Paroles et traduction Gyepy - For Me

For Me

나를 보는 시선이 꽤 달갑지는 않은 걸
남의 눈치만 보고 살아가야 하는 걸까
세상살이들이 꽤 만만하진 않은 걸
하나 둘씩 나를 떠나가 버려 왜

나에게도 멋진 일들이 생길 것 같아
나 당당하게

For me 이렇게 사는 거야
Only you 자신을 위해서야
오늘도 다가오는 일들과
내 멋진 꿈들이 이루어지길 바라며

나를 위해 달려봐 내 자신과의 싸움들
앞만 바라보고 살아가야 할 테니까
세상살이들아 너무 집착하지 말고
하나 둘씩 모두 던져버려

For me 이렇게 사는 거야
Only you 너 자신을 위해서야
오늘도 다가오는 일들과
내 멋진 꿈들이 이루어지길 바라며
이 세상은 날 향해 웃어줘

For me 이렇게 사는 거야
Only you 자신을 위해서야
For me 이렇게 사는 거야
Only you 자신을 위해서야
오늘도 다가오는 일들과
따스했던 손길에
나 감사하며 살아가

For Me

Your gaze upon me is rather unpleasant
Do I have to live only by conforming to others?
Living in this world is not easy
Why do you abandon me one by one?

I feel like something wonderful will happen to me
I'm confident

For me, I live this way
Only you, for yourself
Today, with the approaching tasks
I hope my wonderful dreams come true

Run for me, my battles with myself
Because I have to keep looking ahead
People of the world, don't be so obsessed
Throw it all away, one by one

For me, I live this way
Only you, for yourself
Today, with the approaching tasks
I hope my wonderful dreams come true
May this world smile at me

For me, I live this way
Only you, for yourself
For me, I live this way
Only you, for yourself
Today, with the approaching tasks
With warm hands
I live with gratitude