Paroles et traduction Gypsy Jones - I'm Gone

I'm Gone

I speak my love in tongues, they don't hear me though
I let spirit flow, I think they fear me through
I think they know if they see me they can never go back to just dreaming
So they let me go... I'm
Sick to my stomach from this stagnancy
Almost relieved to spit bile, I feel vile
I feel inhuman, I feel God but I feel like he don't remember me
Is he as gone as me? (Yea)
I fucked up, I'm sorry, I can't cure this
I can't carry it, I call on my demons
They're reliable, I can't say the same for God
I search for him in the bottle but he's gone and I'm gone
I'm gone

All I need in this life of sin
A little smoke and a little patience
My heart's cold, I'm a little graceless
God forgive me these mistakes I'm making

All I need in this life of sin
A little sleep and a little patience
I'm free but I'm a little aimless
God show me the way and I'll take it

Ask myself why I would rather rain pain into my open sky
Then lay waiting, watch the clouds go by
I can't stand to be idle, I would rather die
You could say I'm the reckless type
She wanna party, wanna spend the night
He say he lover he when he get inside
It's so wet inside
She look him in his eyes
They both lost, they don't know what they tryna find
They don't find it
He don't know her and he don't hide it
He wanna use her and she don't fight it
He's stimulated, she don't feel excited
Can't tell the pain from the pleasure, the now from the never
And they don't try
I keep waiting for love but it don't come
And I don't come, this is all wrong
Hey casanova, hey casanova you...
You don't turn me on
I'm gone, I'm gone, I'm gone

All I need in this life of sin
A little love and a little patience
My heart's cold, I'm a little graceless
God forgive me these mistakes I'm making

All I need in this life of sin
A little time and a little patience
I'm free but I'm a little aimless
God show me the way and I'll take it

I'm gone

Я ушла

Я говорю о своей любви на разных языках, но они меня не слышат
Я позволяю духу течь, думаю, они меня боятся
Думаю, они знают, что если увидят меня, то уже никогда не смогут вернуться к простым мечтам
Поэтому они отпускают меня... Мне
Плохо от этой застоявшейся жизни
Почти с облегчением изрыгаю желчь, чувствую себя мерзко
Чувствую себя нечеловеком, чувствую Бога, но мне кажется, что он не помнит меня
Он так же пропал, как и я? (Да)
Я облажалась, прости, я не могу это исправить
Я не могу это нести, я взываю к своим демонам
Они надежны, чего не скажешь о Боге
Я ищу его на дне бутылки, но он ушел, и я ушла
Я ушла

Все, что мне нужно в этой грешной жизни
Немного дыма и немного терпения
Мое сердце холодно, я немного бесстыдна
Боже, прости мне ошибки, которые я совершаю

Все, что мне нужно в этой грешной жизни
Немного сна и немного терпения
Я свободна, но немного бесцельна
Боже, укажи мне путь, и я пойду по нему

Спрашиваю себя, почему я предпочитаю проливать дождь боли в свое открытое небо
Чем лежать и ждать, смотреть, как плывут облака
Я не выношу безделья, я лучше умру
Можно сказать, что я безрассудна
Она хочет веселиться, хочет провести ночь
Он говорит, что любит ее, когда оказывается внутри
Внутри так влажно
Она смотрит ему в глаза
Они оба потеряны, они не знают, что пытаются найти
Они не находят этого
Он не знает ее и не скрывает этого
Он хочет использовать ее, а она не сопротивляется
Он возбужден, она не чувствует возбуждения
Не могу отличить боль от удовольствия, настоящее от вечного
И они не пытаются
Я все жду любви, но она не приходит
И я не кончаю, все это неправильно
Эй, Казанова, эй, Казанова, ты...
Ты меня не заводишь
Я ушла, я ушла, я ушла

Все, что мне нужно в этой грешной жизни
Немного любви и немного терпения
Мое сердце холодно, я немного бесстыдна
Боже, прости мне ошибки, которые я совершаю

Все, что мне нужно в этой грешной жизни
Немного времени и немного терпения
Я свободна, но немного бесцельна
Боже, укажи мне путь, и я пойду по нему

Я ушла