Paroles et traduction Gåte - Sjåaren

Sjåaren

Jorda, sa du, må følgje sin veg,
Om grasvorden gror i kvart menneskjesteg.
Livet, sa du, ska′alder tå slut,
Eit frø ska'bli att, og ein blom springe ut.
Dauden, sa du, er haustmannen vår,
Men ingen ska′ vite kor vegen hans går.
Menneskja, sa du, kan alder bli fri,
Når dei bind seg til træl av ei jagande tid.
Om æva, sa du, spør ikkje meg.
Der lyt kvar einaste velje sin veg.
Freden, sa du, saknar du han?
Du finn han i skogom i ingenmannsland.

Зритель

Земля, ты говорила, должна следовать своим путем,
Даже если трава вырастет на каждом шаге человека.
Жизнь, ты говорила, истаивает в конце,
Одно семя останется, и цветок распустится.
Смерть, ты говорила, это наш жнец,
Но никто не знает, куда ведет его путь.
Люди, ты говорила, никогда не станут свободными,
Когда они становятся рабами преследующего их времени.
О вечности, ты говорила, не спрашивай меня.
Там каждый должен выбрать свой путь.
Покой, ты говорила, ты скучаешь по нему?
Ты найдешь его в лесах ничейной земли.