Paroles et traduction Gzuis - Vozes

Vozes

Boa tarde, eu sei que o Senhor tá me ouvindo
Eu sei disso, eu sinto isso
Arrepiando a espinha, tocando a minha pineal
Perdoe meu esquecimento constante
Pois minha mente ignorante faz a ignorância ser algo essencial
Eu me arrependo pelo meu afastamento, de mim eu me afasto
Minha fé eu calo, tanta frustração em vão, minha mente tá calejada
Mas minha alma não cala
Gritando por piedade, meu amor ainda fala
Eu ouço vozes o dia inteiro, me contando sobre o fracasso
Que é intacto, inigualável, imutável
Igual ave, seja livre, seja forte, pare, vive e seja amável
Ô meu amor, peço perdão a você
Por mentir sobre meu estar
Tentar ficar bem onde não há felicidade
Tentar ficar bem onde há
Ô meu amor, peço perdão a você
Por mentir sobre meu estar
Tentar ficar bem onde não há felicidade
Tentar ficar bem onde há
Siga seu instinto e não escute essa voz que te derruba
Ficando contigo a sós
Em sua mente vazia, com a preocupação cheia
Exclua essa besteira, preencha com alegria
Eu tento ignorar tudo que no passado me fez mal
E que não passa do ilusório pro real

Não vou deixar nada me derrubar, enquanto minh'alma for alada
Tente e chore em prantos
Não vou deixar nada me derrubar, enquanto minh'alma for alada
Tente e chore em prantos
Tente e chore em prantos

Ô meu amor, peço perdão a você
Por mentir sobre meu estar
Tentar ficar bem onde não há felicidade
Tentar ficar bem onde há
Ô meu amor, peço perdão a você
Por mentir sobre meu estar
Tentar ficar bem onde não há felicidade
Tentar ficar bem onde há
Ô meu amor, peço perdão a você
Por mentir sobre meu estar
Tentar ficar bem onde não há felicidade
Tentar ficar bem onde há
Minha iludida mente e a bela realidade
É a minha iludida mente e a bela realidade

Voices

Good afternoon, I know that the Lord is listening to me
I know it, I feel it
Goosebumping, touching my pineal
Forgive my constant oblivion
Because my ignorant mind makes ignorance something essential
I regret my alienation, I distance myself from me
I silence my faith, so much frustration in vain, my mind is hardened
But my soul does not shut up
Crying for mercy, my love still speaks
I hear voices all day long, telling me about failure
That is intact, unequal, immutable
Like a bird, be free, be strong, stop, live and be kind
Oh my love, I ask your forgiveness
For lying about my well-being
Trying to be well where there is no happiness
Trying to be well where there is
Oh my love, I ask your forgiveness
For lying about my well-being
Trying to be well where there is no happiness
Trying to be well where there is
Follow your instincts and don't listen to that voice that's bringing you down
Staying with you alone
In your empty mind, with your full of worry
Delete this nonsense, fill it with joy
I try to ignore everything that hurt me in the past
And that goes from the illusory to the real

I'm not going to let anything bring me down, as long as my soul is winged
Try and cry in tears
I'm not going to let anything bring me down, as long as my soul is winged
Try and cry in tears
Try and cry in tears

Oh my love, I ask your forgiveness
For lying about my well-being
Trying to be well where there is no happiness
Trying to be well where there is
Oh my love, I ask your forgiveness
For lying about my well-being
Trying to be well where there is no happiness
Trying to be well where there is
Oh my love, I ask your forgiveness
For lying about my well-being
Trying to be well where there is no happiness
Trying to be well where there is
My deluded mind and the beautiful reality
It's my deluded mind and the beautiful reality