Paroles et traduction Génération 80 - Femmes Des Années 80
Être
une
femme
To
be
a
woman
Être
une
femme
To
be
a
woman
Femme
Woman
Être
une
femme
To
be
a
woman
Femme
des
années
80
Woman
of
the
80s
Mais
femme
jusqu'au
bout
des
seins
But
a
woman
to
the
depths
of
her
being
Ayant
réussi
l'amalgame
Having
achieved
the
perfect
blend
De
l'autorité
et
du
charme
Of
authority
and
charm
Femme
des
années
80
Woman
of
the
80s
Moins
Colombine
qu'Arlequin
Less
a
Columbine
than
a
Harlequin
Sachant
pianoter
sur
la
gamme
Knowing
how
to
play
the
range
Qui
va
du
grand
sourire
aux
larmes
That
goes
from
a
big
smile
to
tears
Être
un
P.D.G.
en
bas
noir
To
be
a
CEO
in
black
stockings
Sexy
comme
autrefois
les
stars
Sexy
like
the
stars
of
yesteryear
Être
un
général
d'infanterie
To
be
a
general
in
the
infantry
Rouler
des
gamelles
aux
conscrits
Rolling
out
the
pots
to
the
recruits
Enceinte
jusqu'au
fond
des
yeux
Pregnant
to
the
depths
of
her
eyes
Qu'on
a
envie
d'appeler
monsieur
To
whom
one
might
be
tempted
to
call
sir
Être
un
flic
ou
pompier
de
service
To
be
a
cop
or
firefighter
on
duty
Et
donner
le
sein
à
mon
fils
And
breastfeed
my
son
Femme
Woman
Être
une
femme
To
be
a
woman
Femme
cinéaste
écrivain
Woman
filmmaker,
writer
À
la
fois
poète
et
mannequin
Poet
and
model
all
at
once
Femme
panthère
sous
sa
pelisse
Panther
woman
under
her
fur
Mais
femme
banquière
planquée
en
Suisse
But
a
banker
woman
stashed
away
in
Switzerland
Femme
dévoreuse
de
minets
Woman,
devourer
of
young
men
Femme
directeur
de
cabinet
Woman,
director
of
the
cabinet
À
la
fois
sensuelle
et
pudique
Sultry
and
modest
all
at
once
Et
femme
chirurgien
esthétique
And
a
cosmetic
surgeon
Une
maîtresse
Messaline
A
mistress,
Messalina
Et
contremaîtresse
à
l'usine
And
a
foreman
in
the
factory
Faire
le
matin
les
abattoirs
To
do
the
slaughterhouse
in
the
morning
Et
dans
la
soirée
le
trottoir
And
walk
the
streets
in
the
evening
Femme
et
gardien
de
la
paix
Woman
and
peacekeeper
Chauffeur
de
car
agent
secret
Bus
driver,
secret
agent
Femme
général
d'aviation
Woman
general
of
aviation
Rouler
des
gamelles
aux
plantons
Rolling
out
the
pots
to
the
orderlies
Femme
Woman
Être
une
femme
To
be
a
woman
Femme
Woman
Être
une
femme
To
be
a
woman
Femme
Woman
Être
une
femme
To
be
a
woman
Femme
Woman
Être
une
femme
To
be
a
woman
Évaluez la traduction
1
Confidence Pour Confidence
2 L'Aziza
3 Nuit De Folie
4 Les Démons De Minuit
5 Voyage Voyage
6 Toute Première Fois
7 Femmes Des Années 80
8 Les Divas Du Dancing
9 Lady Lay
10 Les Sunlight's Des Tropiques
11 Plus Près Des Étoiles
12 Africa
13 Joe Le Taxi
14 Génération 80
15 On Va S'Aimer
16 Macumba
17 Haut Les Mains
18 Où Sont Les Femmes
19 Le Coup De Folie
20 Chacun Fait C'Qui Lui Plait
21 Le Banana Split
22 Ouragan
23 Comment Te Dire Adieu
24 Besoin De Rien Envie De Toi
25 T'As Le Look Coco
26 Toi Mon Toit
27 T'Es Ok
28 Cocotiers
29 Marcia Baila
2 L'Aziza
3 Nuit De Folie
4 Les Démons De Minuit
5 Voyage Voyage
6 Toute Première Fois
7 Femmes Des Années 80
8 Les Divas Du Dancing
9 Lady Lay
10 Les Sunlight's Des Tropiques
11 Plus Près Des Étoiles
12 Africa
13 Joe Le Taxi
14 Génération 80
15 On Va S'Aimer
16 Macumba
17 Haut Les Mains
18 Où Sont Les Femmes
19 Le Coup De Folie
20 Chacun Fait C'Qui Lui Plait
21 Le Banana Split
22 Ouragan
23 Comment Te Dire Adieu
24 Besoin De Rien Envie De Toi
25 T'As Le Look Coco
26 Toi Mon Toit
27 T'Es Ok
28 Cocotiers
29 Marcia Baila
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.