Paroles et traduction Gérald de Palmas - Dans mon rêve

Dans mon rêve

Cette nuit je me suis perdu
Dans un lieu étrange et inconnu
Je me sentai si libre
L′esprit et le corps en équilibre

Je n'ai peur de...
Rien dans mon rêve
Tout va tellement bien dans mon rêve
Dans mon rêve

Je ne doutai plus de tes sentiments
Je n′m'inquiétai plus pour les enfants
On laissez tout ouvert
On partez faire le tour de la terre

Je n'ai peur de...
Rien dans mon rêve
Tout va tellement bien dans mon rêve
Dans mon rêve

Le retour sur terre est de plus en plus douloureux
La peur m′a rendu fou
Si je ne vois pas d′amour dans tes yeux
Alors je perdrai tout

Je n'ai peur de...
Rien dans mon rêve
Tout va tellement bien
Dans mon rêve
Je n′ai peur de rien
Dans mon rêve
Tout va tellemnt bien
Dans mon rêve

Cette nuit je me suis perdu

В моем сне

Этой ночью я потерялся
В странном и незнакомом месте
Я чувствовал себя таким свободным
Разум и тело в равновесии

Я не боюсь...
Ничего в моем сне
Все так хорошо в моем сне
В моем сне

Я больше не сомневался в твоих чувствах
Я больше не беспокоился о детях
Мы оставляли все открытым
Мы отправлялись в кругосветное путешествие

Я не боюсь...
Ничего в моем сне
Все так хорошо в моем сне
В моем сне

Возвращение на землю все более болезненно
Страх сводит меня с ума
Если я не вижу любви в твоих глазах
Тогда я потеряю все

Я не боюсь...
Ничего в моем сне
Все так хорошо
В моем сне
Я ничего не боюсь
В моем сне
Все так хорошо
В моем сне

Этой ночью я потерялся