Paroles et traduction Gzuz feat. Bonez MC & Quada - Money kommt

Money kommt

Jaa

Hundert km/h auf dem Jetski (ja)
Hundert K am Arm, alles sexy (ja)
Wagwan? Machst du Stress, wird es hässlich (haha)
Denn ich pull up auf dein'n Arsch und verletz dich
Gar kein'n Bock, mit euch Spasten zu chill'n (no)
Fahr lieber 'ne Runde in mei'm Benz
Oder hänge ab am Parking-Lot, hau den Lachs auf den Grill (klatsch)
Und auf einmal ganze Fresse glänzt
Die Fenster so schwarz wie meine Pupille (ja)
Wieder eine nagelneue Uhr für dreißig Mille
Bin Gangster aus Spaß, rieche nach Vanille
Kein Panzerglas und auch keine Handyhülle

Bruder, glaub mir, wenn das Money kommt (ja)
Erst dann komm'n die Frauen (haha)
Wenn ich komme, dann komm ich laut (ja)
Guck, mein Name glänzt am Horizont
Bad-Dancehall, der Sound
Samstag bis Samstag drauf
Bruder, glaub mir, wenn das Money kommt (ja)
Ja, dann kommen die Frauen
Hula-Hoop, mein Schwanz ist schon taub
Guck, mein Name glänzt am Horizont (haha)
Dancehall, der Sound (Ja)
Johnny liegt am Stand und wird braun (jaa), Hollywood

Ich nehme sie alle nacheinander durch
Auf Ehrenmann, solange er noch steht
Baby, du bist anders als die andern
Ey, ich schwöre auf mein AMG-Paket (schnapp-schnapp)
Wer hat ein Problem? (hah?)
Dealen mit Koks zweites Standbein (ja)
Zieh ihr'n Rock hoch, steck mein'n Schwanz rein (uff)
Tiefbett-Chrom rollt im Sunshine
Jagt dir Angst ein (ja)
Immer wenn das Money kommt
Schütt das Lean in mein'n Double-Cup
So viele Manitas, Schlampen machen sich nackt (¡dale!)
Saufe harten Schnaps (ja), feier Tag und Nacht
Und hör erst auf, wenn ich alles verballert hab

Bruder, glaub mir, wenn das Money kommt (ja)
Erst dann komm'n die Frauen (haha)
Wenn ich komme, dann komm ich laut (ja)
Guck, mein Name glänzt am Horizont (wouh)
Bad-Dancehall, der Sound
Samstag bis Samstag drauf
Bruder, glaub mir, wenn das Money kommt (Ja)
Ja, dann komm'n die Frauen (yeah)
Hula-Hoop, mein Schwanz ist schon taub
Guck, mein Name glänzt am Horizont (haha)
Dancehall, der Sound (ja)
Johnny liegt am Stand und wird braun, Hollywood (jaa)

Bad in a real life, dem bad in a game
Man, a we a run yard cah di whole a dem lame (check)
Fully wildlife, well-bad, cyaan tame
Heart cold like ice weh a drip from mi chain (yuh)
High grade weed an' di Henny in a vein
Portmore, yow, Spain, yeah, we fully insane (yah)
How me fi dunce when dem gyal a give mi brain
Big bimma switch lane, more gyal in a di Range
Mi fully chip up, lift a mill' up
Gyal a say she ready fi fuck, mi cocky she suck
Go make di energy bruck-shot, we pick you
(Go make di energy bruck-shot, we pick you)

Bruder, glaub mir, wenn das Money kommt (ja)
Erst dann komm'n die Frauen (haha)
Wenn ich komme, dann komm ich laut (ja)
Guck, mein Name glänzt am Horizont
Bad-Dancehall, der Sound
Samstag bis Samstag drauf
Bruder, glaub mir, wenn das Money kommt (ja)
Ja, dann komm'n die Frauen (yeah)
Hula-Hoop, mein Schwanz ist schon taub
Guck, mein Name glänzt am Horizont (haha)
Dancehall, der Sound (ja)
Johnny liegt am Stand und wird braun (jaa)
Bruder, glaub mir, wenn das Money kommt

Money comes

Yeah

100 km/h on the jet ski (yeah)
100 K on my arm, everything sexy (yeah)
Wagwan? You makin' trouble, it's gettin' ugly (haha)
'Cause I'll pull up on your ass and hurt you
Don't feel like chillin' with you posers (no)
Rather take a ride in my Benz
Or hang out at the parking lot, throw the salmon on the grill (clink)
And suddenly my whole face shines
The windows as black as my pupils (yeah)
Another brand new watch for thirty mil'
I'm a gangster for fun, smell like vanilla
No bulletproof glass and no phone case either

Bro, trust me, when the money comes (yeah)
That's when the girls come (haha)
When I come, I come loud (yeah)
Look, my name's shinin' on the horizon
Bad-dancehall, that's the sound
Saturday to Saturday we on it
Bro, trust me, when the money comes (yeah)
Yeah, that's when the girls come
Hula-hoop, my dick's already numb
Look, my name's shinin' on the horizon (haha)
Dancehall, that's the sound (yeah)
Johnny's chillin' on the beach gettin' tanned (yeah), Hollywood

I take 'em all one after another
On my honor, as long as he's still standin'
Baby, you're different from the others
Yo, I swear on my AMG package (vroom-vroom)
Who got a problem? (huh?)
Dealin' coke my side hustle (yeah)
Pull up your skirt, stick my dick in (ooh)
Deep-dish chrome rollin' in the sunshine
Scarin' you (yeah)
Whenever the money comes
Pour the lean in my double cup
So many chicks, hoes gettin' naked (¡dale!)
Gulpin' down hard liquor (yeah), partyin' day and night
And only stoppin' when I've blown it all

Bro, trust me, when the money comes (yeah)
That's when the girls come (haha)
When I come, I come loud (yeah)
Look, my name's shinin' on the horizon (wouh)
Bad-dancehall, that's the sound
Saturday to Saturday we on it
Bro, trust me, when the money comes (yeah)
Yeah, that's when the girls come (yeah)
Hula-hoop, my dick's already numb
Look, my name's shinin' on the horizon (haha)
Dancehall, that's the sound (yeah)
Johnny's chillin' on the beach gettin' tanned, Hollywood (yeah)

Bad in a real life, dem bad in a game
Man, a we a run yard cah di whole a dem lame (check)
Fully wildlife, well-bad, cyaan tame
Heart cold like ice weh a drip from mi chain (yuh)
High grade weed an' di Henny in a vein
Portmore, yow, Spain, yeah, we fully insane (yah)
How me fi dunce when dem gyal a give mi brain
Big bimma switch lane, more gyal in a di Range
Mi fully chip up, lift a mill' up
Gyal a say she ready fi fuck, mi cocky she suck
Go make di energy bruck-shot, we pick you
(Go make di energy bruck-shot, we pick you)

Bro, trust me, when the money comes (yeah)
That's when the girls come (haha)
When I come, I come loud (yeah)
Look, my name's shinin' on the horizon
Bad-dancehall, that's the sound
Saturday to Saturday we on it
Bro, trust me, when the money comes (yeah)
Yeah, that's when the girls come (yeah)
Hula-hoop, my dick's already numb
Look, my name's shinin' on the horizon (haha)
Dancehall, that's the sound (yeah)
Johnny's chillin' on the beach gettin' tanned (yeah)
Bro, trust me, when the money comes