Paroles et traduction Gypsy Jones - Thank You

Thank You

I'm sleeping with the moon outside my window
And I don't even miss you anymore
Everything you stole or broke, I made anew
And you aren't allowed here anymore

I should thank you for making me strong
I should thank you for setting me free
I thank you for always letting me down
'Cause losing you was the best thing to every happen to me

Now I'm sleeping with the moon outside my window
And I don't even miss you anymore
Everything you stole or broke, I made anew
And you aren't allowed here anymore

Спасибо

Я сплю, а за окном луна,
И я по тебе больше не скучаю.
Всё, что ты украл или сломал, я восстановила.
И тебе больше здесь не место.

Я должна поблагодарить тебя за то, что ты сделала меня сильнее.
Я должна поблагодарить тебя за то, что ты освободил меня.
Я благодарю тебя за то, что ты всегда меня разочаровывал.
Потому что потерять тебя — лучшее, что случилось со мной.

Теперь я сплю, а за окном луна,
И я по тебе больше не скучаю.
Всё, что ты украл или сломал, я восстановила.
И тебе больше здесь не место.