Paroles et traduction Gypsy Jones - Superstitious

Superstitious

Turn my regret to a private jet
Turn this recklessness to a check just yet
What's a cry for help to the city of the deaf?
You superstitious? Third time's a charm
Let's get it, let's get it, let's get it
You superstitious? Third time's a charm
Let's get it, let's get it, let's get it

Superstitious, baby
You superstitious?

Dio y diavolo both tryna win my heart
I'm a whole lotta woman
Still can't split my attention apart
I'm either sinning or winning
It's time for my new beginning
Where I got so much money that it fills up the hole in my heart
I'ma do everything you say I can't
I'm in my cups, yea I stay on that drank
Just left the club, crash the whip straight into the bank
'Cause I got the grip to clean up every mess that I make
(To clean up every mess that I make)

Turn my regret to a private jet
Turn this recklessness to a check just yet
What's a cry for help to the city of the deaf?
You superstitious? Third time's a charm
Let's get it, let's get it, let's get it

They only tell you be to calm 'cause they can't hang
They only tell you to be humble 'cause they ain't great
They only tell me to be quiet 'cause they can't sing
What if I'm never a better woman 'cause I can't not be a flame?

Суеверный

Превращу свои сожаления в личный самолет
Превращу эту безрассудность в чек, еще чуть-чуть
Что такое крик о помощи в городе глухих?
Ты суеверный? В третий раз повезет
Давай сделаем это, давай сделаем это, давай сделаем это
Ты суеверный? В третий раз повезет
Давай сделаем это, давай сделаем это, давай сделаем это

Суеверный, милый
Ты суеверный?

Бог и дьявол оба пытаются завоевать мое сердце
Я – настоящая женщина
Все еще не могу разделить свое внимание
Я либо грешу, либо побеждаю
Настало время для моего нового начала
Где у меня столько денег, что они заполняют дыру в моем сердце
Я сделаю все, что ты говоришь, я не могу
Я пьяна, да, я не просыхаю
Только что вышла из клуба, врезалась на тачке прямо в банк
Потому что у меня есть хватка, чтобы убрать весь беспорядок, который я натворила
(Чтобы убрать весь беспорядок, который я натворила)

Превращу свои сожаления в личный самолет
Превращу эту безрассудность в чек, еще чуть-чуть
Что такое крик о помощи в городе глухих?
Ты суеверный? В третий раз повезет
Давай сделаем это, давай сделаем это, давай сделаем это

Они говорят тебе быть спокойной, потому что сами не могут угнаться
Они говорят тебе быть скромной, потому что сами не великие
Они говорят мне молчать, потому что сами не умеют петь
Что, если я никогда не стану лучше, потому что не могу не быть пламенем?