Paroles et traduction Gypsy Jones - Liquor Store

Liquor Store

Pressure way too much, don't wanna feel no more
Baby will you drive me to the liquor store?
Pressure way too much, don't wanna feel no more
Baby will you drive me to the liquor store?

Why it's always raining on my day off?
Tell me what's the trade off
I am too raw for my day job
Got a funny problem that I can't solve
Real talk, I am still in real, real love with the alcohol
I try my hardest just to play it cool
But I can't handle my emotions like I handle my booze
I be tripping off these fools and I don't even know 'em
Shit, you might as well drive
Already know where we going

Pressure way too much, don't wanna feel no more
Baby will you drive me to the liquor store?
Pressure way too much, don't wanna feel no more
Baby will you drive me to the liquor store?

I be tryna quit every day, no way
Cuz the lonelies got me joning just to feel a little less
Yes, just to kill the stress
Yes, out 'til 3 am
Yes, even when I say I'm gonna cool it on the recklessness
Cuz I was on the sauce kinda heavy like Amy
And I'm healthy now, but it still tame me when I'm angry
Package store, doctor's orders, gotta self medicate me
Can you blame me?

Pressure way too much, don't wanna feel no more
Baby will you drive me to the liquor store?
Pressure way too much, don't wanna feel no more
Baby will you drive me to the liquor store?

Винный магазин

Слишком сильное давление, больше не хочу ничего чувствовать
Дорогой, отвезешь меня в винный магазин?
Слишком сильное давление, больше не хочу ничего чувствовать
Дорогой, отвезешь меня в винный магазин?

Почему всегда дождь в мой выходной?
Скажи мне, в чем подвох?
Я слишком ранима для своей работы
У меня странная проблема, которую я не могу решить
Честно говоря, я все еще по-настоящему, по-настоящему люблю алкоголь
Я изо всех сил стараюсь вести себя спокойно
Но я не могу справиться со своими эмоциями так, как справляюсь с выпивкой
Меня бесят эти дураки, а я их даже не знаю
Черт, ты мог бы уже и ехать
Ты же знаешь, куда мы едем

Слишком сильное давление, больше не хочу ничего чувствовать
Дорогой, отвезешь меня в винный магазин?
Слишком сильное давление, больше не хочу ничего чувствовать
Дорогой, отвезешь меня в винный магазин?

Я пытаюсь бросить каждый день, но никак
Потому что одиночество заставляет меня курить, чтобы чувствовать себя чуть легче
Да, просто чтобы снять стресс
Да, гуляю до 3 утра
Да, даже когда я говорю, что перестану быть такой безрассудной
Потому что я раньше слишком сильно увлекалась, как Эми
И сейчас я здорова, но это все еще усмиряет меня, когда я злюсь
Винный магазин, рецепт от врача, нужно самолечение
Разве ты можешь меня винить?

Слишком сильное давление, больше не хочу ничего чувствовать
Дорогой, отвезешь меня в винный магазин?
Слишком сильное давление, больше не хочу ничего чувствовать
Дорогой, отвезешь меня в винный магазин?