отче наш
Иже еси на небесех
Я ем кукурузную кашу (басаа)
У меня ничего нет
Но в Евангелии от Луки 3:5
Ты сказал кое-что
Кривые пути
Станут прямыми
Боже, о Боже
Это я, о это я, о это я эййййи
Я оглянулась и увидела, что
Ты, ты, ты есть Бог
Ты есть Бог

Помоги мне пройти через боль, с которой я сталкиваюсь
Боже милостивый, я умоляю
Прими меня как свою
Я оглянулась и
И увидела, что
Ты, ты, ты есть Бог
Ты есть Бог
И я посмотрела, а у меня нет денег!
Но давление на улицах заставляет меня спешить, поэтому
Ты есть Бог
Ты есть Бог
Эйя эй эйя эйя эй

Боже!
Боже!
Я оглянулась и
И увидела, что ты, ты, ты
Ммммм
На на на на эй аа