Paroles et traduction Gzuz feat. Nate57 - Das Volk, das sind wir!

Das Volk, das sind wir!

Digga wer muss sich wo integrieren
Euer Regelwerk ist nicht das Vorbild von mir
Ich vertrau auf Papier und den Bro neben mir
Sowieso im Visier, also los formatier
Wer provoziert, wer deeskaliert
Ihr wollt Recht mit Gewalt, kriegt ihr gerne von mir
Hast Jura studiert, find ich super von dir
Ich hab meine Überzeugung in mein Blut tätowiert
Die Menschen denen ich trau haben noch nie einen Schlips getragen
Wenn ich jetzt schufte, krieg ich Rente in 70 Jahren
Es geht nicht klar, indiskutabel, die Stimmung ist geladen
Es ist zu groß, um es nicht ernst zu nehmen
Egal ob London, Marseille oder Ferguson
Ihr hört nicht hin, ihr guckt nur weg
Die Hemmschwelle sinkt und der Druck er wächst

Ihr wolltet's riskieren, es ist der Staat der uns täuscht
Bis das Fass überläuft
Guck die Leute marschieren, war es das was ihr wollt
Haben nichts zu verlieren
Das Volk, das sind wir, es ist der Staat der uns täuscht
Bis das Fass überläuft
Guck die Leute marschieren, war es das was ihr wollt
Haben nichts zu verlieren, das Volk, das sind wir!

Wir bleiben für die da oben ne Gefahr
Vermummt, Steine fliegen übers Polizeiabsperrband
Aufstand naht, fick jeden Kommissar im Dezernat
Hamburg reden, Papa steckte denen die Kohle in Arsch
Können nicht annähernd verstehen, warum wir durchdrehen
Zweifeln an euren Grundregeln
Ham unsere Werte, wollen die in Schutz nehmen
Uns umdrehen kriegt ihr nicht hin, das Volk wurd durch Medien blind
Doch, dass da was schief läuft merkt doch jedes Kind
Die Regierenden haben hinter ihnen noch die Regierende
Jeder hält dicht weil sie sonst ihre Position verlieren würden
Unterschicht rüstet sich, rette sich wer kann
Befreien uns von unsichtbaren Ketten an der Wand
Die Molotov-Cocktails treffen auf die Wand
Ihr fingt auch an mit dem hetzen, verursachten Flächenbrand
Die Jugend radikalisiert sich, sag woran liegt es
Der Kampf gegen den Terror: Das ist Krieg, nicht friedlich

Ihr wolltet's riskieren, es ist der Staat der uns täuscht
Bis das Fass überläuft
Guck die Leute marschieren, war es das was ihr wollt
Haben nichts zu verlieren
Das Volk, das sind wir, es ist der Staat der uns täuscht
Bis das Fass überläuft
Guck die Leute marschieren, war es das was ihr wollt
Haben nichts zu verlieren, das Volk, das sind wir!

The People, That's Us!

Yo, who needs to integrate where?
Your rulebook ain't my role model, I swear
I trust in paper and the bro next to me
Always under scrutiny, so go ahead, format me
Who provokes, who de-escalates?
You want justice with force, you'll gladly get it from me
You studied law, I think that's great, honey
I've got my convictions tattooed in my blood, see
The people I trust have never worn a tie
If I slave away now, I'll get a pension in 70 years, sigh
It's not okay, it's unacceptable, the mood is tense
It's too big to ignore, no pretence
Whether it's London, Marseille, or Ferguson
You're not listening, you're just looking away, hun
The inhibition threshold is sinking, and the pressure is growing, it's on

You wanted to risk it, it's the state that deceives us
Until the barrel overflows
Look at the people marching, was this what you wanted, who knows?
We've got nothing to lose
The people, that's us, it's the state that deceives us
Until the barrel overflows
Look at the people marching, was this what you wanted, suppose?
We've got nothing to lose, the people, that's us, yo!

We remain a danger to those up there
Masked up, stones flying over the police tape, beware
Uprising is coming, fuck every commissioner in the department, I declare
Hamburg talk, Dad shoved the money up their ass, that's rare
They can't even begin to understand why we're going insane
We doubt your basic rules, it's a pain
We have our values, we want to protect them, that's plain
You can't turn us around, the people were blinded by the media's game
But every child realizes that something is wrong, no shame
Those in power have those in power behind them, it's a chain
Everyone keeps quiet because otherwise they'd lose their position, that's insane
The underclass is arming itself, save yourself if you can
We're freeing ourselves from invisible chains on the wall, understand?
The Molotov cocktails hit the wall, it's unplanned
You started the hate too, caused a wildfire, so grand
The youth is radicalizing, tell me why, lend a hand
The fight against terror: This is war, not peace, expand

You wanted to risk it, it's the state that deceives us
Until the barrel overflows
Look at the people marching, was this what you wanted, who knows?
We've got nothing to lose
The people, that's us, it's the state that deceives us
Until the barrel overflows
Look at the people marching, was this what you wanted, suppose?
We've got nothing to lose, the people, that's us, yo!