Du som er ung [live] - Gåte traduction en anglais

Du som er ung [live]

Ber bodskapen fram om børa er tung.
Du må ikkje svikte oss du som er ung.
Høyr ikkje på om dei skrik du er feig.
Om kruna di skjelv, så er rota di seig.
Lat fredstanken fylle ditt heile sinn,
Og lat ikkje tvilen få trengje seg inn.
Ingen ska byggje med sverd i hand.
Det er ikkje slik at ein odlar sitt land.
Oss ska verne om livet langs vegen oss går.
Ingen kan hauste der dauden sår.
Blomen ska bløme og graset ska gro,
Oss ska ikkje sulke til jorda med blod!
Du som er ung
Du som er ung
Du som er ung å ikkje svikte oss du som er ung.
Ingen ska byggje med sverd i hand.
Det er ikkje slik at ein odlar sitt land.
Oss ska verne om livet langs vegen oss går.
Ingen kan hauste der dauden sår.
Blomen ska bløme og graset ska gro,
Oss ska ikkje sulke til jorda med blod!
Du som er ung
Du som er ung
Du som er ung å ikkje svikte oss du som er ung.
Du som er ung
Du som er ung
Du som er ung å ikkje svikte oss du som er ung.

You Who Are Young [live]

I bring you a message, though the burden is heavy.
You must not fail us, you who are young.
Don't listen to those who scream that you are a coward.
If your crown trembles, your roots are strong.
Let the thought of peace fill your entire mind,
And don't let doubt creep in.
No one will build with a sword in hand.
That is not how one cultivates their land.
We must protect life along the path we tread.
No one can harvest where death has sown.
The flowers will bloom and the grass will grow,
We must not soil the earth with blood!
You who are young
You who are young
You who are young, do not fail us, you who are young.
No one will build with a sword in hand.
That is not how one cultivates their land.
We must protect life along the path we tread.
No one can harvest where death has sown.
The flowers will bloom and the grass will grow,
We must not soil the earth with blood!
You who are young
You who are young
You who are young, do not fail us, you who are young.
You who are young
You who are young
You who are young, do not fail us, you who are young.