Paroles et traduction Gzuz feat. Kontra K - Rückspiegel (Instrumental)

Rückspiegel (Instrumental)

Eines Tages werde ich auch in
So'nem Schlitten durch's Viertel fahren
250 fährt das Ding locker
Ich fahr höchstens 10
Weißt du warum?
Damit ihr mich besser erkennen könnt

Motor an, nichts wie rein in die Nacht
Mondschein reflektiert in dem tiefschwarzen Lack
Regentropfen zerplatzen auf der Scheibe
Wie die Freundschaften in dieser Stadt
Und in meinen Felgen spiegeln sich die Blicke der Wichser
Die dir nichts von dem gönn'n, was du hast
Entweder ziehst du mit oder du bist hier nur ein Bild
Dass je schneller wir fahren, in der Ferne verblasst
Diggah du kannst mir glauben
Es leben Augen auf jeden einzelnen Schein, den du machst
Meine Ellenbogen draußen
Weil es die von den anderen auch sind
Denn jeder will sein Schnapp
Also weiter Vollgas für mich und mein'm Team
Denn wir haben leider keine Zeit mehr zu verlieren
Ich fahre bis die Reifen qualmen
Der Motor glüht, doch dein Hass ist für mich wie Benzin

Ich guck' in' Rückspiegel
Auch wenn 'ne Freundschaft zerbricht
Bereu'n tu ich's nicht
Thema durch da ist nichts mehr zu machen
Gesichter verblassen im Rückspiegel
Ich guck' in den Rückspiegel
Und die Freunde von gestern sind heute am lästern
Ein letzter Blick, sie können nichts außer hassen
Gesichter verblassen im Rückspiegel

Gzuz! Ich hinterlasse Asche und Staub
Ihr könnt mich hassen, doch ich lache euch aus
Vor ein paar Jahren, Diggah, hätt' ich das nich' geglaubt
Alles ein Traum, doch wann wache ich auf? Hä?!
Denn ich hör' sie reden, ich hör' sie lügen
Was sie erzähl'n: Alles Intrigen
Reden dich klein, weil die Jungs nicht mehr wachsen
Suchen verkrampft einen Grund dich zu hassen
Sie dreh'n sich im Kreis, wir weiter am Rad
Fleiß und Preis, denk' einfach mal nach
Euer Neid macht euch krank, ihr scheitert daran
Meine Jungs stehen stramm, denn wir halten zusamm'n
Mercedes Benz, ich guck' in' Rückspiegel
An wen ich denk'? Jungs die zurückblieben
Auf dieser Straße kannst nur du allein dein Glück schmieden
Geb' weiter Gas mit den Richtigen!

Ich guck' in' Rückspiegel
Auch wenn 'ne Freundschaft zerbricht
Bereu'n tu ich's nicht
Thema durch da ist nichts mehr zu machen
Gesichter verblassen im Rückspiegel
Ich guck' in den Rückspiegel
Und die Freunde von gestern sind heute am lästern
Ein letzter Blick, sie können nichts außer hassen
Gesichter verblassen im Rückspiegel

Ich guck' in' Rückspiegel

Взгляд в зеркало заднего вида (Инструментал)

Когда-нибудь я тоже буду
На такой тачке по району рассекать
250 эта штука едет играючи
А я езжу максимум 10
Знаешь почему?
Чтобы ты меня получше разглядела

Завел мотор, скорее в ночь
Лунный свет отражается в черном лаке
Капли дождя разбиваются о стекло
Как дружба в этом городе
А в моих дисках отражаются взгляды мудаков
Которые не рады тому, что у тебя есть
Или ты со мной, или ты здесь просто картинка
Которая чем быстрее мы едем, тем быстрее меркнет вдали
Детка, ты можешь мне поверить
Глаза смотрят на каждый рубль, который ты делаешь
Мои локти наружу
Потому что у других они тоже
Ведь каждый хочет урвать свой кусок
Поэтому полный газ для меня и моей команды
Потому что нам, к сожалению, некогда терять время
Я еду до тех пор, пока шины не задымят
Двигатель раскаляется, но твоя ненависть для меня как бензин

Я смотрю в зеркало заднего вида
Даже если дружба разбивается
Я не жалею
Тема закрыта, ничего не поделаешь
Лица меркнут в зеркале заднего вида
Я смотрю в зеркало заднего вида
И друзья вчерашнего дня сегодня болтают за спиной
Последний взгляд, им остается только ненавидеть
Лица меркнут в зеркале заднего вида

Gzuz! Я оставляю после себя пепел и пыль
Можете ненавидеть меня, но я смеюсь вам в лицо
Пару лет назад, детка, я бы в это не поверил
Все это сон, но когда я проснусь? А?!
Ведь я слышу, как они говорят, я слышу, как они лгут
То, что они рассказывают: все интриги
Принижают тебя, потому что парни перестали расти
Отчаянно ищут причину ненавидеть тебя
Они ходят по кругу, а мы продолжаем крутить педали
Усердие и цена, просто подумай об этом
Ваша зависть делает вас больными, вы терпите неудачу из-за нее
Мои братья на ногах, потому что мы держимся вместе
Mercedes Benz, я смотрю в зеркало заднего вида
О ком я думаю? О парнях, которые остались позади
На этой дороге только ты сам можешь сколотить свое счастье
Жми на газ с правильными людьми!

Я смотрю в зеркало заднего вида
Даже если дружба разбивается
Я не жалею
Тема закрыта, ничего не поделаешь
Лица меркнут в зеркале заднего вида
Я смотрю в зеркало заднего вида
И друзья вчерашнего дня сегодня болтают за спиной
Последний взгляд, им остается только ненавидеть
Лица меркнут в зеркале заднего вида

Я смотрю в зеркало заднего вида