Gå & fiska! - Gyllene Tider traduction en anglais

Gå & fiska!

Ingenting är som det ska
Likadant från dag till dag
Allting följer samma mönster
Ser på stan ifrån mitt fönster
Människor på rad i kö
Äta, jobba, sova, dö

Jag går och fiskar
Och tar en tyst minut
Åker ut, ut och fiskar
En chans att andas in, andas ut

När man läser filosofer
Letar mellan gamla strofer
Tror man det var annorlunda
16, 17, 18 hundra
Icke så, mitt hjärta svider
Samma sak i alla tider

Jag går och fiskar
Och tar en tyst minut
Åker ut, ut och fiskar
Min chans att andas in, andas ut
Andas ut

Ingenting är som det ska
Likadant från dag till dag
Alla säljer samma tjänster
Människor till höger, vänster
Jag kan bara så ett frö
Ge ett råd, ta ditt spö

Låt oss gå och fiska
Och ta en tyst minut
Låt oss fiska, fiska, fiska
Din chans att andas ut

Jag går och fiskar
Och tar en tyst minut
Åker ut, ut och fiskar
En chans att andas in, andas ut
Jag går och fiskar
Jag går och fiskar
Jag går, jag går, jag går och fiskar

Go & Fish!

Nothing is as it should be
The same from day to day
Everything follows the same pattern
I watch the city from my window
People queuing up in a row
Eat, work, sleep, die

I'll go and fish
And take a quiet moment
I'll go out, go and fish
A chance to breathe in, breathe out

When you read the philosophers
Searching among old verses
You think it was different
In the 16th, 17th, 18th centuries
Not so, my heart aches
The same thing in all ages

I'll go and fish
And take a quiet moment
I'll go out, go and fish
My chance to breathe in, breathe out
Breathe out

Nothing is as it should be
The same from day to day
Everyone is selling the same services
People to the right, to the left
I can only sow a seed
Give a piece of advice, take your pole

Let's go and fish
And take a quiet moment
Let's fish, fish, fish
Your chance to breathe out

I'll go and fish
And take a quiet moment
I'll go out, go and fish
A chance to breathe in, breathe out
I'll go and fish
I'll go and fish
I'll go, I'll go, I'll go and fish