Paroles et traduction Gåte - Draumeslagjé

Draumeslagjé

Ei nott eg drøymde at verda brann
Og vaken tykte eg draumen sann
Alt liv var teke av svartepest
Og myrkemakter held sigersfest
All ting på jorda var heilt forgjort
Og alt forgifta og skjemt i lort
Det lydde røyster som i eit slag
Og kampen sto på den siste dag
Den kampen sto mellom død og liv
Og anden som over jorda sviv
Me var som vakande i ei grav
Og anden atter oss livet gav
Me var som vakande i ei grav
I blinde fekk eg det synet att
Som dag or natt
Som dag or natt

Draumeslagjé

One night I dreamed that the world was aflame
And awake I thought the dream was true
All life was taken by the Black Death
And the powers of darkness hold victory celebrations
Everything on earth was completely destroyed
And all poisoned and spoiled in shit
Voices sounded as if in a battle
And the battle was on the last day
That battle was between death and life
And the spirit that hovers over the earth
We were like the awake in a grave
And the spirit gave us life again
We were like the awake in a grave
In blindness I got that sight again
As day from night
As day from night