Paroles et traduction Gyyps - SOULFLY

SOULFLY

Running running running running
See youre running away
Running running runnning running
See you running
Everybody cries everybody lies everybody hurts sometimes
Gotta love somebody
Gotta love somebody
Everybody cries everybody lies
And hurts sometimes
Gotta love somebody
Gotta love somebody
I see you all tryin to freeload
I need a bag aint talkin dorritos
I dont wanna be lost
I dont wanna be last
Im onto something and feeling like al pacino
Were talking cash and a new carrera
Porche
Ill finese one and buy another one
Ill bring the top down on the 101 think im going to fast but you know
I cant help trying to get to you
Running running running running
See youre running away
Like everytime i get to a spot
Im there and youre out
But fuck it its the here and the now
Im staring you down
I wanna say youre looking amazing but
I cant speak i cant breath
You got my heart racing
Running running runnning running
See you running
Everybody cries everybody lies everybody hurts sometimes
Gotta love somebody
Gotta love somebody
Everybody cries everybody lies
And hurts sometimes
Gotta love somebody
Gotta love somebody

Uh
You used to call up i used to listen remember?
Undressing your makeup wipin your clothes off
Remember?
We envisioned something
We put it in drive
I preffered the whiskey
You preffered the wine
I preffered it risky
You the 9-5
But maybe differences is what its all about
Maybe love is not a drug
Maybe love could move a mountain
Maybe change your life
For lack of a better reteric
Maybe give that shit a try
Shits not always what it seems
We dont make love anymore
We just hang up
Remember when you said it would never be over?
Well now youre just a page in my notebook

Everybody cries everybody lies everybody hurts sometimes
Gotta love somebody
Running running runnning running
See you running
Everybody cries everybody lies
And hurts sometimes
Gotta love somebody
Running running runnning running
Gotta love somebody

ДУШАЛЕТ

Бегу, бегу, бегу, бегу
Вижу, ты убегаешь
Бегу, бегу, бегу, бегу
Вижу, ты убегаешь
Все плачут, все лгут, всем бывает больно
Нужно кого-то любить
Нужно кого-то любить
Все плачут, все лгут
И бывает больно
Нужно кого-то любить
Нужно кого-то любить
Вижу, вы все пытаетесь халявничать
Мне нужен пакет, я не про чипсы говорю
Я не хочу быть потерянным
Я не хочу быть последним
Я нащупал что-то и чувствую себя как Аль Пачино
Мы говорим о наличке и новой Carrera
Porsche
Я одну себе прикарманю, а другую куплю
Я опущу верх на 101-ой, думаю, что еду слишком быстро, но ты знаешь
Я не могу не пытаться добраться до тебя
Бегу, бегу, бегу, бегу
Вижу, ты убегаешь
Как каждый раз, когда я добираюсь до места
Я там, а тебя нет
Но к черту, это здесь и сейчас
Я смотрю на тебя
Я хочу сказать, что ты выглядишь потрясающе, но
Я не могу говорить, я не могу дышать
Ты заставляешь мое сердце биться чаще
Бегу, бегу, бегу, бегу
Вижу, ты убегаешь
Все плачут, все лгут, всем бывает больно
Нужно кого-то любить
Нужно кого-то любить
Все плачут, все лгут
И бывает больно
Нужно кого-то любить
Нужно кого-то любить

Э-э
Ты звонила, я слушал, помнишь?
Смывала макияж, снимала одежду
Помнишь?
Мы что-то задумали
Мы завели мотор
Я предпочитал виски
Ты предпочитала вино
Я предпочитал риск
Ты — с 9 до 5
Но, может быть, в этом и суть различий
Может быть, любовь — это не наркотик
Может быть, любовь может сдвинуть горы
Может быть, изменить твою жизнь
За неимением лучшей риторики
Может быть, стоит попробовать
Все не всегда так, как кажется
Мы больше не занимаемся любовью
Мы просто кладем трубку
Помнишь, ты говорила, что этому никогда не будет конца?
Ну, а теперь ты просто страница в моем блокноте

Все плачут, все лгут, всем бывает больно
Нужно кого-то любить
Бегу, бегу, бегу, бегу
Вижу, ты убегаешь
Все плачут, все лгут
И бывает больно
Нужно кого-то любить
Бегу, бегу, бегу, бегу
Нужно кого-то любить