Paroles et traduction Gálbano feat. Pr. Lucas - Estou em Cristo
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Estou em Cristo
Je suis en Christ
Toda
Terra
se
encherá
Toute
la
Terre
sera
remplie
Em
toda
cidade
se
ouvirá
Dans
chaque
ville,
on
l'entendra
O
som
da
graça
de
um
Deus
de
amor
Le
son
de
la
grâce
d'un
Dieu
d'amour
Que
se
entregou
Qui
s'est
donné
(Glória
Deus!)
(Gloire
à
Dieu!)
E
não
há
mais
condenação
Et
il
n'y
a
plus
de
condamnation
Pra
os
que
estão
firmados
em
Ti
Pour
ceux
qui
sont
établis
en
Toi
A
Tua
cruz
me
libertou
Ta
croix
m'a
libéré
E
tudo
novo
se
fez,
e
tudo
novo
se
fez
Et
tout
est
devenu
nouveau,
tout
est
devenu
nouveau
Eu
fui
comprado,
justificado
J'ai
été
racheté,
justifié
A
Tua
graça
me
alcançou
Ta
grâce
m'a
atteint
De
glória
em
glória,
eu
reino
em
vida
De
gloire
en
gloire,
je
règne
dans
la
vie
Estou
em
Cristo,
estou
em
Cristo
Je
suis
en
Christ,
je
suis
en
Christ
(Estou
em
Cristo)
(Je
suis
en
Christ)
(Estamos
nele)
(Nous
sommes
en
lui)
E
não
há
mais
condenação
Et
il
n'y
a
plus
de
condamnation
Pra
aqueles
que
estão
firmados
em
Ti
Pour
ceux
qui
sont
établis
en
Toi
A
Tua
cruz
me
libertou
(A
tua
cruz)
Ta
croix
m'a
libéré
(Ta
croix)
E
tudo
novo
se
fez,
tudo
novo
se
fez
Et
tout
est
devenu
nouveau,
tout
est
devenu
nouveau
Eu
fui
comprado,
justificado
J'ai
été
racheté,
justifié
A
Tua
graça
me
alcançou
Ta
grâce
m'a
atteint
De
glória
em
glória,
eu
reino
em
vida
De
gloire
en
gloire,
je
règne
dans
la
vie
Estou
em
Cristo,
estou
em
Cristo
(Eu
também)
Je
suis
en
Christ,
je
suis
en
Christ
(Moi
aussi)
(Estamos
em
Cristo)
(Nous
sommes
en
Christ)
(Sabe
algo
maravilhoso)
(Tu
sais
quelque
chose
de
merveilleux)
(O
evangelho
de
João
diz:)
(L'Évangile
de
Jean
dit:)
(E
aquele
que
recebe
Jesus
pela
fé)
(Et
celui
qui
reçoit
Jésus
par
la
foi)
(Ele
recebe
também
um
direito)
(Il
reçoit
aussi
un
droit)
(De
ser
chamado
filho
legítimo
de
Deus)
(D'être
appelé
fils
légitime
de
Dieu)
(Cara!
E
nós
não
eramos
nem
um
povo)
(Chérie!
Et
nous
n'étions
même
pas
un
peuple)
(Agora
nós
somos
filhos,
porque
na
antiga
aliança
da
lei)
(Maintenant
nous
sommes
des
enfants,
parce
que
dans
l'ancienne
alliance
de
la
loi)
(Havia
uma
aliança
entre
Deus
e
o
homem,
o
homem
quebrava
todas
as
vezes)
(Il
y
avait
une
alliance
entre
Dieu
et
l'homme,
l'homme
la
brisait
à
chaque
fois)
(Mais
agora
na
graça,
na
cruz
de
Cristo)
(Mais
maintenant
dans
la
grâce,
à
la
croix
de
Christ)
(É
uma
aliança
entre
o
Pai
e
o
seu
filho,
o
perfeito
e
o
perfeito)
(C'est
une
alliance
entre
le
Père
et
son
fils,
le
parfait
et
le
parfait)
(Isso
não
tem
nada
a
ver
com
o
merecimento)
(Cela
n'a
rien
à
voir
avec
le
mérite)
(Que
a
bíblia
diz
que
Ele
nos
amou
primeiro,
Aleluia!)
(Que
la
Bible
dit
qu'il
nous
a
aimés
en
premier,
Alléluia!)
(E
por
isso
nós
o
amamos)
(Et
c'est
pourquoi
nous
l'aimons)
(E
esse
amor
é
tão
intenso,
Cara!)
(Et
cet
amour
est
si
intense,
chérie!)
(Nós
podemos
sentir
esse
amor
de
Deus
aqui
nesse
lugar)
(Nous
pouvons
sentir
cet
amour
de
Dieu
ici
dans
ce
lieu)
(Esse
amor
perfeito
manifestado
na
Cruz)
(Cet
amour
parfait
manifesté
à
la
Croix)
(Em
Romanos
8:1
diz
Pastor
Lucas)
(Dans
Romains
8:1,
le
Pasteur
Lucas
dit)
(E
agora
já
não
há
condenação
pra
aqueles
que
estão
em
Cristo
Jesus,
Aleluia!)
(Et
maintenant
il
n'y
a
plus
de
condamnation
pour
ceux
qui
sont
en
Christ
Jésus,
Alléluia!)
(Todos
os
que
estão
em
Cristo
são
novas
criaturas,
Aleluia!)
(Tous
ceux
qui
sont
en
Christ
sont
de
nouvelles
créatures,
Alléluia!)
(Se
você
está
em
Cristo
há
uma
esperança)
(Si
tu
es
en
Christ,
il
y
a
un
espoir)
(Se
você
está
em
Cristo
há
um
recomeço)
(Si
tu
es
en
Christ,
il
y
a
un
nouveau
départ)
(Se
você
está
em
Cristo
existe
perdão,
Aleluia!)
(Si
tu
es
en
Christ,
il
y
a
le
pardon,
Alléluia!)
(A
sua
vida
é
nova!)
(Ta
vie
est
nouvelle!)
Eu
fui
comprado,
justificado
J'ai
été
racheté,
justifié
A
Tua
graça
me
alcançou
Ta
grâce
m'a
atteint
De
glória
em
glória,
eu
reino
em
vida
De
gloire
en
gloire,
je
règne
dans
la
vie
Estou
em
Cristo,
estou
em
Cristo
(Eu
também)
Je
suis
en
Christ,
je
suis
en
Christ
(Moi
aussi)
(Eu
estou
em
Cristo)
(Je
suis
en
Christ)
(Estamos
firmados
em
Cristo
Jesus)
(Nous
sommes
établis
en
Christ
Jésus)
Estou
firmado
em
ti!
Je
suis
établi
en
toi!
(Novas
criaturas,
É!)
(Nouvelles
créatures,
Oui!)
(Filhos
de
Deus,
woh!)
(Enfants
de
Dieu,
woh!)
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Gustavo Barbosa Farias, Rogerio Augusto Da Silva, Wesley Rodrigues Fravoline
Album
Duetos
date de sortie
08-02-2018
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.