Paroles et traduction Gzuz - Nur mit den Echten - Snippet
Die
ganze
Welt
ruft
heute
an
und
hört
nicht
auf
zu
texten
Весь
мир
звонит
сегодня
и
не
перестает
переписываться
Seit
wir
'nen
neuen
Hit-Song
hab'n,
woll'n
alle
mit
uns
flexen
С
тех
пор
как
у
нас
появилась
новая
хит-песня,
все
хотят
присоединиться
к
нам
Auch
die,
die
immer
meinten,
dass
unsre
Nummern
Dreck
sind
Даже
те,
кто
всегда
считал,
что
наши
номера
- это
грязь
Hab'n
es
jetzt
kapiert,
wir
gehören
zu
den
Besten
Теперь
я
понял,
что
мы
одни
из
лучших
Nur
mit
den
Echten,
nur,
nur
mit
den,
nur
mit
den
Echten
Только
с
настоящими,
только,
только
с
настоящими,
только
с
настоящими
Nur
mit
den
Echten,
nur,
nur
mit
den,
nur
mit
den
Echten
Только
с
настоящими,
только,
только
с
настоящими,
только
с
настоящими
Nur
mit
den
Echten,
nur,
nur
mit
den,
nur
mit
den
Echten
Только
с
настоящими,
только,
только
с
настоящими,
только
с
настоящими
KitschKrieg
Китчевая
война
Nur,
nur
mit
den,
nur
mit
den,
nur
mit
den
Только,
только
с
ними,
только
с
ними,
только
с
Lebe
schnell
und
feier'
hart,
nur
mit
den
Echten
Живи
быстро
и
празднуй
усердно,
только
с
настоящими
Durch
die
Höhen
und
die
Hölle,
ja,
nur
mit
den
Echten
Через
высоты
и
ад,
да,
только
с
настоящими.
Wie
ich
meine
Scheine
mach',
nur
mit
den
Echten
Как
я
делаю
свои
купюры,
только
с
настоящими
Und
teile
meine
Knolle
Gras,
nur
mit
den
Echten
И
делись
моей
клубневой
травой,
только
с
настоящими.
Von
der
Wiege
bis
ins
Grab,
nur
mit
den
Echten
От
колыбели
до
могилы,
только
с
настоящими
Wache
auf,
ein
neuer
Tag,
nur
mit
den
Echten
Просыпайся,
новый
день,
только
с
настоящими
Mach'
alle
meine
Träume
wahr,
nur
mit
den
Echten
Воплоти
все
мои
мечты
в
реальность,
только
с
настоящими.
Und
teile
meine
Knolle
Gras,
nur
mit
den
Echten
И
делись
моей
клубневой
травой,
только
с
настоящими.
Gegen
jede
Norm
und
jeden
Widerstand
(ja)
Вопреки
всем
нормам
и
сопротивлению
(да)
Schon
vor
der
Rapkarriere
in
mei'm
Kiez
bekannt
(St.
Pauli)
Известный
еще
до
рэп-карьеры
в
mei'm
Kiez
(St.
Паули)
Heut
fühlt
es
sich
fast
an,
als
ob
ich
fliegen
kann
Сегодня
мне
почти
кажется,
что
я
могу
летать
Mama
wär'
so
stolz,
sie
ist
zu
früh
gegang'n
(Mama)
Мама
была
бы
так
горда,
она
ушла
слишком
рано
(мама)
Jeden
Tag
werd'
ich
klüger,
der
Horizont
weiter
С
каждым
днем
я
становлюсь
мудрее,
горизонт
расширяется.
Erschließ'
neue
Zweige
(ja)
Открывай
новые
филиалы
(да)
Ja,
alles
wird
größer,
egal,
ob
ich
scheiter'
Да,
все
становится
больше,
независимо
от
того,
потерплю
ли
я
неудачу'
Bleib'
immer
der
Gleiche
(immer)
Всегда
оставайся
прежним
(всегда).
Und
auch
wenn
ich
zweifel'
(was?)
И
даже
если
я
сомневаюсь'
(что?)
Wenn
das
alles
ein
Hype
ist
(ja)
Если
все
это
обман
(да)
Hab'
ich
Geld
auf
der
Bank,
ein'n
Freund
an
der
Seite
У
меня
есть
деньги
в
банке,
у
меня
есть
друг
на
стороне.
Bin
gerade
mal
dreißig
Мне
всего
тридцать
Geld
kauft
keine
Freunde,
ne
Деньги
не
покупают
друзей,
нет
Damals
so
wie
heute
Тогда
так
же,
как
и
сейчас
Wenn
wir
um
die
Häuser
ziehen
Когда
мы
разъезжаемся
по
домам,
Loyal
über
Royalty
Лояльный
по
отношению
к
королевской
семье
Nur,
nur
mit
den,
nur
mit
den,
nur
mit
den
Только,
только
с
ними,
только
с
ними,
только
с
Lebe
schnell
und
feier'
hart,
nur
mit
den
Echten
Живи
быстро
и
празднуй
усердно,
только
с
настоящими
Durch
die
Höhen
und
die
Hölle,
ja,
nur
mit
den
Echten
Через
высоты
и
ад,
да,
только
с
настоящими.
Wie
ich
meine
Scheine
mach',
nur
mit
den
Echten
Как
я
делаю
свои
купюры,
только
с
настоящими
Und
teile
meine
Knolle
Gras,
nur
mit
den
Echten
И
делись
моей
клубневой
травой,
только
с
настоящими.
Von
der
Wiege
bis
ins
Grab,
nur
mit
den
Echten
От
колыбели
до
могилы,
только
с
настоящими
Wache
auf,
ein
neuer
Tag,
nur
mit
den
Echten
Просыпайся,
новый
день,
только
с
настоящими
Mach'
alle
meine
Träume
wahr,
nur
mit
den
Echten
Воплоти
все
мои
мечты
в
реальность,
только
с
настоящими.
Und
teile
meine
Knolle
Gras,
nur
mit
den
Echten
И
делись
моей
клубневой
травой,
только
с
настоящими.
Mach'
einen
Beruf
aus
meinem
Hobby,
ja,
es
geht
mir
gut
(ja)
Сделай
профессию
из
моего
хобби,
да,
я
в
порядке
(да)
Jeden
Tag
'ne
andre
Story
und
ihr
seht
mir
zu
(Insta)
Каждый
день
разные
истории,
и
вы
смотрите
их
мне
(Инстаграм)
Ich
bau'
dir
einen
auf
Holly,
komm
und
nimm
einen
Zug
Я
построю
тебе
такую
же,
Холли,
приезжай
и
садись
в
поезд.
Ich
hätte
mich
verflucht
(ja)
Я
бы
проклял
себя
(да)
Hätt'
ich
es
nicht
versucht
(rar)
Если
бы
я
не
попробовал
(редко)
Alles
perfekt,
jeden
Tag
feiern
Все
идеально,
празднуем
каждый
день
Mein
Leben
das
Beste
Моя
жизнь-лучшая
ARD
will
mich
kennenlernen,
mich
interviewen
ARD
хочет
познакомиться
со
мной,
взять
у
меня
интервью
Und
ich
schick'
ihnen
die
Tracklist
(yeah)
И
я
пришлю
тебе
треклист
(да).
Ihr
wart
nie
für
mich
da
und
seid
nicht
für
mich
da
Вы
никогда
не
были
рядом
со
мной
и
не
будете
рядом
со
мной
Wenn
ich
mal
im
Dreck
sitz'
(nä)
Если
я
хоть
раз
сяду
в
грязь
(ночью)
Nur
für
meinen
Bruder
und
fickst
du
einen
Bruder
Только
для
моего
брата,
и
ты
трахаешь
брата
Ja,
dann
wird
es
hässlich
(187)
Да,
тогда
это
будет
некрасиво
(187)
Schon
gesagt
das
letzte
Mal
Уже
сказано
в
последний
раз
Geld
kauft
keine
Freunde,
ja
Деньги
не
покупают
друзей,
да.
Die
Spliffs
im
Hinterhof
damals
Косяки
на
заднем
дворе
в
то
время
Leipzig,
Kreuzberg,
Altona
Лейпциг,
Кройцберг,
Альтона
Nur,
nur
mit
den,
nur
mit
den,
nur
mit
den
Только,
только
с
ними,
только
с
ними,
только
с
Lebe
schnell
und
feier'
hart,
nur
mit
den
Echten
Живи
быстро
и
празднуй
усердно,
только
с
настоящими
Durch
die
Höhen
und
die
Hölle,
ja,
nur
mit
den
Echten
Через
высоты
и
ад,
да,
только
с
настоящими.
Wie
ich
meine
Scheine
mach',
nur
mit
den
Echten
Как
я
делаю
свои
купюры,
только
с
настоящими
Und
teile
meine
Knolle
Gras,
nur
mit
den
Echten
И
делись
моей
клубневой
травой,
только
с
настоящими.
Von
der
Wiege
bis
ins
Grab,
nur
mit
den
Echten
От
колыбели
до
могилы,
только
с
настоящими
Wache
auf,
ein
neuer
Tag,
nur
mit
den
Echten
Просыпайся,
новый
день,
только
с
настоящими
Mach'
alle
meine
Träume
wahr,
nur
mit
den
Echten
Воплоти
все
мои
мечты
в
реальность,
только
с
настоящими.
Und
teile
meine
Knolle
Gras,
nur
mit
den
Echten
И
делись
моей
клубневой
травой,
только
с
настоящими.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Christian Yun-song Meyerholz, Christoph Wilhelm Erkes, Gzuz, Joshi Mizu, Stefan Richter, Nicole Schettler
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.