Paroles et traduction Gzuz feat. Bonez MC - Wenn ich will
Wenn ich will
If I Want To
Ich
bin
kein
Fan
von
Gewalt,
mach
die
Leute
nicht
verrückt
Aber
Dicker,
wenn
ich
will
wirst
du
heute
noch
gefickt
I'm
not
a
fan
of
violence,
I
don't
drive
people
crazy,
but
dude,
if
I
want
to,
you'll
get
screwed
today
Und
der
Whisky
ist
bestellt,
hab'
ein
Dreier
mit
2 Frauen
And
the
whiskey
is
ordered,
I
have
a
threesome
with
2 women
Doch
ich
fick'
sie
im
Hotel,
weil
ich
dem
Geier
nicht
vertrau'
(Heh!)
But
I'll
screw
them
in
the
hotel,
because
I
don't
trust
the
vulture
(Heh!)
Und
ich
hör'
heute
auf
zu
kiffen
wenn
ich
will
And
I'll
stop
smoking
weed
today
if
I
want
to
Habe
50
Tausend
Euro
unter'm
Kissen
wenn
ich
chill'
I
have
50
thousand
euros
under
my
pillow
when
I
chill
Wenn
ich
will
dann
lässt
die
Alte
sich
mein'
Namen
tätowieren
If
I
want,
the
old
lady
will
get
my
name
tattooed
Einfach
so,
weil
es
halt
ein
netter
Abend
war
mit
mir
Just
like
that,
because
it
was
a
nice
evening
with
me
Baby,
9mm
läuft
im
Club,
wenn
ich
will
Baby,
9mm
is
running
in
the
club,
if
I
want
it
to
Oh
Yeah,
ich
bin
ein
Proll
und
jeder
guckt
auf
mein'
Grill
Oh
yeah,
I'm
a
show-off
and
everyone
looks
at
my
grill
Wenn
ich
will,
dann
fressen
viele
wieder
Scheiße
If
I
want,
many
will
eat
shit
again
Dieser
Rap
ist
von
der
Straße
und
wir
liefern
die
Beweise
This
rap
is
from
the
streets
and
we
deliver
the
evidence
Diggah
ausverkaufte
Hallen,
du
hast
die
Bilder
geseh'n
Dude,
sold-out
halls,
you've
seen
the
pictures
Häng
auf
der
Straße
oder
Kino
oder
Billard-Café
Hanging
on
the
street
or
cinema
or
billiard
cafe
Es
gibt
viele
schöne
Dinge,
was
ich
will
muss
ich
nehm'
There
are
many
beautiful
things,
what
I
want
I
have
to
take
Chill
mein
Leben
(Haha!)
- Das
's
Bonez
Chill
my
life
(Haha!)
- That's
Bonez
Wenn
ich
will,
flieg'
ich
morgen
in
ein
anderes
Land
If
I
want,
I'll
fly
to
another
country
tomorrow
Hellblaues
Wasser
und
weißer
Sand
Light
blue
water
and
white
sand
Oder
fange
noch
einmal
von
Anfang
an
Or
start
all
over
again
Es
liegt
alles
in
meiner
Hand
It's
all
in
my
hands
Wenn
ich
will,
chill'
ich
morgen
mit
paar
Schlampen
am
Strand
If
I
want,
I'll
chill
with
some
bitches
on
the
beach
tomorrow
Hellblaues
Wasser
und
weißer
Sand
Light
blue
water
and
white
sand
Oder
mit
der
Maske
in
die
Tanke,
verdammt
Or
with
the
mask
in
the
gas
station,
damn
Es
liegt
alles
nur
in
meiner
Hand
It's
all
just
in
my
hands
Wir
häng'
im
Club
ab,
Zeichen
per
Hand
We
hang
out
in
the
club,
signs
by
hand
Zieh'n
uns
zusamm'
und
dann
greifen
wir
an
Pull
ourselves
together
and
then
we
attack
Wenn
ich
chill
geh'
ich
es
langsam
an
When
I
chill
I
take
it
slow
Bin
von
Anfang
an
verdammt
Charmant,
auch
wenn
ich
will
I'm
damn
charming
right
from
the
start,
even
if
I
want
to
Krieg'
ich
eine
Pumpgun
ran,
fahr'
ganz
nah
ran
I
get
a
pump
gun,
drive
up
close
Und
dann
macht
es
"Bam
- Bam
- Bam"
And
then
it
goes
"Bam
- Bam
- Bam"
Diggah
so
simpel,
wenn
ich
will
fick
ich
jeden
Tag
(Ja!)
Dude,
so
simple,
if
I
want
I
fuck
every
day
(Yeah!)
Ja,
aber
ich
will
noch
was
vom
Leben
haben
Yeah,
but
I
still
want
something
from
life
Ha,
ich
wollte
immer
ein'
Mercedes
fahr'n
Ha,
I
always
wanted
to
drive
a
Mercedes
Und
jetzt
will
ich
schon
den
nächsten
Wagen
(Was?!)
And
now
I
already
want
the
next
car
(What?!)
Wenn
ich
wollte,
wären
viele
Wege
eigentlich
offen
If
I
wanted
to,
many
paths
would
actually
be
open
Doch
ich
bin
nicht
gerne
eingeschlossen
But
I
don't
like
being
locked
up
Nein,
ich
bin
viel
lieber
mit
mein'
Zeitgenossen
No,
I'd
rather
be
with
my
contemporaries
Denn
hier
draußen
wird
die
Zeit
genossen
(Free
LX!)
Because
out
here
time
is
enjoyed
(Free
LX!)
Für
ein
paar
Tausend
wird
das
Blei
vergossen
For
a
few
thousand
the
lead
is
poured
out
Ihr
kleinen
Fotzen,
also
besser
halt'
die
Goschen
You
little
bitches,
so
better
hold
the
money
Wenn
ich
will,
flieg'
ich
morgen
in
ein
anderes
Land
If
I
want,
I'll
fly
to
another
country
tomorrow
Hellblaues
Wasser
und
weißer
Sand
Light
blue
water
and
white
sand
Oder
fange
noch
einmal
von
Anfang
an
Or
start
all
over
again
Es
liegt
alles
in
meiner
Hand
It's
all
in
my
hands
Wenn
ich
will,
chill'
ich
morgen
mit
paar
Schlampen
am
Strand
If
I
want,
I'll
chill
with
some
bitches
on
the
beach
tomorrow
Hellblaues
Wasser
und
weißer
Sand
Light
blue
water
and
white
sand
Oder
mit
der
Maske
in
die
Tanke,
verdammt
Or
with
the
mask
in
the
gas
station,
damn
Es
liegt
alles
nur
in
meiner
Hand
It's
all
just
in
my
hands
Wenn
ich
will,
flieg'
ich
morgen
in
ein
anderes
Land
If
I
want,
I'll
fly
to
another
country
tomorrow
Hellblaues
Wasser
und
weißer
Sand
Light
blue
water
and
white
sand
Oder
fange
noch
einmal
von
Anfang
an
Or
start
all
over
again
Es
liegt
alles
in
meiner
Hand
It's
all
in
my
hands
Wenn
ich
will,
chill'
ich
morgen
mit
paar
Schlampen
am
Strand
If
I
want,
I'll
chill
with
some
bitches
on
the
beach
tomorrow
Hellblaues
Wasser
und
weißer
Sand
Light
blue
water
and
white
sand
Oder
mit
der
Maske
in
die
Tanke,
verdammt
(Hehe!)
Or
with
the
mask
in
the
gas
station,
damn
(Hehe!)
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): - GZUZ, JAKOB KRUEGER, JOHN-LORENZ MOSER
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.