Paroles et traduction Gzuz feat. Bonez MC - Wiederbelebt

Wiederbelebt

Wir fahren jetzt Benz, womit hab'n wir das verdient?
(Digga, 187 Straßenbande, Mann, wir sind berühmt!)
Und die Aufmerksamkeit steigt, die Klicks sind der Beweis
Doch es gibt uns schon 'ne Zeit lang, wir sind nicht nur so im Hype, nein
Wir hab'n gekämpft, sind durch Scheiße gekrochen
Wurden abgestochen oder hab'n uns einfach besoffen (ha ha ha)
Loyalität und alles echt bis auf die Knochen
Unser Weg geht gradeaus, auch mit Löchern in den Socken
Ich bin Selbstdarsteller, mach' damit jetzt Geld
Diese Welt ist mein Zuhause, über Nacht in einem Zelt
Ich bin frei, alles gut, mache mein Hobby zum Beruf
Trinke Wodi in der Booth und hab' ein Bobby voller Flous
Oh damn, wir sind Junkies aber dreimal Top-Fünf im letzten Jahr
Ihr könnt uns hassen, obwohl's eigentlich nix bringt, ich schätze mal
Das geht so weiter, bis wir alle verrecken
Kann nicht viel, aber wenn ich eins kann, dann rappen

Wollten dir nur sagen, es ist niemals zu spät
Um loszulegen, dieser Rap hier hat uns wiederbelebt
Einfach Videos gedreht, aus der Scheiße an die Spitze
(Bonez) Und das ist erst der Anfang der Geschichte
Wollten euch nur sagen, es ist niemals zu spät
Um loszulegen, dieser Rap hier hat uns wiederbelebt
Einfach Videos gedreht, aus der Scheiße an die Spitze
Und das ist erst der Anfang der Geschichte

Digga, leben und leben lassen, sehen und gesehen werden
So wie es aussieht, werd' ich in einem Mercedes sterben
Ich hab' gelernt, dass diese Huren keine Träne wert sind
Und feier' jeden Ersten, bis zum nächsten Ersten
Es ist amtlich, 187 in der Königsklasse
Wer hätte je gedacht, dass ich mal Karriere mache? (niemand)
Ich erinner' nix, weil ich immer Pegel hatte
Heb' die Flasche und Faruk grüßen Ehrensache
Haben uns verflucht, sie hab'n uns kleingemacht
Sie haben uns eingesperrt, trotzdem haben wir's weit gebracht
Ich tret' aufs Gaspedal, Träume sind zum Jagen da
Und reiße Beute hier im Dschungel wie ein Jaguar
Tag für Tag, wenn ich fall', steh' ich auf (immer wieder!)
Geh' wieder raus, auf kein' Fall geb' ich auf (niemals!)
Und ball' die Faust mit Adiletten aufm roten Teppich
Fotze, halt dein Maul, sei doch nicht so oberflächlich

Wollten dir nur sagen, es ist niemals zu spät
Um loszulegen, dieser Rap hier hat uns wiederbelebt
Einfach Videos gedreht, aus der Scheiße an die Spitze
(Bonez) Und das ist erst der Anfang der Geschichte
Wollten euch nur sagen, es ist niemals zu spät
Um loszulegen, dieser Rap hier hat uns wiederbelebt
Einfach Videos gedreht, aus der Scheiße an die Spitze
Und das ist erst der Anfang der Geschichte

Wie ein Panther oder Jaguar oder Gazelle in Afrika
Träume sind zum Jagen da
Ja, früher Staplerfahrer, heute gibt es Kaviar
Wir haben trotzdem Hunger, Träume sind zum Jagen da
Wie ein Pavian
187 Straßenbande, Gzuz, Bonez
Jambeatz, "High & Hungrig 2"
Träume sind zum Jagen da
Weißt bescheid

Revived

We're driving Benz now, how did we deserve this?
(Dude, 187 Straßenbande, man, we're famous!)
And the attention rises, the clicks are the proof
But we've been around for a while, we're not just hyped, no
We fought, crawled through shit
Got stabbed or just got drunk (ha ha ha)
Loyalty and everything real to the bone
Our path goes straight, even with holes in our socks
I'm a showman, making money with it now
This world is my home, overnight in a tent
I'm free, everything's good, making my hobby my job
Drinking Wodi in the booth and got a Bobby full of dough
Oh damn, we're junkies but three times top five last year
You can hate us, although it doesn't really help, I guess
This goes on until we all die
Can't do much, but if I can do one thing, it's rap

Just wanted to tell you, it's never too late
To get started, this rap here revived us
Just made videos, from the shit to the top
(Bonez) And this is just the beginning of the story
Just wanted to tell you, it's never too late
To get started, this rap here revived us
Just made videos, from the shit to the top
And this is just the beginning of the story

Dude, live and let live, see and be seen
The way it looks, I'm gonna die in a Mercedes
I've learned that these whores ain't worth a tear
And celebrate every first, until the next first
It's official, 187 in the premier league
Who would have thought I'd ever make a career? (nobody)
I don't remember anything, because I was always wasted
Raise the bottle and Faruk greetings are a matter of honor
They cursed us, they belittled us
They locked us up, but we still made it far
I step on the gas pedal, dreams are there to be chased
And tear prey here in the jungle like a jaguar
Day by day, if I fall, I get up (again and again!)
Go out again, no way I'm giving up (never!)
And clench my fist with flip-flops on the red carpet
Bitch, shut your mouth, don't be so superficial

Just wanted to tell you, it's never too late
To get started, this rap here revived us
Just made videos, from the shit to the top
(Bonez) And this is just the beginning of the story
Just wanted to tell you, it's never too late
To get started, this rap here revived us
Just made videos, from the shit to the top
And this is just the beginning of the story

Like a panther or jaguar or gazelle in Africa
Dreams are there to be chased
Yeah, used to be a forklift driver, today there's caviar
We're still hungry, dreams are there to be chased
Like a baboon
187 Straßenbande, Gzuz, Bonez
Jambeatz, "High & Hungry 2"
Dreams are there to be chased
You know what's up