Paroles et traduction Gzuis - Andarilho do Além
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Andarilho do Além
Le Vagabond du-delà
E
a
fita
é
roupa
largada
e
o
jeito
é
o
pé
na
estrada
Et
la
bande
est
des
vêtements
lâches
et
la
façon
est
le
pied
sur
la
route
Colando
em
vários
pico,
sempre
na
caminhada
Coller
à
plusieurs
pics,
toujours
en
marchant
Caminhada
infinita,
sou
andarilho
do
além
Marche
infinie,
je
suis
un
vagabond
du-delà
Encosta
aqui
comigo
e
vem
caminhar
também
Approche-toi
de
moi
et
viens
marcher
aussi
Sempre
na
correria,
com
suavidade
Toujours
dans
la
hâte,
avec
douceur
De
boa
com
os
parceiro,
eu
vou
na
sagacidade
Bien
avec
les
partenaires,
je
vais
dans
la
sagacité
A
humanidade
é
egoísta
e
egocêntrica
L'humanité
est
égoïste
et
égocentrique
Nossa
humildade
é
elevada
e
é
rica
Notre
humilité
est
élevée
et
est
riche
Na
caminhada
não
esquento
com
nada
Sur
la
route,
je
ne
chauffe
pas
avec
rien
Esvazia
sua
mente
e
vai
com
o
pé
na
estrada
Vide
ton
esprit
et
va
avec
le
pied
sur
la
route
Eu
sou
o
andarilho
do
além,
pra
sempre
andando
Je
suis
le
vagabond
du-delà,
pour
toujours
en
marchant
Um
belo
som
eu
vou
fazer
e
a
melodia
eu
vou
cantando
Je
vais
faire
un
beau
son
et
je
vais
chanter
la
mélodie
Eu
sou
o
andarilho
do
além
Je
suis
le
vagabond
du-delà
E
a
melodia
eu
vou
cantando
Et
la
mélodie,
je
vais
chanter
Caminhada
distinguida
de
qualquer
outra
comum
Marche
distinguée
de
toute
autre
commune
Eu
sigo
o
certo
pelo
certo,
eu
não
sou
qualquer
um
Je
suis
le
bon
par
le
bon,
je
ne
suis
pas
n'importe
qui
A
ignorância
está
matando
a
nossa
população
L'ignorance
tue
notre
population
Que
gosta
de
consumir
a
falta
da
informação
Qui
aime
consommer
le
manque
d'information
Vou
tocando
um
som
daora,
som
que
vem
lá
da
minha
alma
Je
vais
jouer
un
son
cool,
un
son
qui
vient
de
mon
âme
Pensando
na
vida
e
chegando
com
calma
Penser
à
la
vie
et
arriver
calmement
Tem
que
saber
vencer,
tem
que
saber
chegar
Il
faut
savoir
gagner,
il
faut
savoir
arriver
Tem
que
ter
a
bondade
e
tem
que
saber
ganhar
Il
faut
avoir
la
bonté
et
il
faut
savoir
gagner
Não
menosprezo
ninguém,
mas
não
vacila
comigo
Je
ne
méprise
personne,
mais
ne
me
fais
pas
vaciller
Cê
tá
vindo
me
tirar?
Some
da
minha
vida
amigo
Tu
viens
me
voler
? Disparais
de
ma
vie,
mon
ami
Eu
sou
andarilho
do
além,
pra
sempre
andando
Je
suis
un
vagabond
du-delà,
pour
toujours
en
marchant
Um
belo
som
eu
vou
fazer
e
a
melodia
eu
vou
cantando.
Je
vais
faire
un
beau
son
et
je
vais
chanter
la
mélodie.
Andarilho
do
além,
andarilho
do
além
Vagabond
du-delà,
vagabond
du-delà
Encosta
aqui
comigo
e
vem
caminhar
Approche-toi
de
moi
et
viens
marcher
Meu
sonho
é
ficar
tranquilo
e
não
passar
sufoco
Mon
rêve
est
d'être
tranquille
et
de
ne
pas
être
étouffé
Quero
fazer
meu
som
e
sossegar
um
pouco
Je
veux
faire
mon
son
et
me
calmer
un
peu
Não
é
nada
fácil
de
se
chegar
no
topo
Ce
n'est
pas
facile
d'arriver
au
sommet
Mas
eu
tô
aí,
correndo
atrás
aqui
e
ali
Mais
je
suis
là,
courant
après
ici
et
là
Com
a
viola
nas
costas
eu
sou
andarilho
do
além
Avec
la
guitare
sur
le
dos,
je
suis
un
vagabond
du-delà
Encosta
aqui
comigo
e
vem
caminhar
também
Approche-toi
de
moi
et
viens
marcher
aussi
Com
a
viola
nas
costas
eu
sou
andarilho
do
além
Avec
la
guitare
sur
le
dos,
je
suis
un
vagabond
du-delà
Encosta
aqui
comigo
e
vem
caminhar
Approche-toi
de
moi
et
viens
marcher
Pra
sempre
andando
Pour
toujours
en
marchant
Um
belo
som
eu
vou
fazer
e
a
melodia
eu
vou
cantando
Je
vais
faire
un
beau
son
et
je
vais
chanter
la
mélodie
Andarilho
do
além
Vagabond
du-delà
E
a
melodia
eu
vou
cantando
Et
la
mélodie,
je
vais
chanter
Eu
sou
andarilho
do
além,
pra
sempre
andando
Je
suis
un
vagabond
du-delà,
pour
toujours
en
marchant
Um
belo
som
eu
vou
fazer
e
a
melodia
eu
vou
cantando
Je
vais
faire
un
beau
son
et
je
vais
chanter
la
mélodie
O
andarilho
do
além
Le
vagabond
du-delà
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Murilo Merici
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.