Paroles et traduction Gzuz feat. Bonez MC - Blättchen und Ganja

Blättchen und Ganja

Baby, wir können gerne bisschen Zeit zusammen verbringen
Aber du und ich für immer, das macht einfach keinen Sinn, heh
Sorry, tut mir leid, egal, wie scheiße es auch klingt
′Ne Beziehung über Jahre, das ist einfach nicht mein Ding

Baby, wir können gerne bisschen Zeit zusammen verbringen
Aber du und ich für immer, das macht einfach keinen Sinn, heh
Sorry, tut mir leid, egal, wie scheiße es auch klingt
'Ne Beziehung über Jahre, das ist einfach nicht mein Ding

(Und wir singen) Komm, wir nehmen das Bett auseinander!
Machen Sex, ich zerfetze dein′ Tanga
(Ouh) Scheiß auf Sekt und Champagner
Alles, was wir brauchen, sind paar Blättchen und Ganja

Komm, wir nehmen das Bett auseinander!
Machen Sex, ich zerfetze dein' Tanga
(Ouh) Scheiß auf Sekt und Champagner
Alles, was wir brauchen, sind paar Blättchen und Ganja

Sie sagt, sie heißt Mandy, doch ich nenn' sie Nina
Bestell′ paar Tequila, viva la vida
Alle Jahre wieder, sympathischer Macker
Sie tanzt an der Stange, ich mag ihr′n Charakter
Guck ma', wer sich da wieder anpirscht
In solchen Nächten wird Gazi zum Tanzbär (ha ha ha)
Keine Distanz mehr, die Alte ist Wahnsinn (ja!)
Zeigt kein Erbarmen, scheiß Akrobatin
Und ich übertreibe nicht ma′ (nein!)
Dreh' dich nochma′ um, Baby, zeig' mir dein′ Arsch (woah!)
Wenn sie nur wüsste, wie pleite ich war
Jetzt bin ich Star, Platz 2 in den Charts
Ich hab' ein Hotelzimmer, heute im Ritz
Und wär' ganz entspannt, wenn dein Freund sich verpisst
Kommst du mit mir, dann bereust du es nicht
Ich kann fast nicht glauben, wie räudig du bist

Komm, wir nehmen das Bett auseinander!
Machen Sex, ich zerfetze dein′ Tanga
(Ouh) Scheiß auf Sekt und Champagner
Alles, was wir brauchen, sind paar Blättchen und Ganja

Komm, wir nehmen das Bett auseinander!
Machen Sex, ich zerfetze dein′ Tanga
(Ouh) Scheiß auf Sekt und Champagner
Alles, was wir brauchen, sind paar Blättchen und Ganja

Wie du da stehst, Baby, wie du dich bewegst
Nimmst ihn so tief in' Hals rein, wie du dich nicht schämst
Wir können uns wieder nicht benehmen
Bitte fang nicht an, hier rumzuheulen, ich liebe dich, okay?
Geb′ ihr 'ne CD, klatsch′ 'ne Unterschrift drauf
Fick′ sie eine Stunde wie ein Hund auf der Couch
(Autsch! Autsch!) Und warum immer so direkt?
Weil nix ist schlimmer als kein Sex, hast verstanden?

Komm, wir nehmen das Bett auseinander!
Machen Sex, ich zerfetze dein' Tanga
(Ouh) Scheiß auf Sekt und Champagner
Alles, was wir brauchen, sind paar Blättchen und Ganja

Komm, wir nehmen das Bett auseinander!
Machen Sex, ich zerfetze dein' Tanga
(Ouh) Scheiß auf Sekt und Champagner
Alles, was wir brauchen, sind paar Blättchen und Ganja

Baby, wir können gerne bisschen Zeit zusammen verbringen
Aber du und ich für immer, das macht einfach keinen Sinn, heh
Sorry, tut mir leid, egal, wie scheiße es auch klingt
′Ne Beziehung über Jahre, das ist einfach nicht mein Ding

Baby, wir können gerne bisschen Zeit zusammen verbringen
Aber du und ich für immer, das macht einfach keinen Sinn, heh
Sorry, tut mir leid, egal, wie scheiße es auch klingt
′Ne Beziehung über Jahre, das ist einfach nicht mein Ding

Komm, wir nehmen das Bett auseinander!
Machen Sex, ich zerfetze dein' Tanga
(Ouh) Scheiß auf Sekt und Champagner
Alles, was wir brauchen, sind paar Blättchen und Ganja

Komm, wir nehmen das Bett auseinander!
Machen Sex, ich zerfetze dein′ Tanga
(Ouh) Scheiß auf Sekt und Champagner
Alles, was wir brauchen, sind paar Blättchen und Ganja

Бумага и ганджа

Детка, мы можем провести немного времени вместе,
Но ты и я навсегда — в этом просто нет смысла, хех.
Извини, мне жаль, как бы хреново это ни звучало,
Отношения на годы — это просто не мое.

Детка, мы можем провести немного времени вместе,
Но ты и я навсегда — в этом просто нет смысла, хех.
Извини, мне жаль, как бы хреново это ни звучало,
Отношения на годы — это просто не мое.

(И мы поем) Давай, разберем кровать на части!
Займемся сексом, я порву твои стринги.
(Оу) К черту шампанское и игристое,
Все, что нам нужно, — это немного бумаги и ганджи.

Давай, разберем кровать на части!
Займемся сексом, я порву твои стринги.
(Оу) К черту шампанское и игристое,
Все, что нам нужно, — это немного бумаги и ганджи.

Она говорит, что ее зовут Мэнди, но я зову ее Нина.
Заказываю немного текилы, viva la vida.
Из года в год, симпатичный парень.
Она танцует на шесте, мне нравится ее характер.
Смотри-ка, кто тут снова подкрадывается.
В такие ночи Гази превращается в танцующего медведя (ха-ха-ха).
Больше никакой дистанции, эта девчонка — безумие (да!).
Не проявляет никакой жалости, чертова акробатка.
И я даже не преувеличиваю (нет!).
Повернись еще раз, детка, покажи мне свою задницу (вау!).
Если бы она только знала, как я был на мели.
Теперь я звезда, второе место в чартах.
У меня номер в отеле, сегодня в Ритце.
И был бы совсем спокоен, если бы твой парень свалил.
Пойдешь со мной, не пожалеешь.
Я почти не могу поверить, какая ты распутная.

Давай, разберем кровать на части!
Займемся сексом, я порву твои стринги.
(Оу) К черту шампанское и игристое,
Все, что нам нужно, — это немного бумаги и ганджи.

Давай, разберем кровать на части!
Займемся сексом, я порву твои стринги.
(Оу) К черту шампанское и игристое,
Все, что нам нужно, — это немного бумаги и ганджи.

Как ты стоишь, детка, как ты двигаешься.
Берешь его так глубоко в горло, совсем не стесняешься.
Мы снова не можем себя контролировать.
Пожалуйста, не начинай тут реветь, я люблю тебя, ладно?
Даю ей диск, шлепаю автограф.
Трахаю ее час, как собака на диване.
(Ай! Ай!) И почему всегда так прямо?
Потому что нет ничего хуже, чем отсутствие секса, поняла?

Давай, разберем кровать на части!
Займемся сексом, я порву твои стринги.
(Оу) К черту шампанское и игристое,
Все, что нам нужно, — это немного бумаги и ганджи.

Давай, разберем кровать на части!
Займемся сексом, я порву твои стринги.
(Оу) К черту шампанское и игристое,
Все, что нам нужно, — это немного бумаги и ганджи.

Детка, мы можем провести немного времени вместе,
Но ты и я навсегда — в этом просто нет смысла, хех.
Извини, мне жаль, как бы хреново это ни звучало,
Отношения на годы — это просто не мое.

Детка, мы можем провести немного времени вместе,
Но ты и я навсегда — в этом просто нет смысла, хех.
Извини, мне жаль, как бы хреново это ни звучало,
Отношения на годы — это просто не мое.

Давай, разберем кровать на части!
Займемся сексом, я порву твои стринги.
(Оу) К черту шампанское и игристое,
Все, что нам нужно, — это немного бумаги и ганджи.

Давай, разберем кровать на части!
Займемся сексом, я порву твои стринги.
(Оу) К черту шампанское и игристое,
Все, что нам нужно, — это немного бумаги и ганджи.