Black Shadow - Gyze traduction en allemand

Black Shadow

この夜を越えて闇を切り裂く
眠っていた心の闇
悲しみを越える勇気はもうない
閉ざされた心の光

I'M BLACK, YOU'RE SHADOW
I CANNOT GO BACK TO THE PAST
I CANNOT GO BACK TO THE PAST
FALL DOWN, FALL DOWN
I FOLLOW THE SHADOW
I CANNOT GO BACK TO THE PAST

流れ奏でたどり着いた
闇さえいまは愛おしい
崩れ壊れもがいても
届かないあなただけには

どこまで歩けば闇は消えるのか
失われたけど手に入れたい
悲しみを越える勇気はもうない
閉ざされた心の光

流れ奏でたどり着いた
闇さえいまは愛おしい
崩れ壊れもがいても
届かないあなたにだけには

Schwarzer Schatten

Ich durchbreche die Dunkelheit, die diese Nacht überwindet
Die Dunkelheit des schlafenden Herzens
Ich habe nicht mehr den Mut, das Leid zu überwinden
Das verschlossene Licht des Herzens

ICH BIN SCHWARZ, DU BIST SCHATTEN
ICH KANN NICHT ZURÜCK IN DIE VERGANGENHEIT
ICH KANN NICHT ZURÜCK IN DIE VERGANGENHEIT
FALL NIEDER, FALL NIEDER
ICH FOLGE DEM SCHATTEN
ICH KANN NICHT ZURÜCK IN DIE VERGANGENHEIT

Ich floss, spielte und gelangte hierher
Selbst die Dunkelheit ist mir jetzt lieb
Auch wenn ich zerbreche, zerfalle und mich winde
Erreiche ich dich nicht, nur dich, meine Geliebte

Wie weit muss ich gehen, bis die Dunkelheit verschwindet?
Ich habe es verloren, aber ich will es zurückgewinnen
Ich habe nicht mehr den Mut, die Trauer zu überwinden
Das verschlossene Licht des Herzens

Ich floss, spielte und gelangte hierher
Selbst die Dunkelheit ist mir jetzt lieb
Auch wenn ich zerbreche, zerfalle und mich winde
Erreiche ich dich nicht, nur dich, meine Einzige