Paroles et traduction Gzuis - Proposital

Proposital

Sucesso não tem data e o dinheiro não é nada,
O que vale é a intenção e o sucesso de sua missão.
Quando eu me for não quero que chorem atoa,
Quero que riam por lembrarem das coisas boas.

São pensamentos em vão, o mundo está perdido,

Mas o ser humano não, persistir é preciso

E a solidão prendendo as nossas almas,
O medo não é algo material.
E a má intenção prendendo pessoas a coisas,
Se errei não foi proposital

Aqui estou eu, me movendo sem avançar.
Eu errei muito mas em círculos não posso andar.
Ninguém vai mandar em mim, eu sigo meu instinto,
Vou pensar antes de fazer o que sinto

Eu já cansei, de ser usado, descartado e ser trocado,
Abandonado e ignorado.

Eu já tô cheio dessa gente sem idéias, sem respeito e sem conversa,
Atiram primeiro para depois sentir a própria pedra

E a solidão prendendo as nossas almas,
O medo não é algo material.
E a má intenção prendendo pessoas a coisas,
Se errei não foi proposital

Intentional

Success has no set date, and money is nothing,
What matters is your intention and the success of your mission.
When I'm gone, I don't want you to cry in vain,
I want you to laugh when you remember the good times.

These are thoughts in vain, the world is lost,

But not the human being, persistence is necessary

And loneliness trapping our souls,
Fear is not something material.
And evil intent trapping people in things,
If I made a mistake, it wasn't intentional.

Here I am, moving without advancing.
I made many mistakes, but I can't walk in circles.
No one will boss me around, I follow my instinct,
I'll think before I act on my feelings.

I'm tired of being used, discarded, and replaced,
Abandoned and ignored.

I'm fed up with these people without ideas, without respect, and without conversation,
They shoot first and then feel the stone themselves.

And loneliness trapping our souls,
Fear is not something material.
And evil intent trapping people in things,
If I made a mistake, it wasn't intentional.