Paroles et traduction Gzuis feat. Carone - Desamor
Minha
visão
vai
mais
além
do
estado
físico
Мое
видение
выходит
за
рамки
физического
состояния
Me
mostre
sua
alma
que
eu
te
dou
meu
coração
Покажи
мне
свою
душу,
что
я
отдаю
тебе
свое
сердце
Seja
o
apreciador
e
não
o
crítico
Будьте
ценителем,
а
не
критиком
O
sentimento
é
refletido
na
ação
Чувство
отражается
в
действии
Instantaneidade
faz
a
gente
se
perder
Мгновенность
заставляет
нас
заблудиться
Perder
tudo
que
era
nosso
há
muito
tempo
Потерять
все,
что
было
нашим
давным-давно.
Tudo
em
cima
da
hora,
o
tempo
vamos
perder
Все
в
самый
последний
момент,
время,
которое
мы
потеряем.
Instantaneamente
levados
pelo
vento
Мгновенно
Унесенные
ветром
Caminhando
descalço
nessa
estrada
de
pedra
Ходить
босиком
по
этой
каменной
дороге
Eu
me
machuco
até
demais,
mas
o
meu
destino
não
erra
Я
причиняю
себе
боль,
но
моя
судьба
не
ошибается.
De
você
eu
não
me
satisfarei
От
тебя
я
не
буду
удовлетворять
себя
Pois
muito
mais
de
você
eu
sei
que
eu
desejarei
Потому
что
гораздо
больше
тебя,
я
знаю,
что
я
буду
желать
O
coração
canta
e
a
mente
escuta
Сердце
поет,
а
разум
слушает.
Sentimentos,
ilusões,
paranóia,
decepções
Чувства,
иллюзии,
паранойя,
разочарования
O
homem
de
pouca
fé
o
livro
sagrado
consulta
Человек
малой
веры
священная
книга
консультирует
O
ser
humano
se
relaciona
com
suas
preocupações
Человек
относится
к
своим
заботам
E
a
minha
alma
ainda
está
cheia
de
cortes
И
моя
душа
все
еще
полна
порезов,
E
ainda
a
sinto
machucada
há
muito
tempo
И
я
до
сих
пор
чувствую
ее
боль
в
течение
долгого
времени
Sempre
tento
ser
mais
forte
Я
всегда
стараюсь
быть
сильнее.
Mas
quando
se
abrem
ainda
sinto
a
mesma
dor
de
quando
feitos
Но
когда
они
открываются,
я
все
еще
чувствую
ту
же
боль,
что
и
когда
это
делается.
Já
não
sei
mais
o
que
fazer,
só
o
que
sentir
Я
больше
не
знаю,
что
делать,
только
то,
что
чувствую.
Desculpe
se
eu
te
disse
que
estou
bem,
pois
eu
menti
Извините,
если
я
сказал
вам,
что
со
мной
все
в
порядке,
потому
что
я
солгал
Mas
jamais
deixo
essa
tristeza
me
levar
Но
я
никогда
не
позволяю
этой
печали
уносить
меня.
Eu
sempre
tento
seguir
firme
com
a
cabeça
no
lugar
Я
всегда
стараюсь
держаться
с
головой
на
месте
Pra
onde
vai
levar
meu
desamor?
Куда
приведет
моя
нелюбовь?
Esconde
em
mim,
retratos
de
outra
dor
Прячься
во
мне,
портреты
другой
боли,
Pra
onde
vai
levar
meu
desamor?
Куда
приведет
моя
нелюбовь?
Diz
pra
onde
ele
vai
que
com
ele
eu
vou
Скажи,
куда
он
идет,
что
с
ним
я
иду
Nem
sei
se
achei,
nem
vou
achar
Я
даже
не
знаю,
нашел
ли
я
это,
и
не
найду
Ninguém
me
deu
motivos,
pra
andar
Никто
не
дал
мне
поводов,
чтобы
ходить.
Mil
tiros
no
ar,
mentiras
pra
contar
Тысяча
выстрелов
в
воздухе,
ложь,
чтобы
сказать,
Me
bota
pra
pensar
Я
могу
думать
Corta
até
sangrar
Режет,
пока
не
истечет
кровью.
A
única
diferença
entre
mim
e
você
é
que
"cê"
sabe
fingir
melhor
Единственная
разница
между
мной
и
вами
в
том,
что
" cê
" умеет
притворяться
лучше
Filhos
de
mais
problemas,
mas
ainda
iguais
Дети
больше
проблем,
но
все
равно
равны
Me
sinto
ainda
pior
Я
чувствую
себя
еще
хуже
Sem
sorte,
sem
sol
Не
повезло,
Нет
солнца
Senso,
sim
sou
Смысл,
да,
я
Sem
amor,
sem
dó
Нет
любви,
нет
жалости
Solidão
aceitou...
Одиночество
приняло...
Pra
onde
vai
levar
meu
desamor?
Куда
приведет
моя
нелюбовь?
Esconde
em
mim,
retratos
de
outra
dor
Прячься
во
мне,
портреты
другой
боли,
Pra
onde
vai
levar
meu
desamor?
Куда
приведет
моя
нелюбовь?
Diz
pra
onde
vai
que
com
ele
eu
vou
Скажи,
куда
ты
идешь,
что
с
ним
я
иду.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Murilo Merici, Joao Pedro Alves Carone
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.