Paroles et traduction Gáspár Laci - Hagyd Meg Nekem A Dalt

Hagyd Meg Nekem A Dalt

Csak egy perc, semmi több
Míg porból meggyúrsz csillaggá,
S míg porrá lesz a lényem.
De kérlek nyugtass meg előbb,
Hogy van pár éven más szívében szétszórni a fényem.

De bárhogy lesz, van elég erőm,
és senki, senki meg nem állít.
Akárhogy lesz, én hiszek a dalban,
és semmi sem nehéz, amíg bennem te zenélsz.

Járok rám szabott utadon,
Csak téged követlek rég szabadon,
és küldj rám jégesőt, zivatart,
De nincs levegőm, ha elveszed tőlem a dalt.
×2 Hagyd meg nekem a dalt.

Leave Me the Song

Just a minute, no more
While you mold me from dust into a star,
And while my being turns to dust.
But please, reassure me first,
That I have a few more years to spread my light in other hearts.

But whatever happens, I have enough strength,
and no one, nobody can stop me.
Whatever happens, I believe in the song,
and nothing is difficult as long as you play music in me.

I walk on my destined path,
I have been following only you freely for a long time,
and send me hail, storm,
But I have no air if you take the song away from me.
×2 Leave me the song.