Paroles et traduction Gypsy Soul - Be the Change

Be the Change

We are flesh and bone
We are parts unknown
We are ashes
We are dust
We are rogues and kings
We are bold extremes
We are jury
We are judge
We are strength and heart
We are miles apart
We are one
We are love
We are hopes and dreams
We are noble beings
We are diamonds in the rough
Have we lost sight of all we are
Forgotten history and it's scares
Reduced ourselves to doubt and fear
Given up what hold dear
Freedom is won and fought
Lives are lost and souls are bought
But lasting freedom lives inside
Within our hearts and in our minds
So be the change you wish to see
Be the peace that sets you free
Be the love you want to feel
Be the cure that helps you heal
Be the dreams that you desire
Be the spark of your own fire
Be the future you inspire
Be the wings that take you higher

Будь Переменой

Мы плоть и кровь,
Мы — части неизвестного,
Мы — пепел,
Мы — прах,
Мы — плуты и короли,
Мы — смелые крайности,
Мы — присяжные,
Мы — судьи,
Мы — сила и сердце,
Мы — за мили друг от друга,
Мы — едины,
Мы — любовь,
Мы — надежды и мечты,
Мы — благородные создания,
Мы — алмазы в необработанном виде.
Разве мы потеряли из виду всё, что мы есть?
Забыли историю и её шрамы?
Свели себя к сомнениям и страху?
Отказались от того, что дорого?
За свободу борются и побеждают,
Жизни теряются, а души покупаются,
Но прочная свобода живёт внутри,
В наших сердцах и в наших умах.
Так будь переменой, которую ты хочешь видеть,
Будь миром, который освобождает тебя,
Будь любовью, которую ты хочешь чувствовать,
Будь лекарством, которое помогает тебе исцелиться,
Будь мечтами, к которым ты стремишься,
Будь искрой своего собственного огня,
Будь будущим, которое ты вдохновляешь,
Будь крыльями, которые поднимают тебя ввысь.