A Mi Manera (Comme d'habitude) - Gypsy Kingstraduction en allemand

A Mi Manera (Comme d'habitude)

Auf meine Art (Comme d'habitude)

Yo sé que no vendrás

Ich weiß, dass du nicht kommen wirst

Por eso ya tanto la olvido

Deshalb vergesse ich sie schon so sehr

Dejar un nuevo amor

Eine neue Liebe verlassen

Tanto mejor, ay, como el mío

Umso besser, ach, wie meine

Dejar y la vive

Verlassen und sie leben lassen

Ay, en este mundo de tristeza

Ach, in dieser Welt der Traurigkeit

Dejar y la vive

Verlassen und sie leben lassen

A mi manera

Auf meine Art

Yo quiero ser, ay, nada más

Ich will nur, ach, nichts weiter

Preferiré y recordar

Ich werde es vorziehen und mich erinnern

Un nuevo amor tanto mejor

Eine neue Liebe, umso besser

Quisiera olvidar tanto la dejo

Ich möchte vergessen, so sehr lasse ich sie

Quisiera vivir, ay, nada más

Ich möchte leben, ach, nichts weiter

Oh, sí, my way, ay

Oh, ja, my way, ach

Yo sé que no vendrás

Ich weiß, dass du nicht kommen wirst

Por eso ya tanto la olvido

Deshalb vergesse ich sie schon so sehr

Dejar un nuevo amor

Eine neue Liebe verlassen

Tanto mejor, ay, como el mío

Umso besser, ach, wie meine

Dejar y la vive

Verlassen und sie leben lassen

Ay, en este mundo de tristeza

Ach, in dieser Welt der Traurigkeit

Dejar y la vive

Verlassen und sie leben lassen

A mi manera

Auf meine Art

Yo quiero ser, ay, nada más

Ich will nur, ach, nichts weiter

Preferiré y recordar

Ich werde es vorziehen und mich erinnern

Un nuevo amor tanto mejor

Eine neue Liebe, umso besser

Quisiera olvidar tanto la dejo

Ich möchte vergessen, so sehr lasse ich sie

Quisiera vivir, ay, nada más

Ich möchte leben, ach, nichts weiter

Oh, sí, my way, ay

Oh, ja, my way, ach

Lolailo-lai, lolailo-lai

Oh, sí, my way, ay

Oh, ja, my way, ach

Lolailo-lai, lolailo-lai

Oh, sí, my way, ay

Oh, ja, my way, ach

Évaluez la traduction

Writer(s): Gilles Thibaut, Claude Francois, Jacques Revaux, Paul Anka

Album

The Essential Gipsy Kings

date de sortie

27-08-2012

1 Ternuras (Instrumental)
2 A Tu Vera
3 Quiero Saber - Live
4 Sin Ella (Without Her) - Live
5 La Dona (Dedicated to Brigitte Bardot) - Live
6 Galaxia
7 Allegria
8 Soy
9 Trista Pena
10 Baila Me
11 Mujer
12 Tu Quieres Volver
13 Oy
14 A Ti a Ti
15 Camino
16 No Vivire
17 La Rumba de Nicolas
18 Allegria - Live
19 Un Amor
20 Habla Me
21 Pida Me La
22 Oh Eh Oh Eh
23 Este Mundo
24 Passión
25 Los Peces en el Rio
26 Viento Del Arena
27 Caminando por la Calle
28 Mi Corazon
29 Vamos A Bailar
30 Hotel California (Spanish Mix)
31 Gipsy Kings Hit Mix '99 (Radio Mix)
32 Medley
33 No Volveré
34 Djobi, Djoba
35 A Mi Manera (Comme d'habitude)
36 Inspiration
37 Bamboléo
38 Bem, Bem, Maria
39 Escucha Me (Single Version)
40 I've Got No Strings
41 Ami Wa Wa (Solo por Ti)

Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.