Paroles et traduction Gzuz feat. Bonez MC & Maxwell - Einfach Weiterfliegen

Einfach Weiterfliegen

Gzuz, 187, keine Einsicht, nein
Hier wird die Polizei beleidigt
Ich geh′ lieber in die Zelle, ja, bevor mich einer kleinkriegt
Kleines Stück Scheiße, bleib an dei'm Schreibtisch
Das ist St. Pauli und hier wird dir nix geschenkt (Ne!)
Jeden Tag bewaffnet, also piss dir nicht ins Hemd
Der Batz an mein′ Eiern kommt von Blut, Schweiß und Tränen
Und dass wir jetzt feiern, ist kein Zufall gewesen
Weil uns hat niemand was geschenkt
Nein - uns hat niemand was gegönnt
Wurd' durch so viel Krisen abgelenkt
Doch ich stand zu mei'm Team und hab gekämpft
Und war nicht ma′ in Iso-Abstinenz (ha!)
Ich nehm′ keine Rücksicht ohne Respekt
Weil ich bin süchtig nach Drogen und Geld
Im roten CL, Mann, der Scheiß ist Legende
Ich hoffe, niemals hat die Reise ein Ende
Hey!

Denn uns hat niemand was geschenkt
Investiere ein paar Jahre und komm' wieder mit ei′m Benz
Viele Rapper, aber niemand hat Talent
Meine Bande kann es besser, wir war'n niemals so verklemmt
Einfach weiterfliegen
Das ist 187
Und was für Klimakonferenz?
Digga, 63 Benz, uns hat niemand was geschenkt

Egal, ob Tier oder Mensch, mir hat niemand was geschenkt
Nur 22 Jahre, schon ein Beamer und ein Benz
Guck, es geht weiter, schreibe Lieder für die Fans
187, represent aufm miesen Beat von Jam
Übertrieben dekadent, Bruder, guck, ich bin so aufgewachsen
Gingen nachts raus zum Autos knacken
Minderjährig, also mussten sie mich laufen lassen
Niemals ausgelastet, darum haut′ ich auf die Kacke
Maxwell, heute geht's mir gut, früher leere Taschen
Geht es um Ehrensache, Digga, kommen wir schwerbewaffnet
Mach′ kein Geheimnis draus, jap, ich steh' auf Perserkatzen
Und benehm' mich wie ein Zirkusaffe
Keine Bewerbungsmappe, aber V6
Bring mir deine Frau, du Knecht, ich hau′ sie auf der Couch weg
Wir rasten aus jetzt, das Weed ist am Brennen
187, mir hat niemand was geschenkt
(Niemand!)

Denn uns hat niemand was geschenkt
Investiere ein paar Jahre und komm′ wieder mit ei'm Benz
Viele Rapper, aber niemand hat Talent
Meine Bande kann es besser, wir war′n niemals so verklemmt
Einfach weiterfliegen
Das ist 187
Und was für Klimakonferenz?
Digga, 63 Benz, uns hat niemand was geschenkt

Bonez, auch ohne Führerschein der Hengst
Und er gibt sich gerne dumm, aber ist klüger als du denkst
(Oh!) 187, meine Brüder, meine Gang
Wir sind jeden Tag am Shoppen, dafür lieb' ich meine Fans
Riesenauto, weil es besser ist für mich
Dicke Kette im Besitz und so viel Essen aufm Tisch
So viele haten, aber lächeln ins Gesicht
Ich kann vergeben, doch vergessen kann ich nicht (Niemals!)
Jetzt wird Geld verdient, braungebrannt und selbstverliebt
Das ist mein Leben zwischen Playsi spielen und Majordeals
Manche sind geblieben, manche wollten gehen
Mehr für sie alleine, Mann, ich kann euch nur verstehen
Wir sind ein Team und ihr wart nicht dafür gemacht
Das′ 187, komm, verpiss dich und mach Platz (Verpiss dich!)
Vielleicht klappt's, vielleicht drift′ ich wieder ab
Denk' an Faruk und verkippe ein paar Schlücke von mei'm Schnaps (Rest in Peace!)

Denn uns hat niemand was geschenkt
Investiere ein paar Jahre und komm′ wieder mit ei′m Benz
Viele Rapper, aber niemand hat Talent
Meine Bande kann es besser, wir war'n niemals so verklemmt
Einfach weiterfliegen
Das ist 187
Und was für Klimakonferenz?
Digga, 63 Benz, uns hat niemand was geschenkt

Denn uns hat niemand was geschenkt
Investiere ein paar Jahre und komm′ wieder mit ei'm Benz
Viele Rapper, aber niemand hat Talent
Meine Bande kann es besser, wir war′n niemals so verklemmt
Einfach weiterfliegen
Das ist 187
Und was für Klimakonferenz?
Digga, 63 Benz, uns hat niemand was geschenkt

Just Keep Flying

Gzuz, 187, no insight, no
The police are being insulted here
I'd rather go to jail, yeah, before someone belittles me
Little piece of shit, stay at your desk
This is St. Pauli and you don't get anything for free here (Nah!)
Armed every day, so don't piss your pants
The dough on my nuts comes from blood, sweat and tears
And the fact that we're celebrating now is no coincidence
Because nobody gave us anything
No - nobody granted us anything
Got distracted by so many crises
But I stood by my team and fought
And wasn't even in solitary confinement (ha!)
I don't take any consideration without respect
Because I'm addicted to drugs and money
In the red CL, man, this shit is a legend
I hope this journey never ends
Hey!

Because nobody gave us anything
Invest a few years and come back with a Benz
Many rappers, but no one has talent
My gang can do it better, we were never so uptight
Just keep flying
This is 187
And what about climate conference?
Dude, 63 Benz, nobody gave us anything

No matter if animal or human, nobody gave me anything
Only 22 years old, already a Beamer and a Benz
Look, it goes on, writing songs for the fans
187, represent on the wicked beat by Jam
Overly decadent, brother, look, that's how I grew up
Went out at night to break into cars
Underage, so they had to let me go
Never fully utilized, that's why I went nuts
Maxwell, I'm doing well today, empty pockets in the past
If it's a matter of honor, dude, we'll come heavily armed
I make no secret of it, yep, I like Persian cats
And I act like a circus monkey
No application folder, but V6
Bring me your woman, you peasant, I'll fuck her on the couch
We're getting out of here now, the weed is burning
187, nobody gave me anything
(Nobody!)

Because nobody gave us anything
Invest a few years and come back with a Benz
Many rappers, but no one has talent
My gang can do it better, we were never so uptight
Just keep flying
This is 187
And what about climate conference?
Dude, 63 Benz, nobody gave us anything

Bonez, even without a driver's license, the stallion
And he likes to play dumb, but is smarter than you think
(Oh!) 187, my brothers, my gang
We're shopping every day, that's why I love my fans
Huge car, because it's better for me
Fat chain in possession and so much food on the table
So many haters, but smile in the face
I can forgive, but I can't forget (Never!)
Now money is being made, tanned and self-absorbed
This is my life between playing Playstation and major deals
Some have stayed, some wanted to leave
More for them alone, man, I can only understand you
We are a team and you weren't made for it
That's 187, come on, get lost and make room (Get lost!)
Maybe it will work, maybe I'll drift off again
Think of Faruk and pour a few sips of my booze (Rest in Peace!)

Because nobody gave us anything
Invest a few years and come back with a Benz
Many rappers, but no one has talent
My gang can do it better, we were never so uptight
Just keep flying
This is 187
And what about climate conference?
Dude, 63 Benz, nobody gave us anything

Because nobody gave us anything
Invest a few years and come back with a Benz
Many rappers, but no one has talent
My gang can do it better, we were never so uptight
Just keep flying
This is 187
And what about climate conference?
Dude, 63 Benz, nobody gave us anything