涙枯れるまで
今叫んでみた
I
screamed
until
my
tears
were
gone
もう戻ることはないけれども
Now,
there
is
no
turning
back
涙数えてみるも
As
I
count
my
teardrops
あなたの笑顔はもうそこには居ない
I
see
your
smile
no
longer
夢を追いかけ君を失ったけれども
Chasing
my
dreams,
I
lost
you
寝ても覚めても首を絞めても
Come
sleep,
come
wake,
even
with
this
rope
around
my
neck
いつも君が浮かぶ孤独な夜を越え
I'll
still
see
you
in
my
lonely
nights
明日に誓う
And
I
swear
this
記憶の中に眠り続ける
In
my
memories,
you
remain
ただ一つの光心の中はまだ
The
one
light
in
my
heart
あなたで埋め尽くされる
Overflowing
with
you
もう忘れようとして
I
try
to
forget
you
捨てる想い出たち
To
discard
those
memories
悲しみの先を見てみようとしよう
To
force
myself
to
see
beyond
my
grief
いつかくれた手紙の言葉
Remembering
the
words
on
the
letter
you
once
gave
me
過ぎ去る想い出として消えてゆくのか
Will
these
memories
fade
as
time
passes?
もしも戻れることならば
If
I
could
turn
back
time
いますぐ君を抱きしめる
I
would
hold
you
in
my
arms
now
寝ても覚めても首を絞めても
Come
sleep,
come
wake,
even
with
this
rope
around
my
neck
いつも君が浮かぶ孤独な夜を越え
I'll
still
see
you
in
my
lonely
nights
明日に誓う
And
I
swear
this
記憶の中に眠り続ける
In
my
memories,
you
remain
ただ一つの光心の中はまだ
The
one
light
in
my
heart
あなたで埋め尽くされる
Overflowing
with
you
涙数えてみてみるも
As
I
count
my
teardrops
思い出す事はもう二度とない
I
know
I'll
never
remember
again
明日を信じて踏み出すよ
I
trust
in
tomorrow
and
step
forward
永遠のサヨナラ
An
eternal
farewell
寝ても覚めても首を絞めても
Come
sleep,
come
wake,
even
with
this
rope
around
my
neck
いつも君が浮かぶ孤独な夜を越え
I'll
still
see
you
in
my
lonely
nights
明日に誓う
And
I
swear
this
記憶の中に眠り続ける
In
my
memories,
you
remain
ただ一つの光心の中はまだ
The
one
light
in
my
heart
あなたで埋め尽くされる
Overflowing
with
you
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.